PLANE GUARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• canh phòng máy bay
• bảo vệ máy bay

Ví dụ về việc sử dụng Plane guard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wasp slipped out to sea on 28 July, with the destroyers O'Brien and Walke as plane guards.
Wasp khởi hành ra biển vào ngày 28 tháng 7, với các tàu khu trục O' Brien và Walke hộ tống bảo vệ máy bay.

While the destroyer operated as plane guard, Wasp's air group flew day and night refresher training missions.
Trong khi chiếc tàu khu trục hoạt động bảo vệ máy bay, lực lượng không quân của chiếc Wasp thực hiện các chuyến bay huấn luyện ngày và đêm.

During the first half of 1943 McCalla sailed among the Fiji, NewHebrides, and SolomonIslands performing plane guard, escort and antisubmarine patrol duties.
Trong nửa đầu năm 1943, McCalla di chuyển dọc theo khu vực Fiji, New Hebrides và quần đảo Solomon làm nhiệm vụ canh phòng máy bay, hộ tống và tuần tra chống tàu ngầm.

Serving off the coast, she performed plane guard, naval gunfire support, and other duties for which the versatile destroyer was well suited.
Phục vụ ngoài khơi, cô đã thực hiện bảo vệ máy bay, hỗ trợ bắn súng hải quân, và các nhiệm vụ khác mà tàu khu trục đa dụng phù hợp.

She was overhauled at the Pearl Harbor Navy Yard before she operated as plane guard and carrier escort for Carrier Division 11.
Nó được đại tu tại Xưởng hải quân Trân Châu Cảng trước khi hoạt động như một tàu canh phòng máy bay và hộ tống cho Đội tàu sân bay 11.

After plane guard duty with carriers along the coast of Honshū, she returned via Adak to the Puget Sound Naval Shipyard 15 November 1945.
Sau các hoạt động canh phòng máy bay cùng các tàu sân bay dọc theo bờ biển Honshū, nó quay về Hoa Kỳ ngang qua Adak, và về đến Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 15 tháng 11.

From October 1944 to May 1945, she served as plane guard and escort vessel during carrier exercises off the east coast.
Từ tháng 10 năm 1944 đến tháng 5 năm 1945, nó phục vụ như tàu canh phòng máy bay và hộ tống cho các cuộc thực tập tàu sân bay ngoài khơi vùng bờ Đông.

Edson served as plane guard for carriers on Yankee Station in the Tonkin Gulf, participated in Sea Dragon operations, patrolled on search and rescue duties and carried out Naval Gunfire Support missions during the conflict in Vietnam.
Robison từng làm bảo vệ máy bay cho các tàu sân bay trên Ga Yankee trong Vịnh Bắc Bộ, tham gia các hoạt động của Sea Dragon, tuần tra trong nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ và thực hiện các nhiệm vụ Hỗ trợ Súng đạn Hải quân trong Chiến tranh Việt Nam.

She returned to the war zone with Constellation(CVA-64) and operated as plane guard on Yankee Station through 4 November.
Nó quay trở lại vùng chiến sự cùng tàu sân bay Constellation( CVA- 64), và đã hoạt động như tàu canh phòng máy bay tại Trạm Yankee cho đến ngày 4 tháng 11.

On 3 December 1944, she began duty as a plane guard for carriers conducting air operations out of Quonset Point, Rhode Island, which continued until 31 August 1945.
Đến ngày 3 tháng 12 năm 1944, nó bắt đầu làm nhiệm vụ tàu canh phòng máy bay khi các tàu sân bay tiến hành các hoạt động huấn luyện không lực ngoài khơi Quonset Point, Rhode Island, vốn kéo dài cho đến ngày 31 tháng 8 năm 1945.

During the passage to Hawaii, Anderson alternated with the other destroyers in standing plane guard duty for Enterprise and then serving as antisubmarine screen.
Trên đường đi Hawaii, Anderson luân phiên cùng các tàu khu trục khác trong nhiệm vụ canh phòng máy bay cho Enterprise và phục vụ hộ tống chống tàu ngầm.

She tended seaplanes there and on the plane guard stations off Midway, Wake, and Guam until 1 October 1940, when she was reclassified AVD-1, and ordered to the Asiatic Station.
Nó tiếp liệu cho các thủy phi cơ tại đây cũng như các máy bay canh phòng ngoài khơi Midway, Wake và Guam cho đến ngày 1 tháng 10 năm 1940, khi nó được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới AVD- 1, và được điều đến Hạm đội Á Châu.

She left Charleston, South Carolina, 15 September, served as target vessel and plane guard in the Caribbean, then arrived at San Diego 9 November.
Nó rời Charleston, South Carolina ngày 15 tháng 9 để phục vụ nhưng tàu mục tiêu và canh phòng máy bay tại vùng biển Caribe, rồi đi đến San Diego vào ngày 9 tháng 11.

She served as screening ship and plane guard during the air operations covering the assault on Guadalcanal 7 August, and then patrolled the eastern Solomons to protect sea lanes to Guadalcanal.
Nó phục vụ trong vai trò tàu hộ tống và tàu canh phòng máy bay cho các hoạt động không kích hỗ trợ cho cuộc tấn công lên Guadalcanal vào ngày 7 tháng 8, rồi tuần tra ở khu vực Đông Solomon bảo vệ cho các tuyến đường hàng hải tiếp tế đến Guadalcanal.

