PLANS TO ALLOCATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có kế hoạch phân bổ

Ví dụ về việc sử dụng Plans to allocate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For example, Trump plans to allocate military programming money to fund construction for a border wall.
Ví dụ, Trump có kế hoạch phân bổ tiền dùng cho quân sự để xây bức tường biên giới.

At the beginning of the new week, the price of black gold continued to fall, despite US plans to allocate $22 trillion to support the….
Vào đầu tuần mới, giá vàng đen tiếp tục giảm, mặc dù Mỹ có kế hoạch phân bổ 2,2 nghìn tỷ đô la để hỗ trợ nền kinh….

Looking ahead to 2016, Dimon plans to allocate a lot more of JPMorgan's attention and money into blockchain technology and robotics.
Năm 2016 sắp tới, Dimon có kế hoạch phân bổ nhiều hơn nữa sự chú ý và tiền của JPMorgan vào công nghệ blockchain và robot.

Expenditure on geological survey work on the Russian Far East's mineral resource base rose by 30% in 2017, reaching around RUB 6 billion, with plans to allocate around RUB 16 billion over the 2017- 2020 period.
Kinh phí cho công tác khảo sát địa chất trên cơ sở tài nguyên khoáng sản của vùng Viễn Đông Nga đã tăng 30% trong năm 2017, đạt khoảng 6 tỷ RUB, với kế hoạch phân bổ khoảng 16 tỷ RUB trong giai đoạn 2017- 2020.

President Vladimir Putin plans to allocate 10 trillion rubles for health, education and infrastructure to boost economic growth in the country.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có kế hoạch phân bổ tài chính cho y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong nước.

The country's central bank announced its intention to accelerate the development of its own digital currency and also confirmed its plans to allocate more resources to the implementation of this task.
Ngân hàng trung ương của đất nước cũng công bố ý định sẽ gia tăng tốc phát triển loại tiền kỹ thuật số của riêng họ và cũng xác nhận kế hoạch sẽ phân bổ nhiều nguồn lực hơn để phục vụ cho việc thực hiện nhiệm vụ này.

Earlier this year, Riyadh announced plans to allocate more than 80 billion dollars for the construction of 16 nuclear reactors in Saudi Arabia over the next 25 years.
Đầu năm nay, chính quyền Riyadh đã công bố kế hoạch phân bổ hơn 80 tỷ dollars để xây dựng 16 lò phản ứng hạt nhân trong vòng 25 năm tới.

Earlier this year, the German newspaper Handelsblatt reported that the Bundeswehr plans to allocate more than 450 million euros($546 million) to the modernization of its armed forces in 2018 alone.
Trước đó, tờ báo Đức Handelsblatt nói rằng Bundeswehr( Quân đội Đức) dự định chi hơn 450 triệu euro cho việc hiện đại hóa lực lượng vũ trang của mình vào năm 2018.

Overall, China plans to allocate roughly $2.6 billion to projects that form part of the plan to accelerate the Russian economy by 2024.
Tổng số, Trung Quốc dự kiến dành khoảng 2,6 tỉ USD cho các dự án nằm trong kế hoạch tăng tốc nền kinh tế Nga vào năm 2024.

According to local media, in the next 40 years Belgium plans to allocate a total of 15 billion euros($17 billion) for the purchase and maintenance of new fighter-bombers.
Theo truyền thông địa phương, trong 40 năm tới Bỉ có kế hoạch phân bổ tổng cộng 15 tỷ euro cho việc mua và bảo trì máy bay ném bom chiến đấu mới.

Japan plans to allocate 279 billion yen of its next budget to buy defence equipment through the US government's Foreign Military Sales scheme, 15 per cent more than the current budget and more than double the amount spent in year that ended March 31, 2015.
Nhật Bản cũng có kế hoạch phân bổ 279 tỷ yen để mua thiết bị quốc phòng thông qua hệ thống bán hàng quân sự nước ngoài của Mỹ, tăng 15% so với ngân sách hiện tại và gấp hơn hai lần so với năm tài khóa 2014.

The US Congressional Budget Office has reported that the Pentagon plans to allocate about 25 billion dollars for the modernization of tactical nuclear forces in the next thirty years.
Văn phòng ngân sách quốc hội Mỹ thông báo rằng, Lầu Năm Góc có kế hoạch phân bổ khoảng 25 tỷ USD cho công tác hiện đại hóa các sức mạnh hạt nhân chiến thuật trong 30 năm tới.

China plans to allocate a total of 100 billion yuan to help local authorities and state-owned firms finance layoffs in the two sectors this year and in 2017, with 20 per cent of the total used to reward high achievers.
Trung Quốc có kế hoạch phân bổ tổng cộng 100 tỉ NDT, để hỗ trợ tài chính cho chính quyền địa phương và các doanh nghiệp nhà nước ngừng hoạt động trong 2 lĩnh vực này trong năm nay và năm 2017, với 20% trong tổng số được sử dụng để thưởng có thành tích cao.

The Belgian government reportedly plans to allocate a total of 15 billion euros(17.2 billion dollars) for the purchase and maintenance of the 34 new warplanes.
Theo dữ liệu truyền thông, chính phủ Bỉ có kế hoạch phân bổ tổng cộng 15 tỷ euro( hơn 17,2 tỷ USD) cho việc mua sắm và bảo dưỡng 34 máy bay chiến đấu- ném bom thế hệ mới.

The Russian government plans to allocate 127 billion rubles(.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology.
Chính phủ Nga có kế hoạch chi 127 tỷ rubles($ 5.42 triệu) cho một chương trình liên bang để phát triển việc sản xuất năng lượng hạt nhân thế hệ tiếp theo.

