PRAY TO THE LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cầu xin chúa
• cầu nguyện với chúa
• nguyện xin chúa

Ví dụ về việc sử dụng Pray to the lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can pray to the Lord to help us.
Chúng ta có thể cầu nguyện xin thiên thần giúp đỡ chúng ta.

Moses said,“I will leave you now, and I will pray to the Lord.
Ông Mô- sê thưa:" Khi ra khỏi nơi đây, tôi sẽ cầu ĐỨC CHÚA.

So pray to the Lord who is in charge of the harvest;
Vì vậy, cầu nguyện với Chúa, người phụ trách vụ thu hoạch;

Mother then said,‘All right, let's pray to the Lord and ask Him to do so.'.
Mẹ trả lời:“ Vậy chị em ta hãy cầu xin Chúa xem ý Ngài thế nào”.

Let us pray to the Lord to help us be"infected" by his mercy.
Ta hãy cầu nguyện xin Chúa giúp ta“ tiêm nhiễm” Lòng Thương Xót của Chúa..

My son, when you are sick do not be negligent, but pray to the Lord, and he will heal you.
Con ơi, khi đau ốm, con chớ coi thường, nhưng hãy cầu xin Đức Chúa, Người sẽ chữa lành cho.

Evo, I will pray to the Lord your God according to your words.
Kìa, Tôi sẽ cầu nguyện với Chúa là Thiên Chúa ngươi, theo lời của bạn.

To be free regarding riches you must distance yourself from them and pray to the Lord.
Để được tự do không dính bén đến của cải thế gian, anh chị em phải tránh xa chúng và cầu nguyện với Chúa.

We should pray to the Lord every day and should testify whenever there is opportunity.
Chúng ta nên cầu nguyện với Chúa mỗi ngày và làm chứng mỗi khi có cơ hội.

To be free regarding riches you must distance yourself from them and pray to the Lord.
Để được tự do khi nói về của cải thì các bạn phải tự tách bản thân mình ra khỏi chúng và cầu nguyện với Thiên Chúa.

Then you pray to the Lord you get the hell out before you fall flat on your ass.
Rồi cậu cầu nguyện Chúa Trời cho cậu ra khỏi đó trước khi té bể mông.

Any couple facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom(James 1:5) as to what He would have them to do.
Bất kỳ cặp vợ chồng nào đối diện với tình huống hết sức khó khăn này cũng cần phải cầu xin Chúa ban sự khôn ngoan( Gia- cơ 1: 5) để biết Ngài muốn họ làm gì.

Pray to the Lord to“multiply your love and give it to you fresh and good each day.”.
Hãy cầu nguyện với Chúa để“ nhân lên tình yêu của các bạn và ban nó cho các bạn sự tươi mới và tốt đẹp mỗi ngày.”.

The“prayer” of the prayer of the faithful consists above all in the response or silent prayer made by the people after the invitation“Let us pray to the Lord.”.
Lời cầu nguyện" của lời nguyện tín hữu bao gồm trước tiên trong lời đáp trả hoặc lời cầu nguyện thinh lặng của người dân, sau lời mời" Chúng ta cùng cầu xin Chúa".

Let us pray to the Lord that we, like him, will expand our love to those around us.
Chúng ta cùng cầu nguyện với Chúa, để giống như Ngài, chúng ta lan tỏa tình yêu đến với những người xung quanh mình.

Mister President, my dear friends: in these days I will pray to the Lord and to Our Lady of Guadalupe for all of you so that you may be true to the faith which you have received and to its best traditions.
Kính thưa Tổng thống và các bạn thân mến, trong những ngày này tôi sẽ cầu nguyện với Chúa và Đức Mẹ Guadalupe cho tất cả anh chị em để anh chị em có thể sống chân thật với đức tin mà anh chị em đã đón nhận, và với những truyền thống tốt nhất của đức tin ấy.

Let us pray to the Lord for the raising of good politicians who really care for society, the people and the good of the poor.”.
Nguyện xin Chúa thúc đẩy các chính trị gia thật sự quan tâm đến xã hội, người dân, và người nghèo.”.

Those who in suffering and illness pray to the Lord are certain that God's love will never abandon them, and also that the love of the Church, the extension in time of the Lord's saving work, will never fail.
Ai ở trong đau khổ và bệnh tật mà kêu cầu Chúa, thì chắc chắn tình yêu của Chúa sẽ không bao giờ bỏ rơi họ, và cả tình yêu của Giáo Hội sẽ không bao giờ thiếu, tình yêu này chính là sự kéo dài trong thời gian công trình cứu độ của Chúa”.

