PORTABLE ELECTRONIC DEVICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thiết bị điện tử cầm tay
• các thiết bị điện tử di động

Ví dụ về việc sử dụng Portable electronic devices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

AA batteries are common in portable electronic devices.
Pin AA rất phổ biến trong các thiết bị điện tử di động.

Small portable electronic devices that use USB charging, such as iPhones, Android phones, iPods, MP3 players and digital cameras.
Các thiết bị điện tử cầm tay nhỏ sử dụng sạc USB, như iPhone, điện thoại Android, iPod, máy nghe nhạc MP3 và máy ảnh kỹ thuật số.

China Eastern Airlines started allowing passengers to use portable electronic devices on flights in 2018.
Hành khách của China Eastern Airlines được sử dụng thiết bị điện tử cầm tay trên máy bay vào năm 2018.

This section refers to portable electronic devices that weigh more than 1kg and/or can't be held and operated in one hand(large devices)..
Đây là các lưu ý dành cho các thiết bị điện tử cầm tay có trọng lượng hơn 1kg và/ hoặc không thể cầm và vận hành bằng một tay( các thiết bị lớn).

Single component PUR hot melt adhesive has low halogen concentration to link the structure of portable electronic devices.
Keo nóng chảy PUR một thành phần, có thành phần halogen thấp để liên kết cấu trúc của các thiết bị điện tử cầm tay.

SMAF is specified for portable electronic devices like cell phones and PDAs and has*.
SMAF là chỉ định cho các thiết bị cầm tay điện tử như điện thoại di động và PDA và có*.

An AAA or triple-A battery is a standard size of dry cell battery commonly used in low-drain portable electronic devices.
Pin AAA hoặc pin ba chữ A là một loại pin khô kích cỡ tiêu chuẩn thường được dùng trong các thiết bị điện tử cầm tay.

Each person is limited to a maximum of 15 portable electronic devices, such as cameras, mobile phones, laptops, tablets, etc.
Mỗi người được giới hạn tối đa 15 thiết bị điện tử cầm tay, bao gồm máy ảnh, điện thoại di động, máy tính xách tay, máy tính bảng, v. v….

For a time during and after World War II, batteries made with mercury became a popular power source for portable electronic devices.
Trong giai đoạn trong và sau Thế chiến II, pin thủy ngân trở thành một nguồn năng lượng phổ biến cho các thiết bị điện tử di động.

H/ Using portable electronic devices, cellular phones or other electronic devices when the aircraft is taking off or landing or when it is banned for the safety of the flight;
Sử dụng thiết bị điện tử xách tay, điện thoại di động hoặc các thiết bị điện tử khác khi tàu bay cất cánh, hạ cánh hoặc khi bị cấm vì an toàn chuyến bay;

Lithium-Ion batteries offer a high energy density and low self-discharge, and are nowadays found in many portable electronic devices.
Pin lithium- Ion cung cấp mật độ năng lượng cao và khả năng tự xả thấp, và ngày nay được tìm thấy trong nhiều thiết bị điện tử cầm tay.

Today, Gorilla Glass is used primarily for portable electronic devices, including mobile phones, portable media players, portable computer displays, and some television screens.
Ngày nay, Gorilla Glass được sử dụng chủ yếu cho các thiết bị điện tử cầm tay, bao gồm điện thoại di động, máy nghe nhạc cầm tay, màn hình máy tính cầm tay và một số màn hình tivi.

The Soli devices can be operated aboard aircraft but must still comply with Federal Aviation Administration rules governing portable electronic devices.
Các thiết bị Soli có thể được vận hành trên máy bay nhưng vẫn phải tuân thủ các quy tắc của Cục Hàng không liên bang quản lý các thiết bị điện tử cầm tay.

By stacking these supercapacitors up, we should be able to charge portable electronic devices such as cell phones," Prof Li added.
Bằng cách xếp chồng các siêu tụ điện, chúng tôi còn sạc các thiết bị điện tử cầm tay như điện thoại di động", giáo sư Li nói.

Compared with a nickel-hydrogen battery of the same capacity, the volume can be reduced by 30% and the weight can be reduced by 50%, which is advantageous for small and lightweight portable electronic devices.
So với pin nickel- hydrogen có cùng dung lượng, khối lượng có thể giảm 30% và trọng lượng có thể giảm 50%, có lợi cho các thiết bị điện tử cầm tay nhỏ và nhẹ.

By stacking these supercapacitors up, we should be able to charge portable electronic devices such as cell phones,” Li said.
Bằng cách xếp chồng các siêu tụ điện, chúng tôi còn sạc các thiết bị điện tử cầm tay như điện thoại di động", giáo sư Li nói.

