PIRLO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pirlo

Ví dụ về việc sử dụng Pirlo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pirlo playing for Milan in 2008.
Maldini chơi cho Milan năm 2008.

In 2011 they signed 31-year-old Andrea Pirlo on a free transfer.
Năm 2011, họ ký hợp đồng với Andrea Pirlo 31 tuổi trên một chuyển nhượng miễn phí.

In July 2016, Pirlo was included in the roster for the 2016 MLS All-Star Game.
Vào tháng 7 năm 2016, Drogba đã được đưa vào danh sách thi đấu của MLS All- Star 2016.

Perhaps signing Cesc Fàbregas the following summer eliminated the need to sign Pirlo.
Ký hợp đồng với Cesc Fàbregas mùa hè sau đó đã gạt bỏ được nhu cầu ký hợp đồng với Pirlo.

For example, Pirlo is a leader, but he will not speak a lot in the dressing room.
Chẳng hạn nhé, Andrea Pirlo là một thủ lĩnh, nhưng anh ấy không mở lời quá nhiều trong phòng thay đồ.”.

He did, however, announce that he plans to attend the star-studded Andrea Pirlo testimonial game.
Tuy nhiên, ông đã thông báo rằng ông dự định sẽ tham gia trận đấu chi ân của Andrea Pirlo.

Watching players like him and Pirlo you learn how clever they are, how intelligent they are on the ball.".
Xem cầu thủ như anh ta và Pirlo đá, bạn sẽ thấy được họ khéo léo và thông minh thế nào khi có bóng trong chân”.

Pogba's first appearance for Juventus was in a pre-season friendly against Benfica in Geneva on 1 August as a substitute for Andrea Pirlo.
Sự xuất hiện đầu tiên của Pogba cho Juventus là trong trận giao hữu trước mùa giải với Benfica ở Geneva vào ngày 1 tháng 8 như một sự thay thế cho Andrea Pirlo.

Andrea Pirlo is an Italian professional football player, a key figure in the country's successful 2006 World Cup campaign.
Andrea Pirlo là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ý, một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch World Cup 2006 thành công của đất nước.

He is, of course, a great player, but sometimes with natural ability, some players think that is enough,” said Andrea Pirlo after leaving Juventus for MLS.
Dĩ nhiên anh ấy là một cầu thủ vĩ đại, nhưng đôi khi có khả năng tự nhiên, một số cầu thủ nghĩ rằng đó là đủ”, Andrea Pirlo cho biết sau khi rời khỏi Juventus.

Italy legend Pirlo, who was signed by Juventus on a free transfer in 2011, has described Ramsey as a"great purchase".
Huyền thoại người Ý Pirlo, người đã được Juventus ký hợp đồng chuyển nhượng miễn phí vào năm 2011, đã mô tả Ramsey là một" mua hàng tuyệt vời".

He made his first appearance for Juventus in a pre-season friendly against Benfica in Geneva on 1 August, coming on as a 78th-minute substitute for Andrea Pirlo.
Anh xuất hiện lần đầu tiên cho Juventus trong một trận giao hữu trước mùa giải với Benfica ở Geneva vào ngày 1 tháng 8, vào thay thế cho Andrea Pirlo phút 78.

Pirlo and his wife Deborah Roversi married in 2001 and have two children: son Niccolò(born 2003) and daughter Angela(born 2006).
Andrea Pirlo và vợ Deborah Roversi kết hôn vào năm 2001, có hai người con cậu con trai tên Niccolò( sinh năm 2003) và cô con gái tên Angela( sinh năm 2006).

This ocurrence was so private that the rest of the world did not learn of this encounter till four years had passed, after Pirlo published his autobiography“I Think Therefore I Play.”.
Câu chuyện kín tiếng đến nỗi cả thế giới đều không hề hay biết cho đến 4 năm sau, khi Pirlo xuất bản cuốn tự truyện“ I Think Therefore I Play”.

In 2012, 2013, and 2014, Pirlo was also elected as Serie A Footballer of the Year, and was also named as part of the Serie A team of the Year.
Trong năm 2012, 2013 và 2014, Pirlo cũng được bầu làm Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A của năm và cũng được vinh danh là một phần của đội Serie A của năm.

The road to Berlin might have been the same-- it even passed through Dortmund-- as it was for the team's 2006 World Cup winners, Gianluigi Buffon, Andrea Pirlo and Andrea Barzagli.
Đường tới Berlin có thể vẫn vậy, thậm chí còn qua cả Dortmund, như với những nhà vô địch World Cup 2006 Gianluigi Buffon, Andrea Pirlo và Andrea Barzagli.

Pirlo, for example- if the coach comes and says‘Andrea is finished, I do not need him anymore', there must be someone at the club who responds‘this is not true, Pirlo is a legend of the club, he must stay'.
Ví dụ trường hợp của Pirlo: Nếu HLV đến và nói với bạn:" Andrea là cầu thủ đã hết thời và tôi không cần cậu ta nữa", thì phải có ai đó trong đội bóng đáp lại:" Không đúng, Pirlo là một di sản của CLB, phải ở lại".

But Pellegrini- who has overseen back-to-back defeats to open his West Ham tenure- talked up Wilshere as he likened the 26-year-old to AC Milan and Juventus great Pirlo.
Nhưng Pellegrini- người đã giám sát back- to- back thất bại để mở nhiệm kỳ West Ham của ông- nói lên Wilshere khi ông so sánh cầu thủ 26 tuổi đến AC Milan và Juventus lớn Pirlo.

