PRICES AND WAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá và tiền lương
• giá cả và lương

Ví dụ về việc sử dụng Prices and wages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prices and wages were controlled.
Giá và tiền lương bị kiểm soát.

And they also create a planned economy where they set prices and wages.
Họ tạo ra nền kinh tế kế hoạch hóa, định ra mức lương và giá cả.

Prices and wages emerge as we trade with one another.
Giá cả và lương bổng nảy ra khi chúng ta trao đổi với nhau.

FDR believed that he could use the government to artificially raise both prices and wages.
FDR tin rằng ông ta có thể sử dụng chính phủ để tăng giả tạo giá cả và lương.

The existence of prices and wages makes it possible to answer these impossible questions.
Sự hiện hữu của giá cả và lương bổng giúp trả lời những câu hỏi khó trả lời này.

What may surprise most politicians is that these rules apply equally to both prices and wages.
Một điều có thể làm đa số chính trị nha ngạc nhiên là quy luật này áp dụng một cách công bằng đối với giá cả và lương.

In the worst case, prices and wages fall so much that people can't pay back loans that don't fall.
Trong tình huống xấu nhất, giá cả và lương đều giảm nhiều đến nỗi người dân không thể trả nợ.

However, consumer prices have risen more slowly than the BoJ had hoped, as companies hold off on raising prices and wages.
Tuy nhiên, giá tiêu dùng đã tăng chậm hơn so với BoJ đã hy vọng, do các công ty ngừng tăng giá và tiền lương.

But the prices and wages are in turn what make trade so powerful in an economy with millions of people doing millions of tasks.
Nhưng lần lượt giá cả và lương bổng làm cho trao đổi trở nên thật mạnh mẽ trong một nền kinh tế với hàng triệu người làm hàng triệu công việc.

Individual firms and households must base their decisions on expectations of the general trend of prices and wages.
Các doanh nghiệp và hộ gia đình riêng lẻ có thể bố trí quyết định của mình trên cơ sở những kì vọng về giá cả và tiền lương.

Pension increases are linked to prices and wages, whilst allowances are linked to the Consumer Price Index.
Tiền trợ cấp hưu bổng có liên quan đến giá cả và tiền lương, trong khi tiền trợ cấp có liên quan mật thiết với chỉ số giá tiêu dùng.

In search of the highest indicator illustrating the amount of purchased petrol, we analysed prices and wages in over 100 countries on 6 continents.
Để tìm kiếm chỉ số cao nhất minh họa bằng lượng xăng mua được, chúng tôi đã phân tích giá và tiền lương ở hơn 100 quốc gia trên 6 lục địa.

Without prices and wages, how could Bill Belichick possibly know that football makes a good hobby in 1930 but a passionate 80-hour a week job in 2006?
Không có giá cả và lương bổng làm sao Bill Belichick có thể biết rằng banh bầu dục là một thú tiêu khiển trong 1930 nhưng là một công việc hào hứng đòi hỏi tới 80 giờ một tuần trong năm 2008?

The economy was stagnant during the long depression of 1873-95, as prices and wages fell and labour unrest grew.
Nền kinh tế đinh trệ trong suốt cuộc suy thoái kéo dài từ năm 1873- 95, khi giá cả và lương tụt giảm và náo động trong lực lượng lao động tăng cao.

In the Keynesian view, prices and wages adjust at different rates, and these differences have enough effects on real output to be"long term" in the view of people in an economy.
Trong quan điểm học thuyết Keynes, giá cả và tiền lương điều chỉnh ở mức độ khác nhau, và những khác biệt này có đủ các hiệu ứng trên sản lượng thực tế là" lâu dài" theo quan điểm của những người trong một nền kinh tế.

The result was that between 1933 and 1939, these government policies- the NIRA and the Wagner Act- increased prices and wages by about 20 percent.
Kết quả là giữa năm 1933 và 1939, các chính sách chính phủ đó- NIRA và Luật Wagner- đã tăng giá cả và lương đến 20 phần trăm.

The economy was stagnant during the long depression of 1873-95, as prices and wages fell and labour unrest grew.[75] The Belgian Workers' Party was founded in 1885 in Brussels.
Nền kinh tế đinh trệ trong suốt cuộc suy thoái kéo dài, từ năm 1873- 95, khi giá cả và lương tụt giảm và biến động trong lực lượng lao động tăng cao.[ 75] Đảng Công nhân Bỉ được thành lập vào năm 1885 tại Brussels.

