PORTUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• portus

Ví dụ về việc sử dụng Portus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The name of Portugal derives from your Roman name Portus Cale.
Tên của Bồ Đào Nha xuất phát từ tên La Mã Portus Cale.

Portus aims to be the best news/magazine theme you will ever use.
Portus có thể là một trong những theme tạp chí tốt nhất bạn từng sử dụng.

In the 1st Century AD, the islands were known as Portus Ferresanus.
Trong thế kỷ thứ nhất, các đảo được gọi là Portus Ferresanus.

Portus Cale, later referred to as Portucale, was the origin for the modern name of Portugal.
Portus Cale, sau này được gọi là Portucale, là nguồn gốc của tên hiện đại của Bồ Đào Nha.

Geologists drilling at a marine structure in Portus Cosanus, Tuscany.
Các nhà địa chất học đang khoan xuống một công trình dưới biển tại Portus Cosanus, Tuscany.

Portus Cale, later referred to as Portucale, was the origin for the modern name of Portugal.
Tên thời xa xưa của thành phố là Portus Cale, rồi thành Portucale và là nguồn gốc của tên nước Portugal hiện đại.

Portugal is named after the city of Porto, the Latin name of which was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

Archeological investigations done at Portus near Rome have revealed inscriptions indicating the existence of a'guild of shipbuilders' during the time of Hadrian.[13].
Các cuộc điều tra khảo cổ được thực hiện tại Portus gần Rome đã tiết lộ những dòng chữ cho thấy sự tồn tại của một' bang hội của những người đóng tàu' trong thời đại Hadrian.[ 1].

Its name is derived from its second largest city Porto whose Latin name was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

Another thing she might never have done without her son, said Thúy, is visit Portus 360, the revolving restaurant atop the former Delta Centre-Ville building on Robert-Bourassa Blvd.
Một việc khác nữa, có lẽ nếu không có đứa con trai mắc bệnh chắc cô sẽ không bao giờ làm là đi chơi ở Portus 360, một nhà hàng quay ở trên đỉnh của tòa nhà Delta Centre- Ville cũ nằm trên Robert- Bourassa Blvd.

The country is named after its second largest city, Porto, whose Latin name was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

The archaeologists, from the universities of Cambridge and Southampton and the British School at Rome, believe the canal connected Portus, on the coast at the mouth of the Tiber, with the nearby river port of Ostia, two miles away.
Các nhà khảo cổ từ các trường đại học như Cambridge, Southampton và Trường Anh Ngữ ở Rome tin rằng, kênh đào này đã liên kết với Portus, trên vùng duyên hải thuộc cửa sông Tiber, nằm gần cảng sông Ostia, cách đó 2 dặm.

Portugal is named after its 2nd largest city, Porto, the Latin name of which was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

At the end of the 9th century, a county based in the area of Portus Cale was established under King Alfonso III of Asturias, and by the 10th century, the Counts were known as the Magnus Dux Portucalensium(Grand Duke of the Portuguese).
Vào cuối thế kỷ thứ 9, một quận có trụ sở tại khu vực Portus Cale được thành lập dưới thời vua Alfonso III của Asturias và đến thế kỷ thứ 10, Bá tước được gọi là Magnus Dux Portucalensium( Đại công tước của người Bồ Đào Nha).

Portugal is named after its second largest city, Porto, the Latin name of which was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

The town was settled over the ruins of a Roman village called Portus Ilicitanus(literally, Harbour of Elche); after being abandoned for decades, then a castle was constructed in the 16th century which marked the repopulation of Santa Pola.
Thị xã được cư dân định cư trên đống đổ nát của một ngôi làng La Mã gọi là Portus Ilicitanus, sau khi bị bỏ rơi trong nhiều thập kỷ, sau đó lâu đài được xây dựng vào thế kỷ 16 đánh dấu sự tăng dân số trở lại của Santa Pola.

The name of the country comes from its second largest city, Porto, whose Latin name was Portus Cale.
Đất nước được đặt tên theo thành phố lớn thứ hai của nó, Porto, có tên Latin là Portus Cale.

Portus was the main port of ancient Rome for more than 500 years and provided a conduit for everything from glass, ceramics, marble and slaves to wild animals caught in Africa and shipped to Rome for spectacles in the Colosseum.
Cảng Portus là cảng chính dưới thời La Mã cổ đại trong suốt hơn 500 năm, đây là nơi tập kết các mặt hàng thủy tinh, gốm sứ, đá cẩm thạch và nô lệ cùng các loại thú rừng hoang dã bị bắt được ở châu Phi, sau đó được chất lên tàu chở đến La Mã.

