POWERFUL WINDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gió mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Powerful winds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May the gods bless us with powerful winds and calm seas.
Cầu mong thần linh phù hộ ta với gió mạnh và biển lặng.

The hurricane's powerful winds can also mix the ocean's cold, deep waters with warmer, shallow waters.
Gió mạnh của cơn bão cũng có thể hòa trộn các vùng nước sâu, lạnh với nước nóng, nông.

While Tokyo is far from the eye of the typhoon, it was also hit by powerful winds and rain.
Thủ đô Tokyo cách xa tâm bão nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi mưa lớn và gió mạnh.

The pokemon uses it's powerful winds, easily defeating your pokemon and knocking you out in the process.
Các pokemon sử dụng nó là gió mạnh, dễ dàng đánh bại pokemon của bạn và gõ cửa bạn ra ngoài trong quá trình này.

In addition to the snowfall, forecasters also warned of powerful winds and storm surges.
Ngoài tuyết rơi, các nhà dự báo cũng cảnh báo về những cơn gió mạnh và nước dâng do bão.

After that, it will bring powerful winds and heavy rain as it moves into the Tennessee Valley on Tuesday and Wednesday(29 and 30 May).
Sau đó, bão sẽ đem theo gió mạnh và mưa lớn khi tiến vào thung lũng Tennessee ngày 29 và 30/ 5.

The death toll rose to 18 with 35 still missing after heavy rain and powerful winds triggered storm surges.
Số người chết hiện đã tăng lên con số 18, 35 trường hợp vẫn còn mất tích sau khi mưa lớn và gió mạnh gây ra bão.

High seas and powerful winds make for daunting sailing conditions during the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
Sóng cao và gió mạnh làm cho các điều kiện đua thuyền không thuận lợi trong suốt cuộc đua thuyền buồm Rolex Sydney Hobart.

Astronomers at the University of California, Riverside, have discovered that powerful winds driven by supermassive black holes in….
Các nhà thiên văn học tại Đại học California, Riverside phát hiện, những cơn gió mạnh do các lỗ đen….

The fires are being driven by powerful winds, which are expected to worsen in southern California over the weekend.
Các đám cháy đang lan nhanh bởi những cơn gió mạnh, và dự kiến tình hình ở miền nam California sẽ càng xấu hơn vào cuối tuần.

The Central Weather Bureau warned 16 cities and counties that they were likely to experience intense rain and powerful winds.
Cơ quan thời tiết Đài Loan cảnh báo 16 thành phố và các quận sẽ phải hứng chịu những trận mưa lớn và gió mạnh.

Through heavy rains, enormous waves and powerful winds, it destroyed thousands of homes, ruined crops and flooded rivers.
Qua những trận mưa lớn, sóng lớn và gió mạnh, nó đã phá hủy hàng nghìn ngôi nhà, phá hoại mùa màng và gây lũ lụt trên các con sông.

But the most widely accepted theory is that the Dancing Forest was manipulated by the powerful winds blowing in the area.
Nhưng giả thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất là những cây thông biến dạng do những cơn gió mạnh trong vùng.

The storm and powerful winds knocked out power to thousands of customers in Michigan, which was expected to get more snow and ice through the weekend.
Bão và gió mạnh đã gây ra cảnh mất điện với hàng ngàn người ở Michigan, nơi được dự báo là sẽ tiếp tục chịu thêm bão tuyết và mưa đá vào cuối tuần.

The Central Weather Bureau has warned 16 cities and counties they're likely to experience intense rain and powerful winds from Soudelor.
Cơ quan thời tiết Đài Loan cảnh báo 16 thành phố và các quận sẽ phải hứng chịu những trận mưa lớn và gió mạnh.

The United States' deadliest hurricanes have killed most of their victims with powerful winds and flooding in the hours and days immediately before and after landfall.
Các cơn bão nguy hiểm nhất của Hoa Kỳ đã giết chết hầu hết nạn nhân của họ với gió mạnh và lũ lụt trong những giờ và ngày ngay trước và sau khi hạ cánh.

There will be gradual corruption and confusion among the leaders and the people all over the world, and wars will come about like powerful winds.".
Tham nhũng lũy tiến và xung đột giữa các lãnh đạo và người dân trên khắp thế giới, rồi chiến tranh như những ngọn gió mạnh mẽ.

Many communities in the eastern part of the province have been at a near standstill since Friday when powerful winds and record-breaking snowfall prompted states of emergency.
Nhiều cộng đồng ở phía đông của tỉnh đã rơi vào tình trạng bế tắc kể từ thứ Sáu khi những cơn gió mạnh và tuyết rơi kỷ lục khiến các quốc gia khẩn cấp.

