PLUM TREES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cây mận

Ví dụ về việc sử dụng Plum trees trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mary would not go into the dark water under the plum trees.
Mary không bước vào vùng nước phía dưới những cây mận.

When the plum trees blossom, it means that spring is on the way.
Khi cây mận nở hoa, nó có nghĩa là mùa xuân là trên đường.

The other section will face south, toward a pine tree-filled courtyard and plum trees.
Các phần khác sẽ phải đối mặt phía nam, hướng tới một thông sân và mận cây cây đầy.

When two plum trees and one peach tree in Niagara County, N.Y.
Khi hai cây mận và một cây đào tại Niagara County, N. Y.

They're set on the delicate branches of blossoming plum trees, with their small pink flowers.
Chúng được đặt trên những nhánh cây mận nở rộ, với những bông hoa nhỏ màu hồng.

People often mistake plum trees for cherry trees, especially when they start blossoming.
Người ta thường nhầm cây mận là cây anh đào, nhất là khi chúng bắt đầu ra hoa.

Around February and March each year, the shrine holds a plum festival to celebrate the blooming of its many plum trees.
Vào khoảng tháng 2 và tháng 3 hàng năm, đền thờ tổ chức một lễ hội mận để chào mừng sự nở hoa của nhiều cây mận.

Kairakuen features 3000 plum trees with about 100 varieties of plums ranging in color from white to dark pink.
Kairakuen cho trưng bày 3000 cây mận chứa 100 loại hoa khác nhau từ màu hoa trắng đến tối hồng.

Some Japanese people have even been said to travel hundreds of miles in order to collect wild mushrooms that only grow on very old plum trees- such as the Reishi- renowned as a cure for cancer and degenerative diseases.
Một số người Nhật Bản thậm chí còn được cho là đi hàng trăm dặm để thu thập nấm Chaga hoang dã mà chỉ mọc trên cây mận rất cũ- như Reishi- vì nó nổi tiếng là một cách để chữa bệnh ung thư và các bệnh thoái hóa.

The grounds of the shrine have 6,000 plum trees and this is the ideal place to be when they come into blossom roughly one month before cherry blossom season.
Căn cứ của việc đền có 6.000 cây mận và đây là nơi lý tưởng là khi họ đi vào hoa khoảng một tháng trước khi mùa hoa anh đào.

Highlights of this city and its surrounding area include the ruins of the 17th-century Fukuoka Castle, the beautiful Kyushu National Museum and Dazaifu Tenmangu, a Shinto shrine that's home to over 6,000 plum trees that blossom in stunning fashion each spring.
Điểm nổi bật của thành phố và khu vực xung quanh bao gồm tàn tích của lâu đài Fukuoka thế kỷ XVII, Bảo tàng quốc gia Kyushu xinh đẹp và Dazaifu Tenmangu, một ngôi đền Shinto với hơn 6.000 cây mận nở rộ mỗi độ xuân về.

Early flowering plants and trees, such as plum trees, deliver the first signs of spring, while the weather is getting noticeably milder.
Cây sớm ra hoa và cây, như cây mận, là những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân, trong khi khí hậu trở nên đáng chú ý nhẹ hơn.

The culture of plum trees and blossoms originated in China, and was introduced to Japan in early times, while umeboshi were already being eaten by the Nara Period(710-784).
Văn hoá của cây mận và hoa có nguồn gốc ở Trung Quốc, và đã được giới thiệu đến Nhật Bản vào đầu thời kỳ, trong khi umeboshi đã được ăn bởi giai đoạn Nara( 710- 784).

In particular, Kairakuen in Ibaraki Prefecture is famous for its 3,000 plum trees that come into full bloom from mid-February to late March.
Đặc biệt, Kairakuen ở tỉnh Ibaraki nổi tiếng với 3.000 cây mận nở rộ từ giữa tháng Hai đến cuối tháng Ba.

If one or several plum trees grow on your site, periodically inspect them and as soon as you notice something unusual, deviating from normal development or condition, take immediate action.
Nếu một hoặc một vài cây mận mọc trên trang web của bạn, hãy kiểm tra định kỳ chúng và ngay khi bạn nhận thấy điều gì đó bất thường, lệch khỏi sự phát triển hoặc tình trạng bình thường, hãy hành động ngay lập tức.

The traditional Flower Festival of Plum of Minami Park, commemorates the 200 plum trees of 19 species that begin to bloom in mid-February until the beginning of March.
Truyền thống Lễ hội hoa mận của công viên Minami, kỷ niệm những cây mận 200 của các loài 19 bắt đầu nở hoa vào giữa tháng hai cho đến đầu tháng ba.