Pray to the Lord, pray to Jesus, pray to Our Lady, to help us in this journey of truth and love.
Cầu nguyện với Chúa, cầu nguyện với Chúa Giêsu, cầu nguyện với Đức Mẹ, để giúp chúng ta trong cuộc lữ hành của chân lý và tình yêu.

Let us pray to the Lord to make us docile to the teachings of this great Master of the faith.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa hãy làm cho chúng ta dễ dạy trước những giáo huấn của bậc đại Sư của đức tin này.

Now we pray to the Lord to bless you and pray for your loved ones who have stayed there….
Bây giờ chúng ta cầu xin Thiên Chúa ban phúc lành cho anh chị em và cầu nguyện cho những người thân yêu của anh chị em đã từng ở đây….

I pray to the Lord to be faithful, to serve Him in this work of trips, that the trips not be tourism, I ask this.
Tôi cầu xin Chúa cho tôi được trung thành, để phục vụ Người trong công việc của những chuyến đi, để các chuyến đi không trở thành cuộc du lịch, tôi xin điều này.

Let us pray to the Lord, that families may come more and more to be small churches and that ecclesial communities may take on more and more the quality of a family!".
Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho gia đình luôn luôn là những Giáo Hội bé nhỏ và cho các cộng đoàn Giáo Hội ngày càng trở thành như gia đình”.

Let us pray to the Lord to heal humanity, beginning with us: let my heart recover from this sickness which is the culture of indifference".
Chúng ta hãy cầu xin Chúa, xin Ngài chữa lành nhân loại- bắt đầu từ chính chúng ta: Ước gì Chúa sẽ chữa cho con tim của con khỏi được căn bệnh ấy, tức căn bệnh của nền văn hóa thờ ơ lãnh đạm.”.

Let us pray to the Lord that he help us be priests in this sense… to help in the transformation of the world in adoration of God, beginning with ourselves.”.
Hãy cầu nguyện tới Thiên Chúa rằng Người sẽ giúp giới tu sĩ chúng ta trong khía cạnh này, giúp chúng ta chuyển đổi thế giới thành sự kính yêu đối với Thiên Chúa, bắt đầu bởi chính chúng ta.”.

Let us pray to the Lord to inspire and enlighten the parties involved, so that they may reach an agreement as soon as possible to put an end to the sufferings of the people for the good of the country and of the entire region.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa gợi hứng và soi sáng cho các phe liên hệ, để họ sớm có thể đi tới một thỏa thuận chấm dứt những đau khổ của dân chúng, mưu ích cho đất nước và cho toàn vùng”.

We pray to the Lord that the agreement reached in the United Nations may succeed in halting as quickly as possible the clash of arms in Syria and in remedying the extremely grave humanitarian situation of its suffering people.
Chúng ta xin Chúa cho sự thoả thuận đã đạt được tại Liên Hiệp Quốc thành công sớm chừng nào có thể, để làm im tiếng ồn ào của chiến tranh bên Siria, và sửa chữa tình hình nhân đạo vô cùng nghiêm trọng cho dân chúng đã kiệt quệ.

We pray to the Lord that the agreement reached in the United Nations may succeed in halting, as quickly as possible, the clash of arms in Syria and in remedying the extremely grave humanitarian situation of its suffering people.
Chúng ta hãy cầu nguyện với Chúa rằng bản đồng thuận đã đạt được tại Liên Hiệp Quốc sớm thành công trong việc ngăn chặn càng nhanh càng tốt các cuộc đụng độ vũ khí tại Syria và trong việc cứu trợ nhân đạo vốn cực kỳ khẩn thiết dành cho những người đau khổ tại Syria.

Let us pray to the Lord to inspire and enlighten the parties involved, so that they may reach an agreement as soon as possible to put an end to the sufferings of the people for the good of the country and of the entire region.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa khơi nguồn và soi sáng cho các đảng phái liên quan, để họ có thể bước tới một thỏa thuận càng sớm càng tốt, hầu đặt dấu chấm hết cho những sự đau khổ của người dân, vì sự tốt đẹp của đất nước và của toàn khu vực.

Let us pray to the Lord to inspire and illumine the parties involved, so that they can come to an agreement as soon as possible, that will put an end to the sufferings of the people, for the good of the country and of the whole region.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa khơi nguồn và soi sáng cho các đảng phái liên quan, để họ có thể bước tới một thỏa thuận càng sớm càng tốt, hầu đặt dấu chấm hết cho những sự đau khổ của người dân, vì sự tốt đẹp của đất nước và của toàn khu vực.