Ví dụ về việc sử dụng Polled said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seventy-nine percent of those polled said they are optimistic about the next four years under Mr. Obama.
A 2001 survey commissioned by the Committee of 100, a national organization of Chinese American leaders,found that 1 in 5 Americans polled said Chinese Americans“don't care what happens to anyone but their own kind.”.
Một Of those polled said it was either‘extremely' or‘very' important to their business.
Những người được thăm dò nói rằng điều đó là‘ cực kỳ' hoặc‘ rất' quan trọng đối với hoạt động kinh doanh của họ.Only 12 per cent of practising Catholics andnine per cent of nominal Catholics polled said they would feel any guilt about using contraception, despite the Churchs strong stance….
Chỉ có 12% trong số người Công giáo hành đạo và9% người Công giáo danh nghĩa được thăm dò ý kiến nói họ cảm thấy có tội về sử dụng phương pháp tránh thai, mặc dù Giáo hội có lập trường cứng rắn về vấn đề này.Of those polled said another major security issue could be due to the growth in devices, alongside the promised increased speed of the network.
Những người được thăm dò cho biết một vấn đề bảo mật lớn khác có thể là do sự tăng trưởng của các thiết bị, bên cạnh tốc độ gia tăng của mạng.About three-quarters of the young people polled said that their relationship with their parents makes them happy.
Overall, 52 percent of those polled said the federal budget deficit needs to be addressed, compared to 48 percent who said the government should deal with other priorities first.
Nhìn chung, 52 phần trăm những người được thăm dò nói rằng Thâm thủng ngân sách liên bang cần phải được giải quyết, so với 48 phần trăm cho biết chính phủ nên giải quyết các ưu tiên khác trước.A study by Nielsen's Harris Poll Online and referral marketing firm Ambassador found that 82 percent of Americans who were looking to make a purchase andwere polled, said they turn to recommendations from family and friends before completing the transaction.
Một nghiên cứu của Harris Poll Online và công ty tiếp thị giới thiệu của Nielsen The majority of women we polled said they typically wait eight or more dates before sleeping with a man.
Phần lớn phụ nữ chúng tôi khảo sát nói rằng họ thường chờ khoảng 8 buổi hẹn hò hoặc nhiều hơn trước khi ngủ với một người đàn ông.In the biennial survey conducted last year by the National Center of Neurology and Psychiatry,1.9 percent of about 70,000 junior high school students polled said they do not mind at all about its use or do not mind if just a little is used, up from 1.5 percent in 2016.
Trong cuộc khảo sát hai năm một lần được thực hiện vào năm ngoái bởi Trung tâm Thầnkinh và Tâm thần học Quốc gia, 1,9% trong số khoảng 70.000 học sinh trung học được thăm dò cho biết không bận tâm về việc sử dụng hoặc chỉ sử dụng một chút cần sa, tỷ lệ này vào năm 2016 là 1,5%.Almost 60% of the employees polled said they are not concerned about whether the Recording Industry Association of America will take legal action against their employers for the distribution of copyrighted material on the corporate network.
Gần 60% nhân viên bỏ phiếu nói họ không quan tâm đến việc liệu Hiệp hội ngành công nghiệp thu thanh Mỹ có kiện công ty họ đã phân phối bản quyền bất hợp pháp qua mạng hay không.Though, most of the new Academy members we polled said that OscarsSoWhite would not affect their final vote.
Tuy nhiên, chung cuộc lại, hầu hết các thànhviên Viện Hàn Lâm mới mà chúng tôi khảo sát nói rằng OscarsSoWhite sẽ không ảnh hưởng đến lá phiếu sau cùng của họ.About a third of likely voters polled said they were less likely to support the Democrat after Mr Comey's disclosure.
Khoảng một phần ba số cử tri trong cuộc thăm dò nói rằng họ ít có khả năng ủng hộ Clinton A recent survey discovered that 94% of those polled said they are likely to notice a person's smile when they meet them for the first time.
