Ví dụ về việc sử dụng
Police received
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
At approximately 12 p.m., police received a….
Vào khoảng 1 giờ trưa, cảnh sát nhận….
Police received several calls about a blast in the centre of Lund shortly after 2.30am(0030 GMT).
Cảnh sát đã nhận được một số cuộc điện thoại thông báo về vụ nổ ở trung tâm thành phố Lund sau 14h30( 00: 30 GMT).
The confrontation began after police received reports of a robbery.
Vụ việc bắt đầu khi cảnh sát nhận tin báo về một vụ cướp.
Police received calls from terrified parents and teachers, and there were reports of teenagers taking part in the challenge.
Cảnh sát đã nhận được các cuộc gọi từ cha mẹ và giáo viên quá sợ hãi, và có những báo cáo về thanh thiếu niên tham gia vào thử thách này.
In the Arizona investigation, police received data six months after sending the warrant.
Trong cuộc điều tra ở Arizona, cảnh sát đã nhận được dữ liệu 6 tháng sau khi gửi thông tin.
Joao Batista Groppo, 64, was caught at his home in Sorocaba, Sao Paulo State,on Wednesday after police received.
Joao Batista Groppo, 64 tuổi, đã bị bắt giữ tại nhà ở Sorocaba, bang Sao Paulo, vào hôm thứ tư vừa qua,sau khi cảnh sát nhận được thông tin của một nguồn nặc danh.
The arrest took place on December 3, 2018, after the police received a call asking to do a welfare check.
Vụ bắt giữ diễn ra vào ngày 3 tháng 12 năm 2018, sau khi cảnh sát nhận được một cuộc gọi yêu cầu kiểm tra phúc lợi.
On June 26, police received a series of phone calls about explosives planted at locations in Rostov-on-Don and Aksay.
Vào ngày 26.6( giờ địa phương), cảnh sát đã nhận được một loạt cú điện thoại về chất nổ được đặt tại một số địa điểm ở Rostov- on- Don.
Brij Bhushan, head of the Taj Mahal security force,said police received locally-made slingshots to fend off the monkeys.
Brij Bhushan, người đứng đầu lực lượng an ninh Taj Mahal,cho biết cảnh sát đã nhận được súng cao su do địa phương chế tạo để chống lại lũ khỉ.
A few minutes later, police received a call from the Tacoma man who reported that his truck had run out of gas and is now stranded on Highway 167.
Chỉ vài phút sau, cảnh sát nhận được cú điện thoại của Tacoma, báo cáo rằng chiếc xe tải của anh ta đã hết xăng và đang bị mắc kẹt trên Quốc lộ 167.
While they were still puzzling over the disappearance of Gail Jackson, the police received a second letter from the supposed Forces of Evil.
Trong khi vẫn đang bối rối về sự biến mất của bà Gail Jackson, cảnh sát nhận thêm một lá thơ thứ hai từ nhóm“ Forces of Evil”.
NBC San Diego reports that police received reports of a man screaming, jumping on cars and acting out in downtown San Diego.
NBC San Diego báo cáo rằng cảnh sát đã nhận được báo cáo của một người đàn ông la hét, nhảy trên xe ô tô và diễn xuất ở trung tâm thành phố San Diego.
Father Andrea Contin, a 48-year-old parish priest at the church of San Lazzaro in Padua,is now under investigation after police received complaints from three of his parishioners.
Cha Andrea Contin, một linh mục giáo xứ, 48 tuổi tại nhà thờ San Lazzaro thuộc Padua,hiện đang bị điều tra sau khi cảnh sát nhận được khiếu nại từ ba giáo dân của ông.
Shortly after 5.05am on October 15, police received a report that a man had been assaulted on John Dalton Street in Manchester city centre.
Sau 5 giờ sáng ngày 15/ 10, cảnh sát nhận được thông báo rằng một người đàn ông đã bị tấn công tại đường John Dalton ngay trung tâm thành phố Manchester.
Firing out the window, he reached the parking lot of the Terminal 21 shopping center some time after 3 p.m.,around the time police received their first call about the shooting at Anong's house.
Vừa lái xe vừa nổ súng, anh ta đến bãi đỗ xe của trung tâm thương mại Terminal 21 vào khoảng sau 15h,khi cảnh sát nhận được cuộc gọi đầu tiên khai báo về vụ nổ súng tại nhà bà Anong.
By Tuesday, police received calls from other managers of Dollar Generals in the county- in Denair, Turlock and Empire- who recognized the man in the photo.
Hôm thứ Ba, cảnh sát nhận được những cú điện thoại từ những quản lý khác của Dollar Generals trong các quận hạt- Denair, Turlock và Empire.
This case shows that Staviski's friends from the police received from him not only gifts and greetings, but also likely sums of money.
Trường hợp này cho thấy những người bạn của Staviski, từ cảnh sát đã nhận được từ anh ta không chỉ những món quà và lời chào mà còn có khả năng là một khoản tiền.
The police received a tip from someone who saw the billboard& was able to help the police solve the case because of these billboards!
Cảnh sát nhận được một tip từ một ai đó nhìn thấy các bảng quảng cáo- đã có thể giúp cảnh sát giải quyết trường hợp vì những bảng quảng cáo!
Cmdr. John MichaelNeuhart II was arrested Monday after police received a call about 3 a.m. from the victim's neighbor who heard screams coming from the house.