After a tour of submarine training duty at New London, Greer became plane guard for several new carriers during the summer of'1944.
Sau một lượt làm nhiệm vụ huấn luyện tàu ngầm tại New London, Greer trở thành tàu canh phòng máy bay cho nhiều tàu sân bay mới trong mùa Hè năm 1944.

Hoel served as plane guard for aircraft carriers on Yankee Station in the Tonkin Gulf, participated in Sea Dragon operations, patrolled on Search and rescue duties and carried out Naval Gunfire Support missions during the Vietnam War.
Robison từng làm bảo vệ máy bay cho các tàu sân bay trên Ga Yankee trong Vịnh Bắc Bộ, tham gia các hoạt động của Sea Dragon, tuần tra trong nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ và thực hiện các nhiệm vụ Hỗ trợ Súng đạn Hải quân trong Chiến tranh Việt Nam.

After escorting a convoy to Efate, New Hebrides, she acted as a plane guard and patrolled out of Efate(27 August- 28 October).
Sau khi hộ tống một đoàn tàu vận tải đi Efate thuộc quần đảo New Hebrides, nó hoạt động như tàu canh phòng máy bay và tuần tra ngoài khơi Efate từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 28 tháng 10.

From 24 May 1945 to 27 June she acted as escort and plane guard for Boxer( CV-21) during the carrier's shakedown in the Caribbean, then she returned to Norfolk.
Từ ngày 24 tháng 5 đến ngày 27 tháng 6 năm 1945, nó hoạt động như tàu hộ tống và canh phòng máy bay cho Boxer trong chuyến đi chạy thử máy của chiếc tàu sân bay tại vùng biển Caribe, rồi quay trở về Norfolk.

English arrived in the Hawaiian Islands 3 September 1944 for final training, and service as plane guard during the qualification of aviators in carrier operations.
English đi đến khu vực quần đảo Hawaii vào ngày 3 tháng 9 năm 1944 cho những hoạt động huấn luyện sau cùng, và phục vụ như tàu canh phòng máy bay cho hoạt động chuẩn nhận phi công của các tàu sân bay..

Assigned to Destroyer Squadron 10, Atlantic Squadron, in 1938, Dickerson acted as plane guard for Yorktown(CV-5) operating off Norfolk, then took part in the fleet landing exercises in the Caribbean in the spring of 1939.
Được phân về Đội khu trục 10 trực thuộc Hải đội Đại Tây Dương vào năm 1938, Dickerson hoạt động như một tàu canh phòng máy bay cho tàu sân bay Yorktown, hoạt động ngoài khơi Norfolk, rồi tham gia cuộc thực tập đổ bộ hạm đội tại vùng biển Caribe vào mùa Xuân năm 1939.

In 1936 she took part in radio sound tests, and in 1940, served as plane guard during the flight of the Secretary of the Navy to Hawaii.
Đến năm 1936, nó tham gia các thử nghiệm vô tuyến âm thanh, và vào năm 1940 đã phục vụ như tàu canh phòng máy bay trong chuyến thăm của Bộ trưởng Hải quân đến quần đảo Hawaii.

From the autumn of 1944 until 8 January 1945, the destroyer provided escort and plane guard services for Ranger, Saratoga, Bataan, Corregidor, and Makassar Strait.
Từ mùa Thu năm 1944 cho đến ngày 8 tháng 1 năm 1945, nó hộ tống và canh phòng máy bay cho các tàu sân bay Ranger, Saratoga, Bataan, Corregidor và Makassar Strait.

After escorting Bunker Hill(CV-17) to Hampton Roads, Va., Wadsworth screened Cowpens(CVL-25) and plane guarded for that carrier as her air group trained off the Virginia capes.
Sau khi hộ tống chiếc tàu sân bay Bunker Hill( CV- 17) đi Hampton Roads, Virginia, Wadsworth tiếp tục hộ tống cho chiếc Cowpens( CVL- 25), đảm nhiệm canh phòng máy bay cho chiếc tàu sân bay trong khi các liên đội không lực của nó huấn luyện ngoài khơi Virginia Capes.

During her 1955 tour of duty in the western Pacific, she joined in guided missile exercises en route to Pearl Harbor, served as plane guard for Essex, served on the Taiwan Patrol, and participated in hunter-killer exercises with TF 77.
Trong lượt phục vụ tại khu vực Tây Thái Bình Dương năm 1955, nó tham gia các cuộc thực tập tên lửa điều khiển trên đường đi Trân Châu Cảng, phục vụ canh phòng máy bay cho tàu sân bay Essex, phục vụ tuần tra tại eo biển Đài Loan, và tham gia các cuộc thực tập tìm- diệt cùng Lực lượng Đặc nhiệm 77.

Then, following tender availability at Tompkinsville, ALDEN sailed for Mayport, Fla., on 2 June, where, upon her arrival, she was assigned plane guard duty with GUADALCANAL, the ship assigned to conduct carrier qualifications for fledgling pilots out of the Naval Air Station at Pensacola.
Sau khi được tiếp liệu tại Tompkinsville, Alden lên đường đi Mayport, Florida vào ngày 2 tháng 6, nơi nó làm nhiệm vụ canh phòng máy bay cho Guadalcanal, chiếc tàu sân bay làm nhiệm vụ chuẩn nhận tàu sân bay cho phi công hải quân ngoài khơi Căn cứ Không lực Hải quân Pensacola.