While New Keynesians do accept that households and firms operate based on rational expectations, they still maintain that there are a variety of market failures, including sticky prices and wages.
Trong khi nhừng nhà kinh tế Tân Keynesian đồng ý rằng các hộ gia đình và doanh nghiệp hoạt động trên những kỳ vọng hợp lý, họ vẫn duy trì quan niệm rằng thị trường vẫn có thể thất bại, như việc lương và giá cả chậm biến động.

In the Keynesian view, prices and wages adjust at different rates, and these differences have enough effects on real output to be"long term" in the view of people in an economy.
Theo quan điểm của những người theo trường phái Keynes, giá cả và tiền lương điều chỉnh ở những tỷ lệ khác nhau, và những khác nhau này có ảnh hưởng đối với đầu ra thực trong dài hạn trở thành quan điểm của nhiều người trong nền kinh tế.

We can merely say what the conditions are in which we can expect the market to establish prices and wages at which demand will equal supply.
Chúng ta chỉ có thể phát biểu về các điều kiện tại đó chúng ta có thể mong đợi thị trường hình thành các mức giá và tiền lương tại đó cung và cầu cân bằng.

Without prices and wages we would have no way of possibly figuring out the best ways to use our time, what we should specialize in and what we should let others make for us via trade.
Không có giá cả và lương bổng chúng ta có thể không có cách nào khác để có thể hình dung ra những cách tốt nhất để dùng thì giờ của chúng ta, cho cái mà chúng ta nên chuyên môn hóa và những cái nên để cho những người khác làm cho chúng ta qua sự trao đổi.

But when we are asked for quantitative evidence for the particular structure of prices and wages that would be required in order to assure a smooth continuous sale of the products and services offered, we must admit that we have no such information.
Nhưng khi bị yêu cầu cung cấp bằng chứng định lượng về cấu trúc cụ thể của các mức giá và tiền lương cần thiết nhằm đảm bảo cho việc cung cấp sản phẩm và dịch vụ được diễn ra suôn sẻ thì chúng ta buộc phải thừa nhận là chúng ta không hề có thông tin kiểu như vậy.

Prices and wages allow us to choose how we spend our time in the most productive way possible, where“most productive” includes the non-monetary satisfactions we receive on the job alongside the money.
Giá cả và lương bổng cho phép chúng ta chọn lựa cách dùng thời giờ của chúng ta như thế nào để được hiệu quả nhất, bao gồm cả sự thỏa mãn phi- tiền tệ( không dính dáng gì đến tiền bạc mà chỉ vì mình thích) mà chúng ta nhận được song song với tiền bạc.

Into the determination of… prices and wages there will enter the effects of particular information possessed by every one of the participants in the market process- a sum of facts which in their totality cannot be known to the scientific observer, or to any other single brain.
Sự định trị các mức giá và tiền lương này phụ thuộc vào các tác động gây ra bởi các thông tin cụ thể do bất kỳ thành viên nào tham gia vào thị trường có được- một tập hợp các dữ kiện mà không một bộ óc hay một nhà khoa học quan sát nào có thể biết được toàn bộ.

Consider that in the early 1970s, Republican President Nixon imposed price and wage controls.
Năm 1971, Tổng thống Nixon đã áp dụng kiểm soát đối với lương và giá ở Mỹ.

During and after the war, the government imposed unworkable price and wage controls that only succeeded in creating even more distortions and imbalances throughout the Chinese economy.
Trong và sau cuộc chiến, chính phủ đã áp đặt những mức giá và lương phi lý và bất khả thi và nó chỉ thành công trong việc tạo ra nhiều hơn những xuyên tạc và mất cân bằng trong toàn nền kinh tế Trung Quốc.

All government price and wage control, or even“monitoring,” is merely an attempt by the politicians to shift the blame for inflation on to producers and sellers instead of their own monetary policies.
Tất cả những việc kiểm soát giá và tiền lương của chính Phủ, hay thậm chí là‘ theo dõi,', chỉ là một nỗ lực của các chính trị gia nhằm chuyển sự đổ lỗi lạm phát sang những nhà sản xuất và người bán thay vì do chính những chính sách tiền tệ tồi tệ của họ.

The 1998 Juche constitution was also written with provisions to defend private property and joint venture enterprises with capitalist countries, making possible the establishment of the Pyongyang-based Research Institute on Capitalism in 2000, and allowing for the price and wage reforms of July 1, 2002.
Hiến pháp Chủ thể năm 1998 cũng được viết với các điều khoản bảo vệ quyền sở hữu cá nhân và các doanh nghiệp liên doanh với các nước tư bản, tạo điều kiện cho sự thành lập Viện nghiên cứu Chủ nghĩa Tư bản tại Bình Nhưỡng năm 2000, và cho phép cải cách giá và tiền lương ngày 1 tháng 7 năm 2002.