PLANET FORMATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hình thành hành tinh

Ví dụ về việc sử dụng Planet formation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is closely related to, planet formation, another branch of astronomy.
Nó có quan hệ gần gũi với hình thành hành tinh, một nhánh khác của thiên văn học.

Some theoretical studies suggest that the gaps are evidence of planet formation.
Một số nghiên cứu giả định các lỗ hổng là bằng chứng của sự hình thành hành tinh mới.

Understanding this process provides new details about planet formation and the evolution of the solar system," Glenzer says.
Nắm bắt được quá trình này giúp con người hiểu hơn về sự hình thành các hành tinh và quá trình tiến hóa của hệ Mặt Trời", Glenzer nói.

Unraveling this surprising discrepancy could reveal new details about the planet formation process.
Làm sáng tỏ sự khác biệt này có thể tiết lộ chi tiết mới về quá trình hình thành hành tinh.

New research suggests that planet formation in the early universe might have created carbon planets consisting of graphite, carbides, and diamond.
Nghiên cứu mới chỉ ra rằng, sự hình thành của các hành tinh trong vũ trụ đầu tiên có thể là những hành tinh cacbon bao gồm than chì và kim cương….

One of the primary fields of study of molecular astrophysics is star and planet formation.
Một trong các lĩnh vực nghiên cứu chính của vật lý thiên văn phân tử là sự hình thành sao, và sự hình thành hành tinh.

According to the leading models of planet formation, planets are born by the gradual accumulation of dust and gas inside a protoplanetary disk.
Theo nguyên lý, mô hình chính của sự hình thành hành tinh cho rằng các ngôi sao được sinh ra từ sự tích tụ lũy tiến của bụi và khí bên trong một protoplanetary disk.

Kepler-5 is larger and more massive than the Sun, but has a similar metallicity, a major factor in planet formation.
Kepler- 5 lớn hơn và to hơn Mặt trời, nhưng có tính kim loại tương tự, một yếu tố chính trong sự hình thành hành tinh.

Certain types of comets are not naturally produced after planet formation, especially those with highly tilted orbits," says Prof. Gladman.
Những kiểu sao chổi như vậy không được hình thành một cách tự nhiên sau sự hình thành của hành tinh, đặc biệt với những sao chổi có độ nghiêng cao", giáo sư Gladman cho hay.

Comparison with current planetary formation theories suggests that the disk is in the early stages of terrestrial(rocky) planet formation.
So sánh với các lý thuyết hình thành hành tinh hiện tại cho thấy rằng đĩa đang ở giai đoạn đầu của sự hình thành hành tinh trên mặt đất( đá).

The dust cloud around R126 is surprising because stars as massive as these were thought to be inhospitable to planet formation due to powerful stellar winds making it difficult for dust particles to condense.
Đám mây bụi xung quanh R126 rất đáng ngạc nhiên vì các ngôi sao lớn như thế được cho là không thể hình thành hành tinh do gió sao mạnh mẽ khiến các hạt bụi khó ngưng tụ.

Current planet formation models predict iron-rich planets will form in close-in orbits or orbiting massive stars where the protoplanetary disk presumably consists of iron-rich material.[1].
Các mô hình hình thành hành tinh hiện tại dự đoán các hành tinh giàu sắt sẽ hình thành các quỹ đạo gần hoặc quay quanh các ngôi sao lớn trong đó đĩa hình thành hành tinh có lẽ bao gồm các vật liệu giàu sắt.[ 1].

The problem is that they fly in the face of everything we thought we knew about planet formation, based on our solar system.
Vấn đề là chúng cứ bay lởn vởn trước những thứ chúng ta nghĩ chúng ta đã biết về sự hình thành hành tinh, dựa trên hệ Mặt Trời của chúng ta.

This is a confirmation of the core accretion theory for planet formation and evidence that planets of this kind should exist in abundance," said Greg Henry in a press release.
Đây là một sự xác nhận giả thuyết Bồi đắp Lõi cho việc hình thành hành tinh và là bằng chứng của việc các hành tinh kiểu này nên tồn tại một cách phong phú,” Grey Henry nói trong một buổi họp báo.

Using the wealth of exoplanet data collected during the last 15 years, Rasio and his colleagues have been working to understand planet formation in a much broader sense than was possible previously.
Với các dữ liệu ngoại hành tinh thu thập được trong suốt 15 năm qua, Rasio cùng các cộng sự đang nghiên cứu để hiểu được quá trình hình thành hành tinh với nghĩa rộng hơn so với trước đây.

If we have at our fingertips the starting materials of planet formation from 4.6 billion years ago, that is thrilling and makes possible a deeper understanding of the processes that formed and have since altered them.”.
Thật hồi hộp nếu như chúng ta có trong tay những vật liệu khởi đầu của sự hình thành hành tinh từ 4,6 tỷ năm trước, điều này khiến con người có thể hiểu rõ hơn về các quá trình hình thành và thay đổi chúng.”.