Although the storms have passed, authorities warned that a second line of severe weather is advancing, with the threat of more heavy rain and powerful winds.
Mặc dù bão đã qua nhưng nhà chức trách cảnh báo một đợt thời tiết cực đoan tiếp theo đang tiến tới, nhiều khả năng kéo theo mưa lớn và gió mạnh hơn.

Inflamed by powerful winds, fourteen wildfires broke out overnight Sunday and wracked the Napa and Sonoma Valleys Monday, displacing thousands of northern California residents.
Bão lốc gây ra bởi cơn gió mạnh, 14 vụ cháy rừng xảy ra vào Chủ Nhật qua đêm và tàn phá thung lũng Napa và Sonoma vào thứ Hai, thay thế hàng ngàn cư dân Bắc California.

Thor can manipulate the elements to his will, such as spinning the hammer around, which releases powerful winds, or by channeling lightning through his body.
Thor có thể vận dụng các yếu tố theo ý của mình, chẳng hạn như quay quanh cái búa, phát ra gió mạnh hoặc bằng cách châm sét qua cơ thể.

Powerful winds fanned around 130 fires that have been burning across New South Wales and Queensland states for several days, and pushed smoke south to form a thick haze over Sydney, home to around 5 million people.
Những cơn gió mạnh thổi qua khoảng 130 đám cháy đang hoành hành khắp hai bang New South Wales( NSW) và Queensland trong nhiều ngày, đã đẩy khói về phía nam, tạo thành một đám mây dày đặc khói tại Sydney, nơi sinh sống của khoảng 5 triệu người.

To re-generate the energy, the process is reversed, so that the hot and cold air rush towards each other, creating powerful winds that spin a turbine, producing the energy once again.
Để tạo ra năng lượng, quá trình được đảo ngược, để không khí nóng và lạnh tiến về cùng phía với nhau, tạo những luồng gió mạnh quay tua bin và tạo ra năng lượng một lần nữa.

Hurricane Irma made landfall in the Florida Keys this morning as powerful winds and rain pummeled the state, leaving at least three people dead and over 1 million households and businesses without power.….
FLORIDA- Bão Irma đã vào Florida Keys sáng nay, khi những cơn gió mạnh và mưa to làm ngập lụt cả khu vực, có ít nhất 3 người chết và hơn 1 triệu gia đình và doanh nghiệp không có điện.

Titanium oxide is usually responsible for this increased temperature as it absorbs the stellar radiation, so the team suggested that powerful winds are taking the titanium oxide to the night side.
Titan oxit thường chịu trách nhiệm cho sự gia tăng nhiệt độ do hợp chất hấp thụ bức xạ phát ra từ ngôi sao mẹ, do đó các nhà nghiên cứu cho rằng những cơn gió mạnh đã thổi titan oxit đến nửa ban đêm.

Powerful winds fanned around 130 fires that have been burning across New South Wales and Queensland states for several days, and pushed smoke south to form a thick haze over Sydney, home to around five million people.
Những cơn gió mạnh đã làm thổi bùng khoảng 130 đám cháy dữ dội ở hai bang New South Wales( NSW) và Queensland trong vài ngày qua, đẩy khói về phía nam, tạo thành lớp khói mù dày đặc bao phủ thành phố Sydney, nơi sinh sống của khoảng 5 triệu người.

The country's most populous city has been designated at“catastrophic fire danger” for Tuesday, when temperatures as high as 37 degrees Celsius(98.6 degrees Fahrenheit) are forecast to combine with powerful winds for potentially deadly conditions.
Quốc gia Thành phố đông dân nhất đã được chỉ định vào lúc nguy hiểm hỏa hoạn thảm khốc, vào thứ ba, khi nhiệt độ lên tới 37 độ C( 98,6 độ F) được dự báo sẽ kết hợp với gió mạnh trong điều kiện nguy hiểm chết người.

Useful Spider used their powerful wind to tear apart the building.
Useful Spider sử dụng luồng gió mạnh để công kích tòa nhà.

The world's most powerful wind tunnel at present is America's LENX-X facility in Buffalo, New York state, which operates at speeds of up to 10 kilometres per second- 30 times the speed of sound.
Đường hầm gió mạnh nhất trên thế giới hiện nằm tại Buffalo, bang New York( Mỹ), có tên LENX- X và đạt được vận tốc lên tới 10 km/ giây, gấp 30 lần vận tốc âm thanh.