POWER RESOURCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguồn lực
• các nguồn lực sức mạnh
• nguồn năng lượng
• tài nguyên năng lượng
• nguồn điện

Ví dụ về việc sử dụng Power resources trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most other power resources derive from these.
Hầu hết những nguồn quyền lực khác đều xuất phát từ đó.

To catch up, China will need to grow its power resources faster.
Để bắt kịp, Trung Quốc sẽ cần phát triển nguồn lực nhanh hơn.

Overconcentration of power resources is dangerous. examples: Stalin, Hitler, and so on.
Tập trung cao độ các nguồn quyền lực là nguy hiểm( thí dụ như Hitle, Stalin…).

There's no specialized computer hardware requirement to become a node, which means the burden on power resources is drastically reduced.
Không có yêu cầu phần cứng máy tính chuyên dụng nào để trở thành một nút, điều đó có nghĩa là gánh nặng về tài nguyên năng lượng giảm đáng kể.

If a country has too few power resources, it is less likely to obtain its preferred outcomes.
Nếu một đất nước có quá ít nguồn lực sức mạnh, nước này ít có khả năng đạt được những kết quả ưa thích của mình.

In the middle of the 20th century, science and especially nuclear physics contributed crucial power resources to the United States and the Soviet Union.
Đến thế kỷ 21, khoa học và đặc biệt là vật lý hạt nhân đóng góp vào công cuộc tạo ra nguồn sức mạnh chính yếu của Mỹ và Liên Xô.

But generally, soft power resources are slower, more diffuse, and more cumbersome to wield than hard power resources..
Tuy nhiên, nhìn chung thì nguồn lực của sức mạnh mềm thường là chậm chạp, phân tán và khó điều phối hơn là tài nguyên của sức mạnh cứng.

The applications they are used in are PCs, servers, power resources, mobile devices, and flat screen TVs.
Các ứng dụng mà chúng được sử dụng là PC, máy chủ, tài nguyên năng lượng, thiết bị di động và TV màn hình phẳng.

Chain programming will ensure the computer can efficiently collect, store and transmit data back to Earth using limited power resources.
Việc lập trình bằng ngôn ngữ Chain sẽ đảm bảo cho máy tính hiệu quả thu thập, lưu trữ và truyền dữ liệu trở lại Trái đất bằng các nguồn năng lượng hạn chế.

Regardless of slogans, Europe retains impressive power resources and is a vital interest for the United States.
Cho dù khẩu hiệu là gì, Châu Âu vẫn có những nguồn lực ấn tượng và là một lợi ích thiết yếu đối với Mỹ.

That means the course of the coming century will largely be determined by how China and the United States manage their power resources and their relationship.
Theo Kotkin thì thế kỷ này phần lớn sẽ được quyết định bởi Hoa Kỳ và Trung Quốc trong việc quản lý nguồn lực và quan hệ của họ.

This will bring it closer to the US in power resources, but not necessarily mean that it will surpass the US as the most powerful country.
Trung Quốc có thể ngày càng tiến sát gần Mỹ hơn trong việc tiếp cận các nguồn lực, những không có nghĩa là nó sẽ vượt qua Mỹ để trở thành quốc gia mạnh nhất.

Against this background,“primacy” seems like a more accurate description of a country's disproportionate(and measurable) share of all three kinds of power resources: military, economic, and soft.
Trong bối cảnh này,“ ưu thế” có vẻ là từ mô tả chính xác hơn tỷ trọng vượt trội của Mỹ về cả ba loại nguồn lực: quân sự, kinh tế và sức mạnh mềm.

The ability to network embedded devices with limited CPU, memory and power resources together means that IoT will find applications in almost any field.
Khả năng mạng các thiết bị nhúng với giới hạn CPU, bộ nhớ và các nguồn lực có nghĩa là IoT sẽ được tìm thấy các ứng dụng trong hầu hết các lĩnh vực.

Against this background,“primacy” seems like a more accurate description of a country's disproportionate(and measurable) share of all three kinds of power resources: military, economic, and soft.
Trong bối cảnh này,“ ưu thế”( primacy) có vẻ là từ mô tả chính xác hơn cho tỉ trọng vượt trội( và có thể đo lường được) của Mỹ về cả ba loại nguồn lực: quân sự, kinh tế, và quyền lực mềm.

Yet China has a long way to go to equal the power resources of the United States, and it still faces many obstacles to its development.
Tuy nhiên, Trung Quốc còn một con đường dài để tiến tới ngang bằng với các nguồn lực sức mạnh của Mỹ và nước này vẫn còn phải đối mặt với nhiều trở ngại đối với sự phát triển của mình.

Some Americans react emotionally to the idea of decline, but it would be counterintuitive and ahistorical to believe that the United States will have a preponderant share of power resources forever.
Một số người Mỹ phản ứng một cách cảm tính đối với ý tưởng về sự suy thoái, nhưng sẽ là khác thường và không mang tính lịch sử khi tin rằng Mỹ sẽ mãi mãi có một phần vượt trội trong các nguồn lực sức mạnh.

Vietnam has huge potential in terms of geography and wind power resources to generate electricity, experts have said.
Việt Nam có tiềm năng lớn về địa lý và nguồn năng lượng gió để sản xuất điện, các chuyên gia cho biết.

