PIECED TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghép lại với nhau
• ráp lại với nhau
• chắp ghép

Ví dụ về việc sử dụng Pieced together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Publishing originals for growth or in portions to become pieced together.
Bản gốc xuất bản cho sự phát triển hoặc trong các phần để trở thành chắp ghép.

The pair had been pieced together from parts belonging to six unrelated people.
Cặp này đã được ghép lại với nhau từ những bộ phận thuộc sáu người không liên quan.

Concrete mixer truck is a combination of tube and truck, it is pieced together by special U-bolt and special cushion.
Xe trộn bê tông là sự kết hợp giữa ống và xe tải, nó được ghép với nhau bằng bu- lông chữ U đặc biệt và đệm đặc biệt.

They're pieced together in the best way given the limitations of stamping out big pieces of metal.
Chúng được ghép với nhau theo cách tốt nhất để cải thiện những hạn chế của việc dập các miếng kim loại lớn.

Created using small dots of fabric carefully pieced together, the work represents the feminine fantasy of beauty.
Được tạo ra từ các chấm nhỏ của vải cẩn thận ráp lại với nhau, tác phẩm đại diện cho tư tưởng nữ tính của sắc đẹp.

An exotic and unique material made from luxurious stingray skin, chemically treated and carefully cut and pieced together by hand;
Một vật liệu kỳ lạ và độc đáo được làm từ da cá đuối gai độc sang trọng, xử lý hóa học và cẩn thận cắt và ráp lại với nhau bằng tay;

The entire virus had been pieced together like a LEGO creation, one part building on another.
Toàn bộ virus được ghép lại với nhau như trò xếp hình LEGO, phần này được tạo ra trên phần kia.

VSDC Free Video Editor is wonderfully flexible, giving you full control over the clips, photos and audio files you have pieced together to make your project.
Ảnh: VSDC Free Video Editor rất linh hoạt, cho phép bạn kiểm soát hoàn toàn các clip, hình ảnh và các file âm thanh bạn đã ghép với nhau cho dự án của bạn.

A Russian professor by the name of Dmitry Lobanov, pieced together the fragments to reconstruct a figure roughly 2.8 meters in height.
Dmitry Lobanov, một giáo sư người Nga, ghép mảnh vỡ để tạo bức tượng với chiều cao 2,8 mét.

The team scrambled to find out why, creating a genetic version of a computer proofreading program to spell-check the DNA fragments they would pieced together.
Nhóm scrambled để tìm hiểu lý do tại sao, tạo ra một phiên bản di truyền của một máy tính đọc sửa chương trình để kiểm tra chính tả các đoạn DNA họ muốn chắp ghép.

The attractive UIs that can be pieced together with this program can start from a simple wireframe.
Các giao diện hấp dẫn có thể được ghép lại với nhau với chương trình này để có thể bắt đầu từ một wireframe đơn giản.

Based on scant remains, including a complement of tail bones and a bit of foot found in Australia, researchers pieced together the ornithopods' Diluvicursor pickeringi.
Dựa trên những gì còn sót lại, bao gồm cả phần bổ sung của xương đuôi và một chút chân được tìm thấy ở Úc, các nhà nghiên cứu đã ghép lại loài chim ăn thịt này với tên gọi Diluvicursor pickeringi.

This is the story pieced together by researchers over the past several decades, but Hunt and Lipo think it is wrong.
Câu chuyện này được các nhà nghiên cứu chắp ghép lại qua nhiều thập kỷ, nhưng giờ đây Hunt và Lipo cho rằng nó đã sai lầm.

Dow Theory was not presented as one complete amalgamation, but rather pieced together from the writings of Charles Dow over several years.
Lý thuyết Dow đã không được trình bày dưới dạng một sự hợp nhất hoàn chỉnh, mà thay vào đó được chắp ghép từ các tác phẩm của Charles Dow trong nhiều năm.

Goods and services are now pieced together from all over the world, and this process can be hectic and complicated if not managed correctly.
Hàng hóa và dịch vụ đang ráp lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới, và quá trình này có thể rối loạn và phức tạp nếu không được quản lý một cách chính xác.

While the participants took a short break, in a separate room the canvases were secretly pieced together by facilitators Asia Ability ready for the final reveal.
Trong khi những người tham gia nghỉ giải lao, trong một phòng riêng biệt, các khung ảnh đã được bí mật ghép lại bởi những người hỗ trợ Asia Abilitysẵn sàng cho việc tiết lộ cuối cùng.

