POET'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của nhà thơ
• thi sĩ
• poets
• poet

Ví dụ về việc sử dụng Poet's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Autumn is a poet's season.
Mùa thu là mùa thi sĩ.

Do I even have to remind you of what Robin Williams said in Dead Poet's Society?
Nhưng Robin Williams đã dạy chúng ta điều gì trong Dead Poets Society?

Seen with the poet's eyes, this is something wonderful.
Nhìn bằng con mắt nhà thơ, đó là một điều tuyệt diệu.

Who put you in the poet's ranks?
Ai xếp anh vào hàng ngũ các nhà thơ?

And into the poet's house come all the true spirits of the world.
Và mọi linh hồn đích thực của thế giới bước vào ngôi nhà của nhà thơ.

How good was dead poet's society?
Dead Poet' s Society mới hay làm sao?

In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Trong suy nghĩ nhà thơ, đó là sự đối lập của ngôn từ Trong suy nghĩ của vũ trụ, đó là giữa ngày và đêm.

I ought to know what the poet's real meaning is.
Tôi để tâm tìm hiểu ý nghĩa thật của Thơ.

The Agnieszka Osiecka Okularnicy Foundation[7] was founded by her daughter shortly after the poet's death.
Quỹ Agnieszka Osiecka Okularnicy[ 1] được thành lập bởi con gái bà ngay sau khi nhà thơ qua đời.

To imagine is the characteristic act, not of the poet's mind or the scientist's, but of the mind of man.
Bởi; hình ảnh là đặc trưng của hành động, không phải tư duy riêng của thi sĩ, hoặc của họa sĩ, hoặc của khoa học gia;

An English, updated version of this biography appeared in 2012: Ingrid Jonker- A Poet's Life.
Một phiên bản tiếng Anh, cập nhật của tiểu sử này đã xuất hiện vào năm 2012: Ingrid Jonker- Cuộc đời của một nhà thơ.

The traditional celebration of the poet's life and work is held every year on the anniversary of his birth.
Lễ kỷ niệm truyền thống về cuộc đời và công việc của nhà thơ được tổ chức hàng năm vào ngày sinh của ông.

So is the fight for peace merely a poet's dream?
Vậy cuộc đấu tranh cho hòa bình chỉ là giấc mơ của một nhà thơ?

The poet's body of work from this period has cemented her place as one of the greatest literary artists ever to write in isiXhosa.
Cơ thể của nhà thơ của tác phẩm từ thời kỳ này đã củng cố vị trí của mình là một trong những nghệ sĩ văn học vô cùng để viết bằng isiXhosa.

Great number of butterflies flitting around the landscape would inculcate streams of creativity in a poet's heart.
Số lượng vĩ đại của loài bướm flitting xung quanh cảnh quan sẽ khắc sâu suối của sự sáng tạo trong trái tim của một nhà thơ.

The poet's descriptions for the Danube, whose source is in the Black Forest, must have resonated deeply with the philosopher's rustic proclivities.
Các mô tả của thi sĩ về dòng Danube, mà nguồn cội của nó là ở khu Rừng Đen chắc đã cộng hưởng sâu xa với các thiên hướng nhiên phác của triết gia.

Dapertutto prepares a poison to get rid of Nicklausse, but Giulietta drinks it by mistake and drops dead in the poet's arms.
Dapertutto chuẩn bị một ly rượu độc để giết Nicklausse, nhưng Giulietta uống nhầm và chết trong vòng tay của nhà thơ.

So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
Vậy nên khi ta thấy E= mc2 xuất hiện, từ cách nhìn của nhà thơ, ta thấy năng lượng theo vật lý, hóa học theo khối lượng, và đột nhiên, bạn có món sinh học này.

Co-organizer of the round table on Czeslaw Milosz, held in November 2011 in Lima, to mark the poet's centenary.[13].
Đồng tổ chức bàn tròn trên Czelaw Milosz, được tổ chức vào tháng 11 năm 2011 tại Lima, để đánh dấu một trăm năm của nhà thơ.[ 1].