Meanwhile, China Everbright plans to allocate US$1.5 billion of its 2017 spending to the purchase of a fund manager, private bank or insurer overseas.
China Everbright dự kiến phân bổ 1,5 tỷ USD trong ngân sách chi tiêu năm 2017 để mua lại một công ty quản lý quỹ, ngân hàng phục vụ tư nhân hoặc một công ty bảo hiểm ở nước ngoài.

This year, the company plans to allocate around $110 million to keep advancing the project until it reaches its full capacity of more than 375,000 annual tonnes of copper.
Năm nay, Tổng công ty có kế hoạch phân bổ khoảng 110 triệu USD để triển khai giai đoạn đầu tiên của dự án cho đến khi đạt công suất thiết kế là hơn 375 nghìn tấn đồng mỗi năm.

Committed to a transparent ICO and growth of the platform, we plan to allocate our funds accordingly.
Cam kết thực hiện ICO minh bạch và tăng trưởng bền vững của nền tảng, chúng tôi có kế hoạch phân bổ ngân sách hợp lý.

Incorporate these events into your editorial calendar and plan to allocate more resources towards ramping up your content rhythm during these crucial periods.
Hãy ghi chú các sự kiện này vào lịch biên tập và lên kế hoạch để phân bổ nhiều nguồn lực hơn nhằm đẩy mạnh“ nhịp độ” nội dung của bạn trong những thời điểm quan trọng này.

Radpay is planning to allocate the raised funds to the company's further development, which includes commercialization of its technology, expansion of its products to e-commerce and retailers, as well as the ongoing development of the company's products focused on blockchain, payments, and digital wallets.
Hiện tại Radpay đang có kế hoạch phân bổ số tiền gây quỹ cho sự phát triển hơn nữa của công ty, bao gồm thương mại hóa công nghệ, mở rộng sản phẩm của mình cho thương mại điện tử và nhà bán lẻ, cũng như sự phát triển không ngừng của các sản phẩm của công ty tập trung vào blockchain, thanh toán và kỹ thuật số ví tiền.

Summarize your corporate strategy- your plan to allocate scarce resources in order to create value that distinguishes you from competitors- in a brief phrase.
Tóm tắt chiến lược của công ty bạn- kế hoạch phân bổ nguồn lực quý báu để tạo ra giá trị nhằm phân biệt bạn với các đối thủ cạnh tranh- trong một cụm từ ngắn gọn.

But the fundamental difference with European peers is that neither has any plan to allocate a chunk of their multibillion-dollar capital budgets toward proven low-carbon energy sources where they have no competitive advantage.
Nhưng sự khác biệt cơ bản với những nhà sản xuất dầu châu Âu đó là họ không có kế hoạch phân bổ một nguồn ngân sách hàng tỷ đô la cho các nguồn năng lượng với nồng độ carbon thấp đã được chứng minh- một điều khiến họ mất đi lợi thế cạnh tranh.

The Republican senator also called UNIFIL, the UN peace-keeping force in southern Lebanon, a“miserable failure” and said that he plans to urge Congress to allocate more funds for Israel's missile defense program when he returns to Washington.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa còn gọi UNIFIL, lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hiệp Quốc ở miền Nam Lebanon," thất bại thảm hại" và nói rằng ông có kế hoạch kêu gọi Quốc hội phân bổ nhiều quỹ hơn cho chương trình phòng thủ tên lửa của Israel khi ông trở về từ Washington.

Elsewhere in Asia, Japan is planning to allocate spectrum to DSRC, and South Korea intends to set aside airwaves for both standards.
Tại châu Á, Nhật Bản có kế hoạch phân bổ phổ cho DSRC trong khi Hàn Quốc có ý định áp dụng cả hai chuẩn.

Do plan your itinerary to allocate some time needed to get through Heathrow Airport T3, there can be long queues if you are not holding an EEA passport.
Làm kế hoạch hành trình của bạn để phân bổ một số thời gian cần thiết để có được thông qua sân bay Heathrow T3, nó có thể dài nếu bạn không tổ chức một EEA hộ chiếu.

The government said it will set up a fund worth 1.5 trillion won(US$1.3 billion) to invest in overseas plant, infrastructure and smart city development projects, with a plan to allocate 300 billion won of it to overseas smart city projects.
Hàn Quốc cho hay sẽ xây dựng một quỹ tài chính trị giá 1,5 nghìn tỷ Won( 1,3 tỷ USD) đề đầu từ cho các dự án phát triển nhà máy, cơ sở hạ tầng và thành phố thông minh ở nước ngoài, trong đó có kế hoạch phân bổ 300 tỷ Won cho các dự án xây dựng thành phố thông minh ở nước ngoài.

When making a plan be sure to allocate enough time for entertainment, studies and sleep.
Khi lập kế hoạch bạn phải đảm bảo phân bổ đủ thời gian cho giải trí, học tập và ngủ.

Earlier this year, China said it was planning to allocate 100 billion yuan to help local authorities and SOEs finance layoffs in its struggling coal and steel industries.
Đầu năm 2017, Trung Quốc lên kế hoạch phân bổ 100 tỷ Nhân dân tệ để giúp chính quyền địa phương và các DNNN tài trợ cắt giảm nhân công trong các ngành công nghiệp than và thép đang gặp khó khăn.

Million was allocated to plan a fast train to Geelong integrated with the West Melbourne Railway.
Triệu đô được phân bổ để lên kế hoạch cho một chuyến tàu nhanh đến Geelong tích hợp với đường sắt sân bay ở phía Tây Melbourne.

According to the yearly plan, JASSO will allocate the quota of scholarships to each Japanese university.
Dựa theo bản kế hoạch năm này mà JASSO sẽ sắp xếp hạn mức học bổng to mỗi trường đại học Nhật Bản.