POSED THE QUESTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt câu hỏi
• ra câu hỏi

Ví dụ về việc sử dụng Posed the question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So that's why Turley posed the question.
Và đó chính là lý do, mk đưa ra câu hỏi.

So I posed the question“Is there another way?”.
Và lúc đó ta đặt câu hỏi“ Còn cách nào khác không?”.

In this age of political correctness that we live in, just imagine the uproar that could be caused if I went to Europe or Africa and posed the question“Can Europeans think?” or“Can Africans think?”.
Trong kỉ nguyên mà chúng ta đang sống, thử tưởng tượng sẽ có phản bác ồn ào thế nào nếu tôi tới châu Âu hay châu Phi và đặt các câu hỏi như“ Người châu Âu có thể nghĩ?” hay“ Người châu Phi có thể nghĩ?”.

He posed the question as a thought exercise as much as anything else.
Ông đặt ra câu hỏi như một bài tập suy nghĩ nhiều như mọi thứ khác.

A group of professionals posed the question,"What does love mean?
Một nhóm người chuyên nghiệp đặt câu hỏi này:” Tình yêu nghĩa là gì?

I posed the question of how the Dharma helps them in their daily life.
Tôi đã nêu ra câu hỏi về cách giáo pháp giúp họ như thế nào trong cuộc sống hàng ngày.

A group of professional psychologists posed the question“What does love mean?” to a group of four to eight-year-olds.
Một nhóm các chuyên gia đã đặt câu hỏi“ Tình yêu là gì?” cho một nhóm các đứa trẻ từ 4- 8 tuổi.

I posed the question to facebook and this is the response I got.
Tôi đã đặt câu hỏi này cho cộng đồng Twitter và đây là phản hồi mà chúng tôi đã nhận được.

A group of professional psychologists posed the question“What does love mean?” to a group of four to eight-year-olds.
Một nhóm các nhà nghiên cứu đưa ra câu hỏi:“ Yêu thương nghĩa là gì?” cho một nhóm trẻ từ 4- 8 tuổi.

Posed the question about who would Ant-Man and Superman were to go head-to-head, Michalakis says that if all superheroes were real, including the Man of Steel, they would behave to the laws of physics.
Khi đưa ra câu hỏi về cuộc so tài giữa Người Kiến và Siêu Nhân, ai sẽ là người chiến thắng, Michalakis nói rằng nếu như Vũ trụ siêu anh hùng có thật, bao gồm cả Man of Steel, tất cả đều sẽ chịu quy luật vật lý thông thường.

The great philosopher, Albert Camus, once posed the question,“Should I kill myself or have a cup of coffee?”.
Người ta đồn rằng triết gia hiện sinh Albert Camus từng đặt câu hỏi:“ Tôi nên tự sát, hay uống một tách cà phê?”.

They posed the question of what the corporate structure was really meant to achieve.
Họ đặt câu hỏi về việc mục đích thực sự của cấu trúc doanh nghiệp là gì.

During another session, the researchers posed the question,“What would you have us do to make this work better?”.
Trong một lần khác, những người nghiên cứu đặt câu hỏi“ Bạn khuyên chúng tôi nên làm gì để công việc này được tốt hơn?”.

She posed the question to Ralph, the name I would given my primary guide, and there was silence on the phone.
Cô ấy đặt câu hỏi cho Ralph, cái tên tôi đã đưa ra hướng dẫn chính của tôi, và có sự im lặng trên điện thoại.

Then I found a formula feeding moms Facebook group where I posed the question, and I hit the jackpot with a handful of extremely useful responses.
Sau đó, tôi tìm thấy một nhóm các bà mẹ nuôi con bằng sữa công thức nơi tôi đặt câu hỏi và tôi trúng số độc đắc với một số câu trả lời cực kỳ hữu ích.

Forbes posed the question,“Does orange mean cheap?” in an article on the“Effect of Color on Sales of Commercial Products.”.
Forbes đưa ra câu hỏi:“ màu cam có nghĩa là giá rẻ?” trong một bài viết về“ hiệu quả của màu sắc trên bán hàng các sản phẩm thương mại”.

In 1983, Toyota chairman Eiji Toyoda summoned a secret meeting of company executives, to whom he posed the question,“Can we create a luxury vehicle to challenge the world's best?”.
Năm 1983, chủ tịch của Toyota lúc bấy giờ là Eiji Toyoda triệu tập cuộc họp của các giám đốc điều hành công ty, và ông đã đặt câu hỏi:“ Chúng ta có thể tạo ra một chiếc xe tốt nhất, sang trọng nhất để thách thức thể giới không?”.

Mr Whiteside posed the question of who will be the farmers of tomorrow?
Ông Chu Tiến Quang đặt ra câu hỏi rằng ai sẽ là người làm nông nghiệp trong tương lai?

Taro Aso, Japan's minister of finance and the deputy finance minister, was in attendance at Upper House budget committee meeting on Monday when a senator posed the question of changing the existing policy on taxing profits from cryptocurrency investments.
Bộ trưởng tài chính của Nhật Bản, ông Taro Aso đã tham dự cuộc họp ủy ban ngân sách Thượng viện hôm thứ Hai, khi một thượng nghị sĩ đặt ra câu hỏi về việc thay đổi chính sách hiện hành về thuế lợi nhuận từ các khoản đầu tư tiền điện tử.

