PLANTATION OWNERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ đồn điền
• các chủ rừng

Ví dụ về việc sử dụng Plantation owners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The plantation owners visit the slaves.
Các chủ đồn điền đến thăm nô lệ.

Were merchants. nine were farmers or large plantation owners.
Mười một người là thương gia, chín người là nông dân và chủ đồn điền.

Support smallholders, farmers, plantation owners and suppliers to comply with this commitment.
Hỗ trợ sản xuất nhỏ, nông dân, chủ trang trại, nhà cung cấp và tuân thủ các cam kết này.

Eleven were merchants, nine were farmers and large plantation owners.
Mười một người là thương gia, chín người là nông dân và chủ đồn điền.

The power of plantation owners was finally broken by activist descendants of original immigrant laborers.
Quyền của các người chủ đồn điền cuối cùng bị vỡ do những người hoạt động chính trị mà cháu của nhân công nhập cư đầu tiên.

His parents, Spencer Monroe and Elizabeth Jones, were wealthy plantation owners.
Cha mẹ của ông, Spencer Monroe và Elizabeth Jones, là chủ đồn điền giàu có.

Along with this development, tea plantation owners in Uji perfected techniques for producing excellent tea for matcha.
Bên cạnh sự phát triển này, các chủ đồn điền trồng trà ở Uji đã hoàn thiện kĩ thuật sản xuất loại trà tuyệt hảo matcha.

Eleven were merchants and business owners; nine were farmers and plantation owners.
Mười một người là thương gia, chín người là nông dân và chủ đồn điền.

It claimed that back in the 1800s Southern plantation owners could buy slaves at a discount on the day after Thanksgiving.
Nó nói rằng trong những năm 1800, những ông chủ đồn điền miền nam nước Mỹ có thể mua nô lệ giá rẻ ngay sau Lễ tạ ơn.

The American Saddlebred, formerly known as the American Saddle Horse, is a breed that was developed in Kentucky by plantation owners.
Saddlebred Mỹ, trước đây được biết đến như Mỹ yên ngựa, là một giống chó của con ngựa mà đã được phát triển ở Kentucky bởi chủ đồn điền.

The power of the plantation owners was finally broken by the activist descendants of the original immigrant laborers.
Quyền của các người chủ đồn điền cuối cùng bị vỡ do những người hoạt động chính trị mà cháu của nhân công nhập cư đầu tiên.

Jackson and Dickinson were rival horse breeders and southern plantation owners with a long-standing hatred of each other.
Jackson và Dickinson là những người nuôi ngựa và chủ của các đồn điền trồng rừng ở miền Nam, cả hai từ lâu đã nuôi lòng hận thù sâu sắc với nhau.

Following a surge in global coffee demand in the late 19th century, the Guatemalan government made several concessions to plantation owners.
Sau khi nhu cầu cà phê toàn cầu tăng cao vào cuối thế kỷ 19, chính phủ Guatemala đã thực hiện một số nhượng bộ cho các chủ trang trại.

When new markets opened in california, plantation owners needed to spread their business to meet the growing demand.
Khi các thị trường mới mở tại California, chủ sở hữu đồn điền cần phải mở rộng kinh doanh để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.

It's like assuming that because all the slaves cultivating cotton fields are black, plantation owners will be black as well.
Nó giống như giả định rằng vì tất cả những người nô lệ trồng tỉa trên những cánh đồng bông vải là người da đen, chủ đồn điền cũng sẽ là người da đen.

Allegedly in the 1800's, southern plantation owners were able to buy slaves at a considerable discount the day after Thanksgiving Day.
Nó nói rằng trong những năm 1800, những ông chủ đồn điền miền nam nước Mỹ có thể mua nô lệ giá rẻ ngay sau Lễ tạ ơn.

There are also those claiming it is called Black Friday because, in the 1800s, Southern plantation owners could buy slaves at a discount on that day.
Cũng có tin đồn cho rằng ngày Black Friday xuất phát từ những năm 1800, khi các chủ đồn điền ở Miền Nam đem bán giảm giá nô lệ vào ngày sau lễ Tạ Ơn.

Plantation owners, like those that comprised the so-called Big Five, found territorial status convenient, enabling them to continue importing cheap foreign labor;
Các người chủ đồn điền, như là nhóm được gọi Big Five, thấy cấp lãnh thổ rất tiện, để họ tiếp tục nhập khẩu nhân công rẻ từ ngoại quốc;

Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.
Toussaint Louverture dẫn đầu phiến quân chiến đấu chống lại chủ đồn điền, các lực lượng của Anh và Tây Ban Nha giành quyền kiểm soát đảo.

Plantation owners like those that comprised the Big Five found territorial status convenient, granting them the ability to continue importing cheap foreign labor;
Các người chủ đồn điền, như là nhóm được gọi Big Five, thấy cấp lãnh thổ rất tiện, để họ tiếp tục nhập khẩu nhân công rẻ từ ngoại quốc;

The numerous plantations of small landholders frequently included attached hamlets of workers in addition to the independent houses of the plantation owners.
Nhiều đồn điền của các chủ đất nhỏ thường xuyên bao gồm các ấp của người lao động ngoài những ngôi nhà độc lập của các chủ đồn điền.