Trung tá John MichaelNeuhart II bị bắt ngày 12/ 9 tại San Diego, bang California, sau khi cảnh sát nhận cuộc gọi từ hàng xóm nạn nhân vào lúc 3h00, nói họ nghe thấy có tiếng la hét.
The police received hundreds of calls about possible sightings of the Beaumont children but they all proved to be fruitless.
Cảnh sát đã nhận được hàng trăm cuộc gọi của nhân chứng khai rằng đã nhìn thấy những đứa trẻ nhà Beaumont nhưng tất cả đều không mang lại hiệu quả cho cuộc điều tra.
He was arrested at approximately1 AM local time this morning after police received reports he would sent threatening voice and text messages to a boy who won a battle royale match of Fortnite.
Anh ta bị bắt vào khoảng1 giờ sáng giờ địa phương sau khi cảnh sát nhận được báo cáo rằng anh ta đã gửi tin nhắn thoại và tin nhắn đe dọa đến một cậu bé đã thắng một trận game Fortnite.
Police received a call at 5.37 p.m. of multiple victims at the Hot Yoga studio at an upscale shopping center in Florida's capital, Tallahassee, Police Chief Michael DeLeo told reporters.
Cảnh sát đã nhận được một cuộc gọi vào lúc 15h37 ngày 2/ 11 về nhiều nạn nhân trong một vụ xả súng tại một lớp học ở trung tâm Hot Yoga Tallahassee, Cảnh sát trưởng thành phố Michael DeLeo cho hay.
The arrests were made after Malaysian police received intelligence tip from foreign intelligence agencies on efforts to spread the Salafi-jihadi ideology through an Islamic studies centre in Southeast Asia.
Các vụ bắt giữ diễn ra sau khi cảnh sát được thông báo về âm mưu của nhóm đối tượng này là truyền bá tư tưởng cực đoan Salafi- Jihadi thông qua một trung tâm nghiên cứu Hồi giáo ở Đông Nam Á.
On June 26, police received a series of phone calls about explosives planted at locations in Rostov-on-Don,” local police said in a statement.
Vào tối 26/ 6, cảnh sát đã nhận được một loạt cuộc gọi thông báo hàng loạt thiết bị nổ được gài tại các địa điểm ở Rostov- on- Don", Reuters dẫn thông báo của cảnh sát địa phương.
Inflatable boats were deployed after police received a call from a member of the public indicated the helicopter may have fallen into a nearby river, but no trace of the helicopter has yet been found.
Thuyền cao su cũng được đưa đến sau khi cảnh sát nhận được một cuộc gọi từ một thành viên nói khả năng máy bay trực thăng có thể đã rơi xuống một con sông gần đó, nhưng vẫn chưa tìm thấy dấu vết.
Police received an email from a man in Mumbai, India, claiming that his 55-year-old brother was being held against his will and was being forced to work as a cook at the restaurant.
Cảnh sát ở California đã nhận được một bức thư điện tử từ một người đàn ông ở Mumbai, Ấn Độ, tố giác rằng người anh ruột 55 tuổi của ông ta đang bị giam cầm và bắt phải làm công việc nấu bếp cho nhà hàng vừa kể.
Police brigadier Leonard Hlathi said police received information that a group of men had gone into the park on 1 April in order to hunt rhino,“when suddenly an elephant attacked and killed one of them”.
Sĩ quan cảnhsát Leonard Hlathi cho biết, cảnh sát nhận được thông tin về một nhóm nam giới đã đi vào công viên ngày 1- 4 để săn trộm tê giác, bất ngờ một người trong số họ đã bị voi tấn công.
At noon, police received a report that a woman had threatened to jump from the roof of 28-storey Elizabeth House on Gloucester Road because, she claimed, a construction contractor had not paid her wages, Apple Daily reported.
Vào buổi trưa, cảnh sát nhận được báo cáo rằng 1 người phụ nữ đã đe dọa sẽ nhảy từ mái Tòa nhà Elizabeth cao 28 tầng, trên đường Gloucester, vì cô khẳng định nhà thầu xây dựng đã không trả tiền lương cho cô, Apple Daily đưa tin.
Police received a telephone call at 2:30 am from a witness reporting the fall of human remains at an intersection in Mushrefa neighborhood" in the Red Sea city, spokesman Nawaf bin Naser al-Bouq said in a statement.
Cảnh sát nhận được một cuộc điện thoại vào lúc 2h30 sáng từ một nhân chứng trình báo về vụ rơi thi thể tại ngã tư khu Mushrefa" thuộc thành phố Jedda, AFP dẫn lời phát ngôn viên cảnh sát Nawaf bin Naser al- Bouq cho biết trong một thông báo.
Police received a telephone call at 2:30 am from a witness reporting the fall of human remains at an intersection in Mushrefa neighborhood” in the port city, spokesman Nawaf bin Naser al-Bouq said in a statement quoted by the French news agency Agence France-Presse.
Cảnh sát nhận được một cuộc điện thoại vào lúc 2h30 sáng từ một nhân chứng trình báo về vụ rơi thi thể tại ngã tư khu Mushrefa" thuộc thành phố Jedda, AFP dẫn lời phát ngôn viên cảnh sát Nawaf bin Naser al- Bouq cho biết trong một thông báo.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文