If planets had already formed the high density metals should have sunk to their cores during the molten stage of planet formation; a process known as planetary differentiation.
Nếu các hành tinh đã hình thành, các kim loại có mật độ cao sẽ chìm vào lõi của chúng trong giai đoạn nóng chảy của sự hình thành hành tinh; một quá trình được gọi là phân biệt hành tinh..

Dr Jackson added:“The same way we use comets to better understand planet formation in our own Solar System, maybe this curious object can tell us more about how planets form in other systems.".
Tiến sĩ Jackson gợi ý:“ Cùng với cách chúng ta sử dụng sao chổi để hiểu rõ hơn về sự hình thành của hành tinh chúng ta trong Hệ Mặt Trời, có lẽ vật thể xa lạ này cũng có thể cho chúng ta biết nhiều hơn về cách các hành tinh khác hình thành trong các hệ thống khác”.

Researchers Rebecca Martin and Mario Livio have proposed that asteroid belts may tend to form in the vicinity of the frost line, due to nearby giant planets disrupting planet formation inside their orbit.
Các nhà nghiên cứu Rebecca Martin và Mario Livio đã đề xuất rằng các vành đai tiểu hành tinh có thể có xu hướng hình thành ở vùng lân cận của dòng băng, do các hành tinh khổng lồ gần đó phá vỡ sự hình thành hành tinh bên trong quỹ đạo của chúng.

Vesta is the second-heaviest asteroid in the solar system and may offer new insights into the early stages of planet formation, since meteorites from Vesta suggest the giant asteroid formed before Earth and the other planets..
Vesta là tiểu hành tinh nặng thứ hai trong hệ mặt trời và có thể mang lại những cái nhìn mới sâu sắc về những giai đoạn đầu của sự hình thành hành tinh, vì những thiên thạch từ Vesta cho thấy tiểu hành tinh khổng lồ trên hình thành trước Trái đất và những hành tinh khác.

Using three-dimensional simulations of the dust and gas that orbits young stars, the study demonstrates that turbulence is a significant obstacle to gravitational instability, the process that scientists have used since the 1970s to explain the early stage of planet formation.
Sử dụng phép mô phỏng 3 chiều khí và bụi bao quanh những sao trẻ, nghiên cứu chứngminh rằng biến động là một vật cản đáng kể đối với sự không ổn định của trọng lực, quy trình các nhà khoa học đã sử dụng từ năm 1970 để giải thích giai đoạn sớm của sự hình thành hành tinh.

This object is notable for being"a rare, nearby example of a young planetary system just entering the last phase of planet formation".[1] There is uncertainty about the stellar classification of this star.
Đối tượng này đáng chú ý vì là" một ví dụ hiếm hoi, là một về một hệ hành tinh trẻ mới bước vào giai đoạn cuối của sự hình thành hành tinh".[ 1] Có sự không chắc chắn về phân loại sao của ngôi sao này.

It would not only change everything we know about planet formation, but also about star formation(our sun would have to behave quite differently to accommodate the flat-earth theory) and what we know of speeds and movements in space(like planets' orbits and the effects of gravity).
Nó sẽ không chỉ thay đổi mọi thứ chúng ta biết về sự hình thành hành tinh, mà còn về sự hình thành sao( Mặt trời của chúng ta sẽ phải hoạt động hoàn toàn khác để phù hợp với lý thuyết trái đất phẳng) và những gì chúng ta biết về tốc độ và chuyển động trong không gian( như quỹ đạo của các hành tinh và ảnh hưởng của trọng lực).

The material returned is expected to enable scientists to learn more about the formation and evolution of the Solar System, its initial stages of planet formation, and the source of organic compounds that led to the formation of life on Earth.
Những mẫu vật mang về sẽ giúp cho các nhà khoa tìm hiểu thêm về sự hình thành và phát triển của hệ thống năng lượng mặt trời, giai đoạn đầu của sự hình thành hành tinh, và nguồn gốc của các hợp chất hữu cơ dẫn đến sự hình thành của cuộc sống trên Trái Đất.

A recent study that examined planet formation history concluded that the solar system formed close to the median epoch for giant planet formation, and that about 80% of currently existing Earth-like planets may have already existed at the time of the Earth's formation..
Một nghiên cứu gần đây đã kiểm tra lịch sử hình thành hành tinh đã kết luận rằng hệ mặt trời hình thành gần kỷ nguyên trung bình cho sự hình thành hành tinh khổng lồ và khoảng 80% các hành tinh giống Trái đất hiện tại có thể đã được hình thành tại thời điểm hình thành Trái đất.

Consequently, it has been suggested that the current group could be a result of a more recent, rich collisional history among the prograde and retrograde satellites as opposed to the single break-up shortly after the planet formation that has been inferred for the Carme and Ananke groups.[3].
Do đó, có giả thiết cho rằng nhóm vệ tinh hiện tại có thể là kết quả của một sự va chạm gần đây và có lịch sử phong phú hơn trong những vệ tinh thuận và nghịch hành, đối lập với những nhóm tan rã ngay sau khi sự định hình hành tinh, kể đến nhóm Carme và Ananke.[ 3].