It has been constantly inhabited since the 4th century when Romans referred to the city as Portus Calle.
Nơi này đã liên tục có người ít nhất là từ thế kỷ thứ 4, khi người La Mã gọi nó là Portus Calle.

Finding that the region had previously had two major cities- Portus Cale in the coast and Braga in the interior, with many towns that were now deserted- he decided to repopulate and rebuild them with Portuguese and Galician refugees and other Christians.
Nhận thấy khu vực trước đó từng có hai thành phố lớn- Portus Cale tại ven biển và Braga tại nội lục, cùng nhiều thị trấn đang bị bỏ hoang- ông quyết định khôi phục dân số và tái thiết chúng bằng những nạn dân Bồ Đào Nha và Galicia cùng những người Cơ Đốc giáo khác.

During the Roman period, the town's importance declined with the foundation of nearby Portus Luguidonis.
Trong thời La Mã cổ đại, thành phố này giảm tầm quan trọng khi Portus Luguidonis gần đó được thiết lập.

The name of Portugal itself reveals much of the country's early history, stemming from the Roman name Portus Cale, a Latin name meaning"Port of Cale", later transformed into Portucale, and finally into Portugal, who emerged as a county of the Kingdom of León and became an independent kingdom in 1139.
Chính tên của Bồ Đào Nha cũng phản ảnh hầu hết lịch sử ban đầu của nó, bắt nguồn từ tên La Mã Portus Cale, một từ tiếng Latinh nghĩa là" Cảng Cale", sau đó chuyển thành Portucale, và cuối cùng là Portugal, nó là một hạt của Vương quốc León( xem Bá quốc Bồ Đào Nha) và sau đó trở thành vương quốc độc lập năm 1139.

It has been continuously inhabited since at least the 4th century, when the Romans referred to it as Portus Calle.
Nơi này đã liên tục có người ít nhất là từ thế kỷ thứ 4, khi người La Mã gọi nó là Portus Calle.

It has been continuously inhabited since at least the 4th century, when the Romans referred to it as Portus Calle, which is the origin of the entire country's name.
Nơi này đã liên tục có người ít nhất là từ thế kỷ thứ 4, khi người La Mã gọi nó là Portus Calle.

Other tools and applications associated with the project are YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus.
Các công cụ và ứng dụng khác liên quan đến dự án openSUSE là YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus và Kiwi.

In the past it was known by various names such as Thagho in the pharaohs period, Licos Limen(the white port) in the Ptolemaic period and Portus Albus in the Roman period.
Trong quá khứ nó được biết đến với tên gọi khác nhau, chẳng hạn như Thagho trong giai đoạn pharonic, Leucos Limen( cổng màu trắng trong tiếng Hy Lạp) trong giai đoạn Hy Lạp và Ptolemy, và Portus Albus trong thời kỳ La Mã.

Other tools and applications associated with the openSUSE project are YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus and Kiwi.
Các công cụ và ứng dụng khác liên quan đến dự án openSUSE là YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus và Kiwi.

Ancient Roman Ostia, at the since-moved mouth of the River Tiber, was built into a massive complex under the Emperor Claudius and given the name Portus, meaning port.
Cảng La Mã cổ đại Ostia được xây dựng trên cửa sông Tiber thành một khu phức hợp khổng lồ dưới thời Hoàng đế Claudius và được đặt tên là Portus- có nghĩa là cảng.

Vímara Peres organized the region he freed from the Moors, and elevated it to the status of County, naming it the County of Portugal after the region's major port city- Portus Cale' or modern Porto.
Khu vực được giải phóng từ người Moor được Vímara Peres nâng vị thế thành một Bá quốc với tên gọi Bồ Đào Nha( Portugal) theo tên thành phố cảng lớn nhất trong vùng- Portus Cale' hay Porto ngày nay.

In the past it was known by various names, such as Thagho in the pharonic period, Leucos Limen(white port in Greek) in the Hellenistic and Ptolemaic period, and Portus Albus in the Roman period.
Trong quá khứ nó được biết đến với tên gọi khác nhau, chẳng hạn như Thagho trong giai đoạn pharonic, Leucos Limen( cổng màu trắng trong tiếng Hy Lạp) trong giai đoạn Hy Lạp và Ptolemy, và Portus Albus trong thời kỳ La Mã.