POWERFUL OPPONENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những đối thủ mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Powerful opponents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And separates powerful opponents.
Và phân cách hai đối thủ mạnh.

It seems that if businesses‘ new SUV endeared made to fight with some powerful opponents.
Dường như nếu SUV mới của doanh nghiệp đã được tạo ra để chiến đấu với một số đối thủ mạnh mẽ.

He has held his own against powerful opponents, such as Superman.
Hắn đã tự mình chống lại những đối thủ mạnh, như Superman.

It seems that the new car manufacturer's desired SUV is designed to overcome them with some powerful opponents.
Dường như nếu SUV mới của doanh nghiệp đã được tạo ra để chiến đấu với một số đối thủ mạnh mẽ.

Hela will become one of the most powerful opponents of the Thor.
Hela là một trong những kẻ thù hùng mạnh nhất của Thor.

Two of the most powerful opponents Roger faced on his journey were Vice Admiral Monkey D.
Trong các đối thủ mạnh nhất phải đối mặt của Roger trên hành trình của ông là phó đô đốc Monkey D.

Thanks to its maneuverability it could dogfight with more powerful opponents like the Supermarine Spitfire.
Do khả năng cơ động tốt nên nó có thể không chiến tầm gần với những đối thủ mạnh hơn như Supermarine Spitfire.

Two of the most powerful opponents Roger faced on his journey were the Navy Vice Admiral Garp D.
Trong các đối thủ mạnh nhất phải đối mặt của Roger trên hành trình của ông là phó đô đốc Monkey D.

Zuko was taught the technique and both of them have been shown using it effectively against powerful opponents.
Zuko đã được dạy kỹ thuật này và cả hai người trong số họ đã chứng minh sử dụng nó hiệu quả với các đối thủ mạnh.

(Laughter) Powerful opponents are not going to give people what they want just because they asked nicely.
( Cười) Những đối thủ mạnh sẽ không đưa cho người dân những gì họ muốn chỉ vì người dân thỉnh cầu ôn hòa.

They continue to aim to become the champions, but have to face many powerful opponents along the way….
Họ tiếp tục hướng đến trở thành nhà vô địch, nhưng phải đối mặt với nhiều đối thủ mạnh mẽ trên đường đi.

The oil, gas and coal lobbies are powerful opponents that have the ear of politicians in the top polluting countries.
Các hành lang dầu mỏ, khí đốt và than đá là những đối thủ mạnh mẽ có tai của các chính trị gia ở các quốc gia gây ô nhiễm hàng đầu.

Russia's experts realize well what the problems the US president has to face with his policies being subverted by powerful opponents.
Các chuyên gia Nga nhận thức rõ những vấn đề mà tổng thống Mỹ phải đối mặt khi các chính sách của ông đang bị phá vỡ bởi phe đối lập quyền lực.

This car must get those changes in order to handle the powerful opponents such as for example Mercedes S63AMG.
Chiếc xe này nên để có được những cải tiến trong công việc để xử lý các đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như Mercedes S63AMG.

When Hammurabi rose to power in the city of Babylon, he controlled a small region directly around that city, and was surrounded by vastly more powerful opponents on all sides.
Khi Hammurabi lên ngai vàng cai trị thành Babylon, ông kiểm soát một khu vực nhỏ xung quanh thành phố, và bị bao quanh bởi những đối thủ hùng mạnh hơn nhiều ở tất cả các bên.

US Republican presidential hopeful Donald Trump came third having beaten such powerful opponents as Russian President Vladimir Putin and Iranian President Hassan Rouhani.
Ứng cử viên tổng thống Mỹ của đảng Cộng hòa Donald Trump đứng thứ ba sau khi đánh bại các đối thủ mạnh như Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Iran Hassan Rouhani.

Nigh-Invulnerability: Thor's armor, his skin, bones, and bone tissue being several of times denser than a normal human, and his natural durability allows him great toughness when going against powerful opponents.
Nigh- Invulnerability: Áo giáp của Thor, da, xương, và mô xương dày gấp nhiều lần so với người bình thường, và độ bền tự nhiên của anh ấy cho phép anh ta rất dẻo dai khi chống lại các đối thủ mạnh mẽ.

Check daily rankings to see where players stack-up around the world, and challenge powerful opponents to claim a stake among the competitive elite!
Kiểm tra thứ hạng hàng ngày để xem nơi người chơi xếp chồng lên khắp thế giới và thách thức đối thủ mạnh mẽ để yêu cầu một cổ phần trong số các ưu tú cạnh tranh!