As with all portable electronic devices carried on board an aircraft, the operating captain has the right to request that any device be turned off if he/she believes it is affecting the aircraft systems.
Như đối với tất cả các thiết bị điện tử cầm tay được mang lên máy bay, cơ trưởng có quyền yêu cầu tắt thiết bị nếu cho rằng thiết bị đó làm ảnh hưởng đến các hệ thống của máy bay.

Earlier this year Ikea introduced a series of lamps, bedside tables and desks that are able to wirelessly charge any portable electronic devices that are placed on top of them.
Đầu năm nay Ikea đã giới thiệu một loạt các loại đèn, bàn đầu giường và bàn có khả năng không dây sạc bất kỳ thiết bị điện tử cầm tay được đặt trên đầu trang của họ.

He said,“The fortified plastic window is especially suitable for portable electronic devices not only because of its unbreakable characteristics, but also because of its lightweight, transmissivity and hardness, which are all very similar to glass.”.
Samsung cho biết màn hình của hãng đặc biệt phù hợp với các thiết bị điện tử cầm tay“ không chỉ vì các đặc tính không thể phá vỡ, mà còn vì trọng lượng nhẹ, độ truyền và độ cứng của nó, tất cả đều rất giống với kính”.

Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
Các nhà khoa học Mỹ đã sử dụng 2 virus vô hại để tạo ra pin xạc lithium- ion có thể cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử di động như điện thoại di động hay hệ thống GPS dùng trong quân sự.

The fortified plastic window is especially suitable for portable electronic devices not only because of its unbreakable characteristics, but also because of its lightweight, transmissivity and hardness, which are all very similar to glass,” said Hojung Kim of Samsung Display.
Cửa sổ nhựa tăng cường đặc biệt thích hợp cho các thiết bị điện tử di động không chỉ vì các đặc điểm không thể phá vỡ của nó, mà còn vì tính nhẹ, độ truyền và độ cứng của nó, tất cả đều rất giống với kính”, Display Hojung Kim của Samsung cho biết.

From 1994 to 2011, the largest percentage of completed burglaries consistently involved the theft of personal items(such as clothing, furs, luggage, briefcases, jewelry, watches and keys) and appliances or electronics(such as TVs, DVD players, and portable electronic devices).
Từ năm 1994 đến năm 2011, tỷ lệ phần trăm lớn nhất của các vụ trộm thành công có liên quan đến hành vi trộm cắp vật dụng cá nhân( như quần áo, áo lông, hành lý, cặp, đồ trang sức, đồng hồ và chìa khóa) và các dụng cụ hoặc thiết bị điện tử( như TV, đầu đĩa DVD và thiết bị điện tử di động).

Electrical applications, including computer technology, televisions, mobile phones and portable electronic devices, have in recent decades become a major consumer of copper.
Các ứng dụng điện, bao gồm công nghệ máy tính, tivi, điện thoại di động và các thiết bị điện tử cầm tay, trong những thập kỷ gần đây đã trở thành một người tiêu dùng đồng lớn.

During the late 1970s and early 1980s, he continued his career as head of the Inorganic Chemistry Laboratory at University of Oxford, where he identified and developed LixCoO2 as the cathode material of choice for the Li-ion rechargeable battery that is now ubiquitous in today's portable electronic devices.
Vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980, ông tiếp tục sự nghiệp của mình với tư cách là người đứng đầu Phòng thí nghiệm Hóa học vô cơ tại Đại học Oxford, nơi ông xác định và phát triển LixCoO2 là vật liệu catốt lựa chọn cho pin sạc Li- ion hiện có mặt ở khắp mọi nơi trong các thiết bị điện tử cầm tay ngày nay.

Please note- in some countries, lithium batteries as found in laptops, mobile phones and other portable electronic devices, are now considered dangerous items, and may be banned from checked baggage.
Xin lưu ý- ở một số quốc gia, pin lithium có trong máy tính xách tay, điện thoại di động và các thiết bị điện tử di động khác hiện nay được coi là mặt hàng nguy hiểm và có thể bị cấm trong hành lý ký gửi.

Today's consumer electronics, such as cell phones, tablets and other portable electronic devices, are typically made of non-renewable, non-biodegradable, and sometimes potentially toxic(for example, gallium arsenide) materials.
Thiết bị điện tử tiêu dùng ngày nay, như điện thoại di động, máy tính bảng và các thiết bị điện tử cầm tay khác, thường được làm bằng vật liệu không tái tạo, không phân hủy, và đôi khi có khả năng độc hại( thí dụ gallium arsenide).