POOR SOULS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• linh hồn tội nghiệp

Ví dụ về việc sử dụng Poor souls trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These poor souls.
Những linh hồn tội nghiệp.

You have to pity these poor souls.
Các ông phải xót thương cho các linh hồn khốn khổ đó.

Those poor souls.
Những linh hồn tội nghiệp.

So, these people cannot be regarded as poor souls.
Vậy nên, không thể coi những người này là có tâm hồn nghèo khổ.

And five poor souls dead.
Hồn người chết oằn oại.

They happened to be on the boat that night, poor souls.
Họ tình cờ có mặt trên con tàu đêm đó, những linh hồn tội nghiệp.

Some poor souls aren't even playing.
Dẫu có nghèo ta chẳng chút chơi vơi.

Maybe they wanted to shed a few tears for the poor souls.
Có lẽ họ muốn rơi một vài giọt nước mắt cho những tâm hồn tội nghiệp.

To save poor souls out of the fire.
Để giúp một ít linh hồn thóat khỏi hỏa.

Grant her Thy strength, guide her with Thy grace… that she may carry home these poor souls.
Hãy cho cô ấy sự hướng dẫn và sức mạnh để cô ấy đưa linh hồn khốn khó này về nhà.

And so, poor souls, they were chilly and returned to their warm- firesides.
Vậy là, các linh hồn tội nghiệp, chúng đã rét cóng lên và quay về bên lò sưởi ấm áp ở nhà.

Yes, suffer, suffer for sinners, and particularly for the poor souls in Purgatory, and in particular for….
Phải, đau khổ, chịu đau khổ vì người tội lỗi, và đặc biệt là cho các linh hồn nghèo khó trong Luyện ngục, và đặc biệt….

Poor souls just trying to help out, who didn't realize what they were dealing with.
Những linh hồn tội nghiệp đang cố giúp đỡ, mà không biết đang phải đối mặt với ai.

Even clothing fibers-- like these poor souls got run through the world's finest wood-chipper.
Ngay cả sợi vải trên quần áo… Cứ như thể mấy linh hồn tội nghiệp này phải đi qua một cái máy nghiền gỗ.

If I see a shiny app, I might use it, so let's carpet bomb the users with pointless apps, perhaps we can snag a few poor souls.
Nếu tôi nhìn thấy một ứng dụng sáng bóng, tôi có thể sử dụng nó, vì vậy hãy đánh bom người sử dụng với các ứng dụng vô nghĩa, có lẽ chúng ta có thể bắt gặp một vài linh hồn người nghèo.

I stepped over him with the other poor souls in my arms and made my way back to the Russians.
Tôi bước qua anh với những linh hồn tội nghiệp khác trong vòng tay mình và quay trở lại chỗ những người Nga.

In that enchanted place, the ghosts meet a number of denizens from the heavenly world, who attempt to lure the poor souls out of their misery.
Ở nơi đầy quyến rũ ấy, các con ma gặp phải một mớ các cư dân từ thế giới thiên đàng, những người đang nỗ lực để quyến rũ các linh hồn tội nghiệp ra khỏi tình trạng đau khổ của họ.

For many of those poor souls, they mean no harm as many are being led by their devotion to Me, in order to impart the Love of God.
Đối với nhiều người trong số những linh hồn tội nghiệp này, những ngôn từ ấy chẳng có hại gì, cũng giống như nhiều điều đang được dẫn dắt bởi lòng mến mộ của họ đối với Cha, để loan truyền Tình Yêu của Thiên Chúa.

Inspired by the 2013 mobile sensation Flappy Bird, Flappy Royale has you compete against 99 other poor souls to see who can survive the longest against a maze of deadly pipes.
Lấy cảm hứng từ Flappy Bird năm 2013 trên thiết bị di động, Flappy Royale bạn cạnh tranh với 99 linh hồn tội nghiệp khác để xem ai có thể sống sót lâu….

Hell is home to many poor souls and how it pains Me to see unsuspecting souls, plunge into the abyss of terror, at the moment they take their last breath.
Hỏa Ngục là nơi dành cho những linh hồn khốn khổ và Ta đau đớn biết bao khi phải chứng kiến những linh hồn không mảy may nghi ngờ, phải lao mình xuống vực thẳm kinh hoàng, khi họ trút hơi thở cuối cùng.

Some poor soul who was here before me must have left it.
Linh hồn tội nghiệp nào đó đã ở đây trước con để quên ấy mà.

PARiS Poor soul, thy face is much abus would with tears.
PARIS linh hồn người nghèo, đối mặt với ngươi là abus would nhiều nước mắt.

In the morning this poor soul went to work in the field.
Sáng nay linh hồn tội nghiệp này ra đồng.

Her heart gave out on her, poor soul.
Tim của bà ấy ngừng đập, tội nghiệp linh hồn bà.

Poor soul: he was without a way out.
Tâm hồn tội nghiệp: ông ta không có lối thoát.

Where then should we draw a line between who is good and who is bad, and what about the poor soul who is“on the line.”.
Sau đó, chúng ta nên vẽ một ranh giới giữa ai tốt và ai xấu, còn về Linh hồn tội nghiệp là người trên dòng.

That poor soul is the soul that possesses a poorly educated mind and especially light data.
Rằng tâm hồn nghèo khổ là tâm hồn sở hữu một cái trí nghèo nàn dữ liệu và nhất là dữ liệu ánh sáng.

I feel a swell of pity for the poor soul who comes to that school looking for trouble.
Tôi cảm thấy thương xót lớn lao cho những linh hồn khốn khổ, những người tìm đến ngôi trường vì những rắc rối.

But when I drew near, she clung to me, and I could know that the poor soul shook her from head to feet with a tremor that was pain to feel.
Nhưng khi tôi lại gần, bà ấy bám vào tôi, và tôi có thể biết được rằng linh hồn tội nghiệp ấy đang run rẩy từ đầu đến chân với một nỗi sợ hãi thật đau đớn khi phải gánh chịu.

Now you can not try on the role of the submissive, imprisoned in bondage girl, quietly suffering and waiting for her knight in shining armor who will someday save the poor soul.
Bây giờ bạn không thể cố gắng vào vai trò của phục tùng, bị cầm tù trong cô gái nô lệ, âm thầm đau khổ và chờ đợi hiệp sĩ của cô trong sáng giáp một ngày nào đó sẽ tiết kiệm linh hồn nghèo.