These fragments were then pieced together using the parents' DNA as a guide to build a complete“map” of the foetus's genome.
Sau đó, những phân tử này được ghép với nhau bằng cách sử dụng mẫu DNA của cha mẹ như một hướng dẫn để xây dựng hoàn chỉnh‘ bản đồ' bộ gen của thai nhi.

People, inside and outside of government, would like the answer to where does the American public falls on issues like government surveillance, but the answer usually has to be pieced together.
Mọi người, trong và ngoài chính phủ, muốn có câu trả lời cho việc công chúng Mỹ rơi vào đâu trong các vấn đề như giám sát của chính phủ, nhưng câu trả lời thường phải được ghép lại với nhau.

Created using small dots of fabric carefully pieced together, the work represents the feminine fantasy of beauty.
Được tạo ra bởi những chấm vải nhỏ được cẩn thận ghép lại với nhau, công trình này đại diện cho sự huyền ảo của vẻ đẹp nữ tính.

So that what is pieced together is a work that exists as an object in the world but also, in its fearful consonance and its shimmering stretch, allows the world entry.
Để rồi, những gì được ráp lại với nhau không chỉ là một tác phẩm tồn tại như một vật thể trong thế giới, mà, trong sự hài hòa mà vẫn chực bất an của nó, trong cái bóng trải ra lấp lánh của nó, cho phép thế giới bước vào bài thơ.

Now, while that is simple when written, the game and how it was pieced together makes it insanely compelling because of differences in kind.
Bây giờ, trong khi viết ra khá là đơn giản, trò chơi và cách nó được chắp ghép làm cho nó hấp dẫn điên cuồng vì có nhiều chủng loại khác biệt.

Copyblogger has pieced together six ways to write a killer press release, explaining everything from avoiding jargon to creating a magnetic headline.
Copyblogger đã ghép lại sáu cách để viết một thông cáo báo chí giết người, giải thích tất cả mọi thứ từ việc tránh biệt ngữ để tạo ra một tiêu đề từ tính.

This created a wide gap in the feng shui history that can only be pieced together by artifacts that remain and may one day be discovered.
Điều này tạo ra một khoảng cách rộng trong lịch sử phong thủy chỉ có thể được ghép lại bằng các cổ vật còn sót lại và một ngày nào đó có thể được phát hiện.

Goods and services are now pieced together from all over the world, and this process can be hectic and complicated if not managed correctly and monitored with skill.
Hàng hóa và dịch vụ đang ráp lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới, và quá trình này có thể rối loạn và phức tạp nếu không được quản lý một cách chính xác.

Android developers devote much of their time to discover how the various SDKs for Android can be pieced together in different ways to put together an application.
Các nhà phát triển Android mới sẽ dành nhiều thời gian để khám phá cách các SDK khác nhau cho Android có thể được ghép lại với nhau theo những cách khác nhau để kết hợp trong một ứng dụng.

These remarkable findings were pieced together from the most unusual of sources- not thermometers or satellites, but rather from natural climate archives.
Những phát hiện đáng chú ý này được ghép lại từ các nguồn khác thường nhất- không phải nhiệt kế hay vệ tinh, mà là từ tài liệu lưu trữ khí hậu tự nhiên.

Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says,"OK, we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together..
Cuối cùng, vào cuối năm 1964, NASA vào cuộc và nói:“ Được rồi, chúng tôi sẽ hỗ trợ nghiên cứu khả thi đối với phiên bản nhỏ có thể phóng với tên lửa Saturn V theo từng bộ phận rồi ráp lại với nhau..

Be bold: Create a new identity that's not pieced together from your personal narrative, but always fresh and endlessly changing.
Hãy dũng cảm lên: tạo ra một danh tính mới mà không phải là những mảnh ghép từ những tự truyện cá nhân, mà vẫn luôn tươi mới và thay đổi liên hồi.

When you read about fully 3D printed airplanes, office spaces, or artworks, they're not printed as a whole, but rather as many small parts that are pieced together afterward like a puzzle.
Khi bạn đọc được thông tin về những chiếc máy bay, các văn phòng làm việc, hay các công trình nghệ thuật được in 3D, chúng không được in toàn bộ bằng 3D, thay vào đó, nhiều phần nhỏ được in và cuối cùng ghép lại với nhau như trò chơi xếp hình.

The kimono in this shot pretty much had to be hand-drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged.
Chiếc kimono trong bức ảnh này gần như phải được vẽ lại bằng tay, hoặc chắp ghép, từ các phần màu sắc và chi tiết còn lại chưa bị nước làm hư hại.