It is the sixth straight year that a Juventus player has won the award as he follows Andrea Pirlo(2012- 014), Carlos Tevez(2015) and Leonardo Bonucci(2016).
Đây là năm thứ sáu liên tiếp mà một cầu thủ Juventus đã giành được giải thưởng với Buffon theo bước chân của Andrea Pirlo( 2012- 014), Carlos Tevez( 2015) và Leonardo Bonucci( 2016).

Andrea Pirlo, also of Juventus, again played the deep-lying playmaker role behind his club-mate ClaudioMarchisio on the right wing, Milan's RiccardoMontolivo in the centre and Daniele De Rossi of Roma on the left.
Andrea Pirlo, cũng là cầu thủ Juventus, tiếp tục đóng vai trò tiền vệ kiến thiết từ tuyến dưới phía sau người đồng đội Claudio Marchisio bên cánh phải, Riccardo Montolivo của Milan ở giữa và Daniele De Rossi của Roma bên cánh trái.

It is the sixth straight year that a Juventus player has won the award with Buffon following in the footsteps of Andrea Pirlo(2012-14), Carlos Tevez(2015) and Leonardo Bonucci(2016).
Đây là năm thứ sáu liên tiếp mà một cầu thủ Juventus đã giành được giải thưởng với Buffon theo bước chân của Andrea Pirlo( 2012- 014), Carlos Tevez( 2015) và Leonardo Bonucci( 2016).

Pirlo is usually deployed as a deep-lying playmaker in midfield for both his club and national sides, and he is widely regarded as one of the greatest ever exponents of this position, due to his vision, ball control, creativity and passing ability; he is also a free-kick specialist.
Pirlo thường được triển khai như một cầu thủ phân phối bóng ở hàng tiền vệ cho cả câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia và anh được coi là một trong những thành viên vĩ đại nhất của vị trí này nhờ khả năng kiểm soát bóng, khả năng sáng tạo và khả năng chuyền bóng của anh ấy, cũng như việc anh có khả năng đá phạt cực kỳ tốt.

Two-time treble-winning manager Pep Guardiola, the Romanian Gheorghe Hagi, striker Luca Toni and playmaker Andrea Pirlo- born in Brescia- have also spent time playing for the club.
Huấn luyện viên hai lần giành cú ăn ba Pep Guardiola, Gheorghe Hagi người Romania, tiền đạo Luca Toni và nhà soạn kịch Andrea Pirlo- sinh ra ở Brescia- cũng đã dành thời gian chơi cho câu lạc bộ.

Luisito Suárez, who wore the No10 shirt for Inter through the 1960s, expressed the fear this may be a moment the club will regret every bit as much as the one to let Andrea Pirlo join Milan in 2001.
Luisito Suárez, số 10 của Inter những năm của thập niên 60 tỏ rõ sự lo sợ của mình rằng Inter sẽ còn tiếc nuối hơn cả cái cách mà họ đã từng đánh mất Andrea Pirlo vào tay Milan năm 2001.

For example, in the 2016 version of the game, Juventus fans still have the presence of players such as Pirlo or Vidal in their team, and while gamers prefer to control their new players in the game, they have to wait a fairly long time to update the winning team.
Ví dụ, trong trò chơi Năm 2, người hâm mộ Juventus vẫn thấy những cầu thủ như Pirlo hoặc Vidal trong đội hình của họ, và mặc dù các game thủ thích điều khiển những cầu thủ mới yêu thích của họ trong trò chơi, họ phải chờ một thời gian tương đối dài để cập nhật đội hình.

Sanchez believes his time at Barcelona has made him feel important, like a beautiful Ferrari, while Vidal explains that moving to Juventus has enabled him to learn a lot from everyone, especially people such as Andrea Pirlo and Gianluigi Buffon, who have won everything in their careers.
Sanchez tin rằng khoảng thời gian của anh ở Barcelona khiến anh cảm thấy mình“ quan trọng hơn, như một chiếc Ferrari đẹp đẽ”, trong khi Vidal giải thích việc chuyển sang Juventus giúp anh“ học được nhiều điều từ tất cả mọi người, nhất là những người như Andrea Pirlo và Gianluigi Buffon, các ngôi sao đã có mọi danh hiệu trong sự nghiệp của họ”.

He was supported by Gennaro Gattuso and Clarence Seedorf defensively, as well as Massimo Ambrosini, allowing Kaká as the attacking midfielder and Rui Costa or Andrea Pirlo as the deep-lying playmaker to be in charge of creating Milan's goalscoring chances, forming a formidable midfield unit in both Italy and Europe.
Anh được hỗ trợ bởi hàng phòng ngự của Gennaro Gattuso và Clarence Seedorf, cũng như Massimo Ambrosini, cho phép Kaká làm tiền vệ tấn công và Rui Costa hay Andrea Pirlo trong vai trò chơi bóng sâu, chịu trách nhiệm tạo ra cơ hội ghi bàn của Milan, tạo thành một tiền vệ đáng gờm ở cả Ý và Châu Âu.

The 2018 season is shaping up to be NYCFC's best chance at lifting an MLS Cup title, with David Villa leading a strong and balanced squad that has replaced aging stars like Andrea Pirlo and Frank Lampard in recent years and brought in young difference-makers such as Jesus Medina and Yangel Herrera.
Mùa giải 2018 đang hình thành cơ hội tốt nhất của NYCFC trong việc nâng cao danh hiệu MLS Cup, với David Villa dẫn đầu một đội hình mạnh mẽ và cân bằng, đã thay thế những ngôi sao lão hóa như Andrea Pirlo và Frank Lampard trong những năm gần đây.