The poet's only answer to such profound joy and beauty is to ensure that his friend be forever in human memory, saved from the oblivion that accompanies death.
Đáp ứng duy nhất của nhà thơ đối với niềm vui và vẻ đẹp sâu xa như thế là bảo đảm rằng người tình sẽ vĩnh viễn lưu lại trong ký ức con người, không bị lãng quên vì cái chết.

He“was compelled to protest,” he said, because“the state ideology conflicted violently with the poet's right of free expression.”.
Ông nói ông“ buộc phải phản kháng” vì“ ý thức hệ nhà nước mâu thuẫn dữ dội với quyền tự do diễn đạt của nhà thơ”.

Take a stroll behind the museum on Poet's Hill and admire N Seoul Tower from a distance- the view could inspire Shakespearean musings from a hack.
Du khách có thể đi dạo phía sau bảo tàng trên Đồi Poet và chiêm ngưỡng Tháp N Seoul từ xa- khung cảnh nơi đây có thể truyền cảm hứng cho du khách suy ngẫm về các tác phẩm của Shakespeare.

Ruth Gendler's evocative book has as its cast of familiar characters our own emotions, brought to life with a poet's wisdom and an artist's perceptive eye.
Ruth Gendler mang những nhân vật hoá trang thành chính những cảm xúc của chúng ta, sống dậy với trí tuệ của một nhà thơ và con mắt tinh tường của một nghệ sĩ.

The Okularnicy Foundation promotes Osiecka's work, runs the Poet's Archive, organizes the annual singing competition"Let us Remember Agnieszka Osiecka“, manages the Internet archive and publishes books.[8].
Quỹ Okularnicy thúc đẩy công việc của Osiecka, điều hành Lưu trữ của nhà thơ, tổ chức cuộc thi hát hàng năm" Chúng ta hãy nhớ Agnieszka Osiecka", quản lý kho lưu trữ Internet và xuất bản sách.[ 2].

This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
Điều này sẽ có được đúng loại của con mèo cho tôi giữ lại, nếu tôi đã giữ bất kỳ, tại sao không nên một con mèo của nhà thơ được cánh cũng như con ngựa của mình?

Her most recent publication is Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson and her Family's Feuds(2010), which has overturned the established assumptions about the poet's life.[4].
Ấn phẩm gần đây nhất của bà là Lives Like Loaded Guns: Emily Dickinson và Family' s Feuds( 2010), đã lật ngược những giả định đã được thiết lập về cuộc đời của nhà thơ.[ 2].

The central rings are engraved, all around, with the laurel leaves that appears on the Poet's head in all portraits, only interrupted by the lacquered Italian flag on the back, and the name Aurora.
Những chiếc nhẫn trung tâm được khắc, tất cả xung quanh, với lá nguyệt quế xuất hiện trên đầu của nhà thơ trong bài chân dung, chỉ bị ngắt quãng bởi cờ Ý sơn mài ở mặt sau, và tên Aurora.

In my poems I could not shut the door to the street, just as I could not shut the door to love, life, joy, or sadness in my young poet's heart."(55).
Trong những bài thơ của mình, tôi không thể khép mình với đường phố, cũng giống như tôi không thể khép mình với tình yêu, cuộc sống, niềm vui, hay nỗi buồn trong trái tim thi sĩ trẻ tuổi của mình.

Ole Lukoye, Peppy Longstocking and Baron Munchausen will meet the children on the ground floor, and the Mayakovsky for Children exhibition with illustrations and cartoons based on the poet's works will open on the second floor.
Ole Lukoye, Peppy Longstocking và Baron Munchausen sẽ gặp gỡ những đứa trẻ ở tầng trệt, và triển lãm Mayakovsky cho trẻ em với các hình minh họa và phim hoạt hình dựa trên các tác phẩm của nhà thơ sẽ mở ra trên tầng hai.