PLAYING THE LONG GAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chơi trò chơi dài
• chơi lâu dài

Ví dụ về việc sử dụng Playing the long game trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Satan is playing the long game.
Một: Satan đang chơi trò chơi dài.

Al Qaeda, meanwhile, has been quietly playing the long game.
Trong khi đó, al Qaeda đang tham gia cuộc chơi lâu dài một cách lặng lẽ.

We're playing the long game, right?
Chúng ta còn chơi game dài mà nhỉ?

Especially if you are playing the long game.
Đặc biệt là khi bạn chơi game trong thời gian dài.

And playing the long game can help you feel more in control.
Và chơi trò chơi dài có thể giúp bạn cảm thấy kiểm soát nhiều hơn.

Not good for playing the long game.
Không thích hợp cho việc chơi lâu dài.

Meanwhile, the Republican Party and its billionaire bankrollers are playing the long game on Iran.
Trong khi đó, Đảng Cộng Hòa và các nhà tài trợ tỉ phú đang theo đuổi trò chơi dài hạn về Iran.

Now you're playing the long game.
Cô đang chơi một trò chơi dài đó.

I think the real insight here is that those who have tried their hand at heritage properties and had a negative experience were probably were not playing the long game.
Tôi nghĩ rằng những cái nhìn sâu sắc thực sự ở đây là những người đã cố gắng bàn tay của họ tại các khu di sản và có một kinh nghiệm tiêu cực đó có lẽ là không được chơi các trò chơi dài.

Especially when they're playing the long game.
Đặc biệt là khi bạn chơi game trong thời gian dài.

We are playing the long game,” Ana Arino- the chief strategy officer at the EDC- told Bloomberg.
Chúng tôi đang muốn chơi một ván bài dài hạn,” Ana Arino- Giám đốc Chiến lược của EDC- cho biết với Bloomberg.

China however, clearly is playing the long game.
Trung Quốc, trong khi đó, dường như đang chơi trò chơi lâu dài.

Rather than carefully playing the long game with regard to China, Trump seems to be panicking.
Thay vì thận trọng trong trò chơi dài hơi với Trung Quốc, Trump có vẻ như đang hoảng loạn.

China, meanwhile, seems to be playing the long game.
Trung Quốc, trong khi đó, dường như đang chơi trò chơi lâu dài.

I think Joe is playing the long game, and good for him.
Tôi nghĩ Joe đang chơi trò chơi dài hơi và điều này tốt cho anh ta.

They need to get better at playing the long game.
Họ cần phải chơi tốt hơn trong trò chơi bền bỉ kéo dài.

CEO Antonio Neri says he's playing the long game with his strategy, and that makes sense.
Giám đốc điều hành Antonio Neri cho biết anh đang chơi trò chơi dài với chiến lược của mình, và điều đó có ý nghĩa.

Try to realize that you are playing the long game.
Hãy cố nhắc mình nhớ rằng bạn đang chơi một trò chơi dài.

Kim Jong-un is here to rule for decades, playing the long game,” said Mr. Koh, the Dongguk University professor.
Kim Jong Un vẫn ở đó lãnh đạo nhiều thập kỷ nữa, còn tham gia cuộc chơi dài”, Koh Yu- hwan, giáo sư Đại học Dongguk( Hàn Quốc) nói.

When she first agreed to partner with the military, her defenders argued that she was playing the long game to essentially“change them from the inside.”.
Khi lần đầu tiên Suu Kyi đồng ý hợp tác với quân đội, những người biện hộ cho bà ấy lập luận rằng bà ấy đang chơi trò chơi dài ngày, về mặt cơ bản là“ thay đổi chúng từ bên trong.”.

In the most cluttered marketplace in history where ad blockers are now topping app stores, playing the long game thus requires reconsidering the way we ask for a sale.
Trong thị trường lộn xộn nhất trong lịch sử nơi các trình chặn quảng cáo hiện đang đứng đầu các cửa hàng ứng dụng, chơi trò chơi dài do đó đòi hỏi phải xem xét lại cách chúng tôi yêu cầu bán hàng.

Step by step: Democrats play the long game against Trump.
Từng bước: Đảng Dân chủ chơi trò chơi dài chống lại Trump.

She plays the long game, and her will is as formidable as Mr. Trump's, possibly more so.
Cô ấy chơi trò chơi dài, và ý chí của cô ấy cũng ghê gớm như của ông Trump, có thể còn hơn thế nữa.

You might be eager to finally make some money from your blog, but it's important to stay patient and play the long game.
Bạn có thể mong muốn cuối cùng kiếm được một số tiền từ blog của mình, nhưng điều quan trọng là phải kiên nhẫn và chơi trò chơi dài.

Should you pay for advertising, such as Google AdWords, or put in some effort and play the long game with Organic SEO?
Bạn nên chi tiền cho quảng cáo Google Adwords hay nỗ lực trong cuộc chơi dài hơi hơn với SEO?

Don't just think of the short-term role your flyer will have- play the long game and you will reap the rewards in the long-term too.
Đừng chỉ nghĩ về vai trò ngắn hạn mà tờ bướm của bạn sẽ có- chơi trò chơi dài và bạn sẽ gặt hái phần thưởng trong thời gian dài..

All they get is a whimsical,“Play the long game, the value will come.”.
Tất cả những gì họ có được là một kỳ quái," Chơi các trò chơi lâu dài, giá trị sẽ đến.".

He will play the long game on this, he will see this as an investment, as one step down the road toward an… easing of outside pressure,” said Bill Burns, a former U.S. ambassador to Russia and deputy secretary of state involved in some of George W.
Ông ấy sẽ theo đuổi một trò chơi lâu dài tại cuộc gặp lần này; sẽ coi đây là một sự đầu tư, một bước lùi trên con đường giảm bớt các áp lực từ bên ngoài,” Bill Burns, cựu Đại sứ Mỹ tại Nga và từng là tham gia vào một số sự kiện thượng đỉnh giữa hai cựu Tổng thống George W.