A group of professionals posed the question,"What does love mean?" to a group of 4- 8 year-olds.
Một nhóm người đặt câu hỏi:“ Tình yêu nghĩa là gì?” cho một nhóm trẻ em 4- 8 tuổi.

But before I dig into the content, I would like to preface this article by saying that any suggestion contained herein is more like me saying here's what I would do with $40,000, which may or may not be the right answer for the individual who posed the question on the forum or any of your reading this.
Nhưng trước khi tôi thâm nhập vào các nội dung, tôi muốn mở đầu bài viết này bằng cách nói rằng bất cứ đề nghị ở đây là giống như tôi nói ở đây là những gì tôi sẽ làm gì với$ 40,000, mà có thể hoặc không có thể là câu trả lời đúng cho các cá nhân người đã đặt ra câu hỏi trên diễn đàn hoặc bất kỳ của bạn đọc này.

Of course, when I posed the question I didn't mention anything about cherries or my feelings on corner pieces.
Tất nhiên, khi tôi đặt ra câu hỏi, tôi đã không đề cập đến bất cứ điều gì về anh đào hoặc cảm xúc của tôi trên các mảnh góc.

In fact, it stretches back to 1950 when early computing pioneer Alan Turing famously posed the question“Can Machines Think?” and it would be another 6 years, in 1956, before the term“artificial intelligence” was first used.
Thực tế, vào năm 1950, Alan Turing- một trong những người đầu tiên nghiên cứu về máy tính, đã đưa ra câu hỏi:“ Liệu máy móc có thể suy nghĩ không?”, và 6 năm sau đó, vào năm 1956, thuật ngữ“ trí tuệ nhân tạo” được sử dụng lần đầu tiên.

Mr Philippe posed the question of"Whether we should even recreate the spire as it was conceived by Viollet-le-Duc… or if, as is often the case in the evolution of heritage, we should endow Notre-Dame with a new spire".
Ông Philippe đặt câu hỏi“ liệu chúng ta có nên tái dựng lại ngọn tháp như nó từng được[ kiến trúc sư người Pháp] Viollet- le- Duc thai nghén hay không… hay là như thường xảy ra trong trường hợp có những bước tiến trong di sản, là chúng ta nên đem đến cho Notre- Dame một ngọn tháp mới.”.

Saville Stern, the chief operating officer of RapNet, Rapaport's diamond trading network, who moderated the discussion, posed the question regarding who is responsible when a consumer claims that the diamond they bought was not disclosed as a synthetic stone.
Saville Stern, giám đốc điều hành của RapNet, mạng lưới kinh doanh kim cương của Rapaport, người kiểm duyệt cho cuộc thảo luận, đã đặt ra câu hỏi về việc ai sẽ phải chịu trách nhiệm khi một người tiêu dùng cho rằng viên kim cương mà họ mua vốn chỉ là một viên kim cương nhân tạo chứ không phải kim cương tự nhiên.

K: We have posed the question: Can the human(mind&) brain realize the truth as to whether there is Eternity or not?
K: Chúng ta đã đưa ra nghi vấn: Liệu bộ não có thể nhận ra sự thật về vấn đề liệu có sự vĩnh cửu hay không?

In a clear message to delegates and the industry, he posed the question,“are we doing any better than our great grandfathers in our mission to enhance the safety of passenger ships?”.
Trong một thông điệp rõ ràng gửi tới các đại biểu và ngành công nghiệp hàng hải, ông đặt ra câu hỏi:“ Liệu chúng ta có đang làm tốt hơn các thế hệ đi trước trong sứ mạng tăng cường sự an toàn của các tàu khách?”.

The unnamed 16-year-old posed the question to users on Monday, saying:"Really important, help me choose: D/L.".
Cô gái 16 tuổi ẩn danh đã đặt câu hỏi cho người dùng Instagram hôm 13/ 5 rằng:" Thực sự quan trọng, hãy giúp tôi chọn: Chết( D) hay sống( L)”.

Over the last year, the company posed the question"What would you like your computer or the Internet to do that it can't do right now?
Năm ngoái, Latitude đã tiến hành thăm dò khả năng này bằng việc đặt câu hỏi:" Cháu muốn máy tính của mình hay mạng Internet làm những chuyện gì mà mà lúc này nó vẫn chưa thể làm được?

This most basic of questions was fired at me by one of my blog readers the other day who posed the question in the context the massive changes wrought by digital marketing, branding, dissatisfaction with marketing teams and directors- so what is marketing today?
Một trong những người đọc blog của tôi, một trong những người đọc blog của tôi hôm nọ đã đặt ra câu hỏi trong bối cảnh những thay đổi lớn do tiếp thị kỹ thuật số, xây dựng thương hiệu, không hài lòng với các nhóm tiếp thị và giám đốc- vậy Marketing là gì?