The blossoms of the apricot, peach and plum trees motivated him, and within a month he had created fourteen paintings of blossoming fruit trees..
Hoa của cây mai, đào và cây mận đang giục giã ông, và chỉ trong vòng một tháng ông đã vẽ 14 bức tranh về các cây ăn quả nở hoa.

In this karesansui, or dry landscape, garden among the mossy stones, you will see azaleas, cherry and plum trees, camellias, magnolias, pines, and more to appreciate in any season- with sculpted nature in view whether you're at the dining room table, on the comfortable lounge chairs of the engawa, from within the tatami room, or even from the bedroom.
Trong khu vườn karesansui hoặc khô, khu vườn giữa những tảng đá ngập mặn, bạn sẽ thấy cây dương xỉ, cây anh đào và cây mận, hoa cam, magnolias, thông và nhiều thứ khác để đánh giá cao trong bất kỳ mùa nào- với bản chất điêu khắc trong xem liệu bạn đang ở phòng ăn, trên ghế ghế dài tiện nghi của engawa, từ trong phòng tatami, hoặc thậm chí từ phòng ngủ.

When under a plum tree, do not adjust your hat.”.
Khi đi dưới cây mận đừng sửa mũ.

Guava tree Plum tree Durian tree Grapefruit tree Custard apple tree..
Cây ổi Cây mận Cây cam Cây sầu riêng Cây bưởi Cây mãng cầu.

The River Plym means Plum Tree.
Cây mận tiếng Anh là Plum tree.

After this realization, the plum tree understands that the leaves, flowers, and fruit are not separate from her: they inter-are with her.
Sau những điều đó, cây mận nhận ra được rằng lá, hoa, trái,… không riêng biệt với nó, không nằm ngoài nó.

After each robbery he leaves behind a wooden branch from a plum tree at the site of the robbery to take responsibility for the robbery.
Sau mỗi vụ cướp, ông để lại một chi nhánh gỗ từ một cây mận tại trang web của các vụ cướp để chịu trách nhiệm về các vụ cướp.

Frail Angelo De Luca was in a coma for four days after he fell out of a plum tree at the family home in Biasca, Switzerland.
Cụ ông Angelo De Luca đã ở trong tình trạng hôn mê 4 ngày sau khi ngã từ trên một cây mận của gia đình ở thị trấn Biasca, Thụy Sỹ.

One of the three most famous gardens of Japan, widely known as plum tree garden.
Một trong ba khu vườn nổi tiếng nhất của Nhật Bản, được biết đến rộng rãi là vườn cây mận.

Here and there stood an apple or a plum tree, but except for that, people wouldn't have thought there had ever been a garden there.
Một cây mận hoặc cây táo mọc lên ở bên này bên kia, nếu không có những cây đó, người ta không bao giờ tin rằng trước kia đây là một khu vườn.

You can have perfect skin and suddenly get acne in your 20s or develop dry skin like a plum tree when you reach the age of 30.
Bạn có thể có làn da hoàn hảo và đột nhiên bị mụn trứng cá vào những năm 20 tuổi hoặc da trở nên khô như một cây mận ngay khi bạn đến tuổi 30.

Peter Cook and Becky Northey met in 1995, became partners and began shaping plum tree suckers into living art they call Pooktre.
Vào năm 1995, Peter Cook và Becky Northey gặp nhau, họ đã trở thành đối tác và bắt đầu dùng những ống( suckers) định hình cho sự phát triển của cây mận.

Lee Woo-hee was kidnapped and found under a plum tree with a faint memory of a man telling her,"I promise you that until the day we meet again, you will be reborn.".
Lee Woo- hee đã bị bắt cóc và tìm thấy dưới một cây mận với một trí nhớ mờ nhạt về câu nói của một người đàn ông cứ văng vẳng bên tai cô:" Ta hứa với nàng, cho đến ngày chúng ta gặp lại, nàng sẽ được tái sinh.".

The common Korean surname, Lee(also romanized as Yi, Ri, or Rhee), and the Vietnamese surname, Lý, are both derived from Li and are historically written with the same Chinese character, 李.[6] The character also means"plum" or"plum tree".
Họ Lee tại Hàn Quốc và họ Lý tại Việt Nam đều có nguồn gốc từ họ Lý( 李) và được viết bằng cùng một Hán tự, 李.[ 1] Hán tự này có nghĩa là" mận" hoặc" cây mận".