Một cuộc khảo sát gần đây chỉ ra rằng 94% những người được thăm dò nói rằng họ bị ấn tượng bởi một người có nụ cười đẹp trong lần gặp đầu tiên.In the Retrevo study, 48 per cent of those polled said they update Facebook or Twitter during the night or as soon as they wake up.
Nghiên cứu trên cũng More than two thirds(68%) of organisations polled said they were exploring this, with approximately half actively seeking out a platform or deployment partner.
Hơn hai phần ba( 68%)các tổ chức được thăm dò cho biết họ đang khám phá điều này, với khoảng một nửa tích cực tìm kiếm một nền tảng hoặc đối tác triển khai.In addition, 28 percent of the people the magazine polled said they share either all or almost all their Facebook posts with people beyond their"friends.".
Ngoài ra,28 phần trăm những người mà tạp chí đã thăm dò cho biết họ chia sẻ tất cả hoặc hầu hết tất cả các bài đăng trên Facebook của họ với những người ngoài" bạn bè" của họ.And road trips are coming back in style, too,as over half of Americans polled said they are planning on taking one this summer, with six in ten Americans(59 percent) saying they are planning on taking more road trips in the next five years than they did in the past five years.
Và các chuyến đi bằng đường bộ cũng đang trở lại như một xu hướng đầy phong cách,khi hơn một nửa số người Mỹ được hỏi cho biết họ đang lên kế hoạch thực hiện chuyến đi như vậy vào mùa hè này, với 6/ 10 người Mỹ( 59%) nói rằng họ dự định thực hiện nhiều chuyến đi bằng đường bộ hơn nữa trong năm năm tới.With 84% of people polled saying they expect more natural disasters in future.
Với 84% số người được thăm dò nói rằng họ mong đợi nhiều thảm họa tự nhiên hơn trong tương lai.Nearly 40 percent of those polled, say that being sick allows them time to focus on themselves and permission to slow down.
Gần 40% những người được thăm dò ý kiến nói rằng, bị ốm sẽ cho phép họ có thời gian tập trung vào bản thân và sống chậm lại.After the Helsinki summit meeting,42 percent of Russians in one poll said they held a favorable view of both the United States and Europe.
Sau thượng đỉnh Helsinki,42% người Nga trong một cuộc khảo sát cho biết, họ ủng hộ quan điểm của châu Âu và Mỹ.On average, Americans, when polled, say that they would like to see military funding cut by 18 percent.
Trung bình, người Mỹ được thăm dò ý kiến đã cho biết họ muốn thấy một tỉ suất cắt giảm ngân sách quân sự khoảng 18%.Polls say that incumbent President Vladimir Putin will likely win another six-year term when the election is held on March 18.
Các cuộc khảo sát cho thấy đương kim Tổng thống Vladimir Putin có phần chắc sẽ giành thêm một nhiệm kỳ sáu năm nữa khi Polls say 75 percent of Venezuelans want Maduro gone, but about 20 percent still back him.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy 75% người dân Venezuela muốn ông Maduro ra đi, nhưng khoảng 20% vẫn ủng hộ ông.While 53 percent of men polled say they plan to vote for Moore and 41 percent for Jones, 58 percent of women say they plan to vote for Jones and just 32 percent for Moore.
Trong khi 53% nam giới được thăm dò nói họ sẽ bỏ phiếu cho ông Moore và 41% cho ông Jones, thì 58% phụ nữ American women(23%) are more likely to be"irritated" by political talk than their Canadian counterparts(12%), and 16% of American men and 12% of Canadian men,in perfect agreement with the women polled, say political talk is irritating.
Phụ nữ Mỹ( 23%) có nhiều khả năng bị" kích thích" bởi các cuộc US Secretary ofState John Kerry condemned the polls, saying the vote could''t be considered fair“because you can't have an election where millions of your people don''t even have an ability to vote.”.
Ông Kerry gọi The newspaper spoke with several Republican operatives and concluded that,“Mr. Forbes's anti-tax… message may have been too abstract andtoo issue-oriented at a time when polls say that voters are looking more at a candidate's personal character than his exact message.”.
Tờ báo đã 