There they sold the slaves to the plantation owners, using the proceeds to purchase plantation products such as sugar, cocoa, coffee, tobacco, cotton and rum.
Ở đó, họ bán những nô lệ cho những chủ đồn điền, dùng tiền thu được để mua những sản phẩm đồn điền trồng như: đường, cacao, càphê, thuốc lá, bông và rượu rum.

But Northern farmers had to pay their farmhands who were free to come and go as they pleased, while Southern plantation owners exploited slaves over whom they had total control.
Nhưng người nông dân miền Bắc đã phải trả công cho nhân công, những người thích đến thì đến mà thích đi thì đi, trong khi các chủ đồn điền miền Nam khai thác nô lệ, những người mà họ có toàn quyền kiểm soát.

Coffee plantation owners in Vietnam, the world's top producer of robusta beans used in blends and instant coffee, are devoting more land to pepper cultivation with prices of the spice rising eight times faster than those of coffee.
Các chủ đồn điền cà phê ở Việt Nam, nhà sản xuất hàng đầu thế giới hạt cà phê robusta được sử dụng trong hỗn hợp và cà phê hòa tan, đang dành thêm đất để trồng tiêu với giá cả tăng nhanh hơn gấp tám lần so với cà phê.

In the United States, it was this idea of“ownership” that dominated the thinking of plantation owners and allowed them to violate the bodies of women, deposit their seed and spew their unchecked power.
Ở Hoa Kỳ, chính ý tưởng về quyền sở hữu của người Hồi giáo đã thống trị suy nghĩ của các chủ đồn điền và cho phép họ xâm phạm cơ thể phụ nữ, ký gửi hạt giống của họ và phun ra sức mạnh….

The Dutch inhabitants of the city demanded establishment of a municipality(gemeente), which was granted in 1906, and Bandung gradually developed itself into a resort city for plantation owners.
Những cư dân của châu Âu ở thành phố này đã yêu cầu thành lập một đô thị( gemeente), được công nhận vào năm 1906 và từng bước phát triển Bandung mình thành một thành phố nghỉ mát cho các chủ rừng.

If you believe everything you're supposed to now, how can you be sure you wouldn't also have believed everything you were supposed to if you had grown up among the plantation owners of the pre-Civil War South, or in Germany in the s- or among the Mongols infor that matter?
Nếu bạn tin rằng tất cả mọi thứ bạn đang nghĩ đến nay, làm thế nào bạn có thể chắc chắn bạn sẽ không cũng đã tin tất cả mọi thứ bạn đã dự định nếu bạn đã lớn lên trong những chủ đồn điền của cuộc chiến tranh Nam trước dân sự, hoặc ở Đức trong những năm 1930- hoặc giữa người Mông Cổ năm 1200, cho rằng vấn đề?

Seven of the 13 states printed large quantities of paper money high in face value but low in real purchasing power in order to pay Revolutionary War veterans and a variety of creditors and to settle debts between small farmers and large plantation owners.
Bảy trong số 13 bang in tiền giấy với khối lượng lớn, có mệnh giá cao nhưng sức mua thực tế thấp, để trả cho các cựu chiến binh của cuộc Chiến tranh Cách mạng và hàng loạt chủ nợ để thanh toán nợ nần giữa điền chủ nhỏ và các chủ đồn điền lớn.

If you believe everything you're supposed to now, how can you be sure you wouldn't also have believed everything you were supposed to if you had grown up among the plantation owners of the pre-Civil War South, or in Germany in the 1930s-- or among the Mongols in 1200, for that matter?"?
Nếu bạn tin rằng tất cả mọi thứ bạn đang nghĩ đến nay, làm thế nào bạn có thể chắc chắn bạn sẽ không cũng đã tin tất cả mọi thứ bạn đã dự định nếu bạn đã lớn lên trong những chủ đồn điền của cuộc chiến tranh Nam trước dân sự, hoặc ở Đức trong những năm 1930- hoặc giữa người Mông Cổ năm 1200, cho rằng vấn đề?

If you believe everything you're supposed to now, how can you be sure you wouldn't also have believed everything you were supposed to if you had grown up among the plantation owners of the pre-Civil War South, or in Germany in the 1930sor among the.
Nếu bạn tin rằng tất cả mọi thứ bạn đang nghĩ đến nay, làm thế nào bạn có thể chắc chắn bạn sẽ không cũng đã tin tất cả mọi thứ bạn đã dự định nếu bạn đã lớn lên trong những chủ đồn điền của cuộc chiến tranh Nam trước dân sự, hoặc ở Đức trong những năm 1930- hoặc giữa người Mông Cổ năm 1200.