Asked if the challenge to his rule from the opposition leader, Juan Guaidó, and his international allies including the US, meant he was now“against the ropes”, Maduro admitted he was facing a“tough” fight against powerful opponents.
Khi được hỏi về thách thức từ nhà lãnh đạo đối lập Juan Guaido và các đồng minh quốc tế của phe đối lập( bao gồm Mỹ), ông Maduro thừa nhận rằng ông đang phải đương đầu với những đối thủ mạnh.

The game is optimized for mobile devices so that players can still turn on auto mode to accomplish their own tasks, but when facing with powerful opponents, you still have to manually control and calculate the accurate skill cooldowns to vanquish the monsters.
Royal Blood được tối ưu hóa cho các thiết bị di động để người chơi vẫn có thể bật chế độ tự động để hoàn thành nhiệm vụ của mình, nhưng khi phải đối mặt với những đối thủ mạnh, người chơi vẫn phải tự điều khiển và tính toán thời gian cooldown kỹ năng chính xác để đánh bại quái vật.

Asked if the challenge to his rule from the opposition leader, Juan Guaidó, and his international allies including the US, meant he was now“against the ropes”, Maduro admitted he was facing a“tough” fight against powerful opponents.
Khi được hỏi liệu thách thức từ lãnh đạo đối lập Juan Guaido và các đồng minh quốc tế như Mỹ có đồng nghĩa với việc ông sẽ thất bại hay không, Tổng thống Maduro thừa nhận rằng ông đang phải đối mặt với một cuộc chiến“ khó khăn” với các đối thủ quyền lực.

Instead, Deng Xiaoping and his allies, who were no less self-interested than their rivals but who had different interests and political objectives, defeated their powerful opponents in the Communist Party and masterminded a political revolution of sorts, radically changing the leadership and direction of the party.
Thay vào đó, Đặng Tiểu Bình và các đồng minh của ông, những người đã không kém tư lợi hơn các đối thủ của họ mà là những người có các lợi ích và các mục tiêu chính trị khác, đã đánh bại các đối thủ hùng mạnh của họ trong Đảng Cộng Sản và đã chỉ huy một cuộc cách mạng chính trị loại xoàng, thay đổi triệt để ban lãnh đạo và đường hướng của đảng.

But he says the art of the ninja lies in the power of surprise, never brute force or outward strength and is about exploiting weaknesses to outfox larger, more powerful opponents while distracting their attention to get the upper hand.
Nhưng ông cho rằng nghệ thuật của ninja nằm ở sức mạnh của sự bất ngờ, không bao giờ là sức mạnh tàn bạo hoặc phô trương sức mạnh mà là lợi dụng sự sơ hở để quy phục đối thủ lớn hơn, mạnh mẽ hơn trong khi phân tán sự tập trung của họ để khống chế.

While the Cadets are training to fight off the Kaiju, a new enemy appears at the 10-year end of war celebrations in Sydney in the form of a sleek and devastating rogue Jaeger, Obsidian Fury- a terrifyingly powerful opponent that Gipsy Danger will be lucky to survive.
Trong lúc các Cadet đang được huyến luyện, một kẻ thù mới đã bất ngờ xuất hiện tại Lễ kỷ niệm 10 năm ngày chiến tranh kết thúc tại Sydney dưới hình thức một Jaeger giả mạo Obsidian Fury- một đối thủ đáng gờm mà Gipsy Avenger phải may mắn lắm mới có thể sống sót.

Liverpool are a very powerful opponent.
Liverpool là một đối thủ rất mạnh.

We respect Germany as a powerful opponent.
ĐT Đức là một đối thủ mạnh.

I know it is a powerful opponent.
Tôi biết đây là một đối thủ rất mạnh mẽ.

To reduce the threat of such a powerful opponent, they could just hurt his dear family or close friends.
Để giảm bớt mối đe dọa từ địch thủ mạnh mẽ, chúng chỉ có thể hãm hại gia đình thân yêu hoặc là bạn bè thân thiết của anh.

Even if you want to win on your own, seizing the victory by cooperating when facing a powerful opponent was praise-worthy.
Dẫu có muốn giành chiến thắng bằng chính sức mình, nhưng giành được chiến thắng bằng cách hợp tác khi phải đối mặt với một đối thủ mạnh vẫn rất đáng khen ngợi.

The Ministry of Finance is a tough and powerful opponent, but Abe has the guts to fight back,” Mr. Hamada said.
Bộ Tài chính là một đối thủ mạnh và khó chơi, nhưng ông Abe đã có can đảm để thi đấu", ông Hamada nói.