Colombia has significant solar power resources because of its location in the equatorial zone, but the country sits in a complex region of the Andes where climatic conditions vary.
Colombia có đủ nguồn tài nguyên năng lượng mặt trời vì vị trí của nó ở vùng xích đạo, nhưng đất nước này nằm trong một khu vực phức tạp của Andes nơi mà khí hậu thay đổi thường xuyên.

The ability to network embedded devices with limited CPU, memory and power resources means that it finds applications in nearly every field.
Khả năng kết nối các thiết bị nhúng với nguồn CPU, bộ nhớ và nguồn điện hạn chế có nghĩa là IoT tìm các ứng dụng trong hầu hết mọi trường.

Moreover, power resources, such as the cost of imported oil or an advanced fighter aircraft engine, are better judged according to the exchange rates of the currencies that must be used to pay for them.
Hơn nữa, các nguồn năng lượng, chẳng hạn như chi phí của dầu nhập khẩu hay của động cơ máy bay chiến đấu tiên tiến, được đánh giá tốt hơn theo tỷ giá hối đoái của các đồng tiền dùng để mua chúng.

At the same time, the country will certainly face a rise in the power resources of many others-- both states and nonstate actors.
Đồng thời, đất nước này chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự trỗi dậy trong các nguồn lực sức mạnh của nhiều nước khác- cả các bên tham gia nhà nước lẫn không phải nhà nước.

Bob, you rebut arguments about American decline by pointing out the ways in which current commentators have wildly exaggerated American power in the past and the ways in which current U.S. power resources are still quite robust.
Bob, bạn bác bỏ lập luận về sự suy giảm của Mỹ bằng cách chỉ ra những phương thức mà các nhà bình luận hiện tại cực kỳ phóng đại sức mạnh của Mỹ trong quá khứ và những cách mà trong đó các nguồn lực sức mạnh hiện tại Mỹ vẫn còn khá mạnh mẽ.

At the same time, it will certainly be faced with a rise in the power resources of many others- both states; and non-state actors.
Đồng thời, đất nước này chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự trỗi dậy trong các nguồn lực sức mạnh của nhiều nước khác- cả các bên tham gia nhà nước lẫn không phải nhà nước.

The key question in assessing Europe's power resources is whether the EU will retain enough cohesion to speak with a single voice on a wide range of international issues, or remain a limited grouping defined by its members' different national identities, political cultures, and foreign policies.
Câu hỏi then chốt khi đánh giá nguồn lực của Châu Âu là liệu EU sẽ duy trì đủ sự liên kết để có cùng một tiếng nói trên rất nhiều vấn đề quốc tế hay vẫn là một tổ chức hạn chế với những thành viên có các bản sắc dân tộc, văn hóa chính trị và chính sách đối ngoại khác nhau.

The ability to network embedded devices with limited CPU, memory and power resources means that IoT finds applications in nearly every field.
Khả năng mạng các thiết bị nhúng với giới hạn CPU, bộ nhớ và các nguồn lực có nghĩa là IoT sẽ được tìm thấy các ứng dụng trong hầu hết các lĩnh vực.

US Secretary of State Hillary Clinton has referred to the Obama administration's foreign policy as being based on“smart power,” which combines hard and soft power resources, and she argues that we should not talk about“multipolarity,” but about“multi-partnerships.”.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã trích dẫn chính sách đối ngoại của chính quyền Obama như là dựa trên“ quyền lực thông minh,” điều mà bao gồm cả nguồn lực cho quyền lực cứng và mềm, và bà cho rằng chúng ta không nên nói về“ đa cực,” nhưng nên nói về“ đa đối tác.”.

In addition to military technology, the offense-defense balance is sometimes held to incorporate judgments about whether power resources are cumulative and therefore offer a tempting target for potential aggressors; for an analysis of this question, see Liberman, Peter, Does Conquest Pay?
Cùng với kỹ thuật quân sự, sự cân bằng giữa tấn công và phòng thủ đôi khi được sử dụng để hợp nhất những đánh giá về việc những nguồn lực quyền lực có được tích lũy hay không và do đó có cung cấp một mục tiêu đầy cám dỗ cho những kẻ xâm lược tiềm năng không, xem phân tích về câu hỏi trên trong Peter Liberman, Does Conquest Pay?

The functions of fault active alarm, lamp cable anti-theft, remote meter reading, etc. can greatly save power resources, improve the level of public lighting management, and save maintenance costs.
Các chức năng của báo động chủ động lỗi, chống trộm cáp đèn, đọc đồng hồ từ xa, vv có thể tiết kiệm rất nhiều tài nguyên năng lượng, cải thiện mức độ quản lý chiếu sáng công cộng và tiết kiệm chi phí bảo trì.

Over the last 15 years, the term“Green Technology” and“Sustainable Development” has been highly noted, especially, when the threat of power resources shortage and global climate change has changed into a more and more serious problem.
Trong hơn mười năm trở lại đây, khái niệm về“ Công nghệ xanh” và“ Phát triển bền vững” đã trở nên hết sức được chú trọng, nhất là khi mối đe dọa về sự thiếu hụt nguồn năng lượng và biến đổi khí hậu toàn cầu ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn.