PREDECESSOR'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của người tiền nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Predecessor's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's got a sizeable 3340mAh battery which is the same capacity as its predecessor's.
Nó có một pin 3.340 mAh khá lớn, tương tự như người tiền nhiệm của nó.

According to this mission concept, its predecessor's Mark 16 GMLS for the ASROC system was removed.
Theo khái niệm nhiệm vụ này, người tiền nhiệm của nó là Mark 16 GMLS cho hệ thống ASROC đã được gỡ bỏ.

The viewing-angle stability of the Galaxy S9+ is at about the same level as the predecessor's.
Độ ổn định góc nhìn của Galaxy S9+ ở mức tương đương với người tiền nhiệm.

While attempting to take her predecessor's Wanjun Sword, Lu Zhao Yao is ambushed by the ten immortal sects and dies.
Trong khi cố gắng lấy thanh kiếm Wanjun của người tiền nhiệm, Lu Zhao Yao bị phục kích bởi mười giáo phái bất tử và chết.

But even this was as nothing compared with the unimaginable treasure in the rooms containing some of my predecessor's belongings.
Nhưng như vậy thì cũng chẳng là gì so với trân bảo không thể tưởng trong những phòng chứa đựng những đồ vật nào đó thuộc về vị tiền nhiệm của tôi.

Hoshi no Kyojin has the daunting task of smoothing over its predecessor's narrative flaws, and it does a fairly good job at it.
Hoshi không Kyojin có nhiệm vụ khó khăn là làm trơn tru những sai sót kể chuyện của người tiền nhiệm, và nó làm rất tốt công việc đó.

And Pius IX his predecessor's motto was Crux upon Crux- that is, Cross upon Cross- to show the difference between their two pontificates.".
Và câu châm ngôn của Giáo hoàng Pius IX[ 17], người tiền nhiệm của ngài, là Crux upon Crux- nghĩa là, Thánh giá bên trên Thánh giá- để thể hiện sự khác nhau giữa hai nhiệm kỳ[ 18].

Salant discussed his own contacts with the CIA, and the fact he continued many of his predecessor's practices, in an interview with this reporter last year.
Salant đã thảo luận về mối quan hệ của mình với CIA, và ông đã tiếp tục nhiều bài tập của người tiền nhiệm trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên năm ngoái.

The new Superb builds on its predecessor's strengths, namely space and luxury, and is now bigger and more luxurious than the previous model that was discontinued recently.
Chiếc Superb mới được xây dựng dựa trên thế mạnh của người tiền nhiệm, đó là không gian và sang trọng, và bây giờ là lớn hơn và sang trọng hơn so với mô hình trước đây đã được ngưng gần đây.

After months of legislative failures, Mr. Trump is on the verge of finally prevailing in his efforts to cut taxes and reverse part of his predecessor's health care program.
Sau nhiều tháng thúc đẩy các dự luật thất bại, Trump đang tiến gần đến chiến thắng cuối cùng trong nỗ lực cắt giảm thuế và đảo ngược một phần chương trình chăm sóc y tế của người tiền nhiệm.

Bush perpetuated and exacerbated his predecessor's folly, and Barack Obama proved too timid to bring about the“change” he had promised.
Bush đã kéo dài và làm trầm trọng thêm sự điên rồ của người tiền nhiệm, và Barack Obama tỏ ra quá mềm yếu để mang lại" sự thay đổi" mà ông đã hứa.

The is a compact family car that has been manufactured since 1992 by Subaru, introduced as a replacement for the Leone, with the predecessor's EA series engines replaced by the new EJ series.
Subaru Impreza là một mẫu xe nhỏ gọn được sản xuất từ năm 1992 bởi Subaru, được giới thiệu như là một sự thay thế cho Leone, với động cơ của người tiền nhiệm của EA thay cho dòng EJ mới.

Bush perpetuated and exacerbated his predecessor's folly, and Barack Obama proved too timid to bring about the“change” he had promised.
Bush đã và làm trầm trọng thêm sự điên rồ của người tiền nhiệm, còn Tổng thống Barack Obama lại tỏ ra quá nhút nhát trong việc mang lại" sự thay đổi" mà ông đã hứa.

But she has been equally bold in elevating“industrial strategy” to the top of her new government's agenda- a move that could mark a clear break with her predecessor's governments.
Nhưng bà cũng táo bạo không kém trong việc đưa“ chiến lược công nghiệp”( industrial strategy) lên đầu trong chương trình nghị sự của chính phủ mới- một động thái có thể đánh dấu một sự thay đổi lớn so với các chính phủ tiền nhiệm của bà.

He took away freedoms enjoyed by nobles under his predecessor's reign, believing that an enlightened king could rule the country better than them.
Ông đã lấy đi quyền tự do được hưởng quý tộc dưới triều đại của người tiền nhiệm của mình, tin rằng một vị vua giác ngộ có thể cai trị đất nước tốt hơn họ.

On December 22, Trump signed into law the most sweeping rewrite of the US tax code in decades, sealing his biggest legislative victory to date- after the stinging failure to repeal his predecessor's health care law, Obamacare.
Ngày 22/ 12, Trump ký luật cải cách thuế lớn nhất trong 30 năm, đánh dấu chiến thắng lập pháp lớn nhất của mình sau khi thất bại trong việc bãi bỏ luật chăm sóc sức khoẻ Obamacare của người tiền nhiệm.

Consequently, in 1972, at the age of six, he ascended to his predecessor's throne at the Pema Shedrup Chholing or the second Kharchu Monastery in Bumthang.
Cho nên vào năm 1972, năm lên 6 tuổi, Ngài đã lên tiếp quản vị trí của bậc tiền nhiệm tại Pema Shedrup Chholing hay Tu viện Kharchu thứ hai tại Bumthang.

The Subaru Impreza(スバル・インプレッサ, Subaru Inpuressa) is a compact car that has been manufactured since 1992 by Subaru, introduced as a replacement for the Leone, with the predecessor's EA series engines replaced by the new EJ series.
Subaru Impreza( スバル· インプレッサ) là một chiếc xe gia đình nhỏ gọn đã được sản xuất từ năm 1992 bởi Subaru, giới thiệu như là một sự thay thế cho Leone, với của người tiền nhiệm của EA loạt động cơ thay thế bằng mới loạt EJ.

Therefore, the male will seek to kill the offspring(especially the predecessor's opponent) in order to reserve the right to mate, making the female zebra return to the earlier estrus period.
Do đó, con đực sẽ tìm cách giết chết con non( nhất là con của đối thủ tiền nhiệm trước) để dành quyền giao phối, khiến con cái quay lại thời kỳ động dục sớm hơn.

Arriving in Chile, however, they found that Bernardo O'Higgins, the young nation's Supreme Director- whose embassy to the Pope had prompted their journey- had been overthrown, and replaced with a new leader who did not share his predecessor's concern for the Church.
Tuy nhiên, khi đến nơi, phái đoàn phát hiện ra lãnh đạo tối cao của Chilê, Bernardo O' Higgins, đã bị lật đổ, và thay thế bởi một lãnh đạo mới không chia sẻ sự quan tâm đối với Giáo Hội như người tiền nhiệm.

The H370 Mining Master greatly replaces its predecessor's x1 slots with banks of vertical PCIe-over-USB ports that let riser cables plug directly into the motherboard.
H370 Mining Master thay thế rất nhiều khe cắm x1 của nhà tiền nhiệm của nó với các cổng PCIe- qua- USB theo chiều dọc cho phép các cáp riser cắm trực tiếp vào bo mạch chủ.

Serving as one of two spin-offs to the critically-acclaimed Cheers(the other, of course, being the quickly-cancelled The Tortellis), Frasier may not live up to its predecessor's long-lasting legacy as one of the best shows ever made.
Phục vụ như là một trong hai spin- off để Cheers phê bình phê bình( khác, tất nhiên, là nhanh chóng hủy bỏ The Tortellis), Frasier có thể không sống đến di sản lâu dài của người tiền nhiệm của nó như là một trong những chương trình tốt nhất từng được thực hiện.

Soon after assuming power last year, Mr. Xi abandoned his predecessor's commitment to"peaceful rise," took direct command of the Central Military Commission and commanded the military to focus on"real combat" and"fighting and winning wars.".
Ngay sau khi lên nắm quyền, ông Tập Cận Bình đã từ bỏ cam kết" trỗi dậy hòa bình" của người tiền nhiệm, trực tiếp nắm quyền chỉ huy Quân ủy Trung ương và ra lệnh cho quân đội tập trung vào tác chiến thực và" chiến đấu và chiến thắng trong các cuộc chiến tranh".

As well as being even brighter and more colorful than last year's equivalent model, Samsung's 2018 flagship screens use a completely different lighting system to combat its predecessor's contrast problems: Full Array Local Dimming rather than edge-lit LED lighting.
Ngoài việc sáng hơn và đầy màu sắc hơn so với mẫu máy tương đương năm ngoái, màn hình hàng đầu năm 2018 của Samsung sử dụng một hệ thống chiếu sáng hoàn toàn khác để chống lại các vấn đề tương phản của người tiền nhiệm: Full Mảng địa phương mờ hơn là ánh sáng LED chiếu sáng cạnh.

Soon after assuming power last year, Mr. Xi abandoned his predecessor's commitment to"peaceful rise," took direct command of the Central Military Commission and commanded the military to focus on"real combat" and"fighting and winning wars.".
Không lâu sau khi lên nắm quyền năm ngoái, ông Tập Cận Bình dường như đã từ bỏ cam kết“ trỗi dậy hoà bình” của người tiền nhiệm khi trực tiếp chỉ huy Quân ủy trung ương, và chỉ thị cho quân đội tập trung vào các khả năng“ chiến đấu thực tế”,“ chiến đấu và chiến thắng trong các cuộc chiến”.

Yet current Philippine President Rodrigo Duterte has refused to use the decision as leverage, softening his predecessor's policy in favor of billions of dollars in trade and investment from the mainland.
Tuy nhiên, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte lại từ chối sử dụng quyết định này như một đòn bẩy lợi thế, thay vào đó là làm dịu chính sách của người tiền nhiệm để đổi lại hàng tỷ đô la thông thương hàng hóa và đầu tư từ Trung Quốc.

StarCraft II continues its predecessor's use of pre-rendered cinematic cut scenes to advance the plot while also improving the quality of in-game cut scenes within the levels themselves, which are rendered on-the-fly using the same game engine as the graphics in the game proper.
StarCraft II tiếp tục sử dụng các đoạn phim cắt cảnh của người tiền nhiệm để nói trước cốt truyện và đồng thời cũng nâng cao chất lượng của cá cắt cảnh trong trò chơi ở cấp độ bản thân, đó là kết xuất on- the- fly sử dụng engine giống như đồ họa trò chơi trong các trò chơi phù hợp.

If Trump becomes a one-term president, the next administration will have an opportunity to reverse many of its predecessor's trade policies-eliminating the steel and aluminum tariffs, repairing relationships with the United States' NAFTA partners, joining the CPTPP, and improving the WTO.
Nếu Trump trở thành tổng thống một nhiệm kỳ, thì chính quyền kế tiếp sẽ có cơ hội đảo ngược nhiều chính sách thương mại của người tiền nhiệm- xóa bỏ thuế thép và nhôm, hàn gắn mối quan hệ với các đối tác NAFTA của Mỹ, gia nhập CPTPP và cải thiện WTO.

Soon after assuming power last year, Mr. Xi abandoned his predecessor's commitment to"peaceful rise," took direct command of the Central Military Commission and commanded the military to focus on"real combat" and"fighting and winning wars.".
Không lâu sau khi trở thành Tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm ngoái, ông Tập Cận Bình đã từ bỏ cam kết“ trỗi dậy hòa bình” của người tiền nhiệm, nắm quyền chỉ huy trực tiếp Quân ủy Trung ương và chỉ thị cho quân đội tập trung vào“ thực tế chiến đấu” và năng lực chiến thắng các cuộc chiến.