PRIMITIVE MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người nguyên thủy
• con người nguyên thủy

Ví dụ về việc sử dụng Primitive man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These misunderstandings were rooted in the fear and ignorance of primitive man.
Những hiểu lầm này bắt nguồn gốc từ sự sợ hãi và ngu dốt của người nguyên thủy.

I am sure that the primitive man would look at a coat and think,“What is this for?
Tôi đoan chắc, người nguyên thủy khi trông thấy từ" áo khoác" sẽ nghĩ:" Để làm quái gì nhỉ?

From one of these evolved, in the course of time, ADAM, the primitive man.
Theo thời gian, một trong những giống người này tiến hóa ra thành ADAM, người nguyên thủy.

Primitive man looked upon wine as the“blood of the grape”, as our poets still call it.
Người nguyên thủy coi rượu nho như là“ máu của nho”, như những nhà thơ của chúng ta vẫn gọi nó.

I was born with all the instincts and the senses of primitive man, tempered by the arguments and the feelings of a civilized being.
Tôi sinh ra với mọi bản năng và cảm xúc của người sơ khai, được tiết chế bởi những luân lý và cảm xúc của người văn minh.

The primitive man finishes the lavatory and wants to wash by water in the communications center, you can help him.
Những con người nguyên thủy kết thúc các phòng vệ sinh và muốn rửa bằng nước ở trung tâm truyền thông, bạn có thể giúp anh ta.

That alone is sufficient ground for rejecting all attempts based on parallels drawn between forms of family and those of primitive man.
Chỉ điều đó cũng đủ bác bỏ mọi cố gắng so sánh các hình thức gia đình của loài vật với các hình thức gia đình của người nguyên thủy.

In the early days of primitive man, men were the victims of the animal kingdom and they were quite defenseless.
Trong giai đoạn đầu của của loài người nguyên thủy, con người là nạn nhân của giới động vật và họ hầu như không thể tự vệ được.

God was originally advised to return to living with the nature of the primitive man, but the author disagreed with this view.
Khởi nguồn là God khuyên loài người nên trở về sống với bản chất của con người nguyên thủy, nhưng tác giả đã không đồng ý với quan điểm này.

It may be that in primitive man a fresh access of libido kindled a renewed burst of activity on the part of.
Có thể là trong con người nguyên thủy một tiếp cận tươi mới của libido đã khơi lửa hồi phục một bùng phát mới của những hoạt động về phần của bản năng phá hoại.

There is always some way of understanding an idiot, a child, a primitive man or a foreigner if one has sufficient information.
Luôn luôn có một phương cách hiểu được người đần độn, trẻ em, người nguyên thủy hay người xa lạ, miễn là ta có đầy đủ những chỉ dẫn.

Franz Boas's The Mind of Primitive Man(1911) established a program that would dominate American anthropology for the next fifteen years.
Franz Boas Tâm trí của người nguyên thủy( 1911) đã thiết lập một chương trình thống trị nhân chủng học Hoa Kỳ trong mười lăm năm tới.

We must beware of introducing the contempt for what is merely thought or wished which characterizes our sober world where there are only material values, into the world of primitive man and the neurotic, which is full of inner riches only.
Chúng ta phải cẩn thận coi chừng về sự giới thiệu sự khinh miệt vào cho những gì chỉ đơn thuần là nghĩ hoặc muốn vốn đặc trưng cho thế giới tỉnh táo của chúng ta trong đó có chỉ những giá trị vật chất, vào trong thế giới của người nguyên thủy và người bị rối loạn thần kinh, vốn đầy những giàu có nội tâm mà thôi.

Finally, after another 900,000 years, the first primitive Man appeared; he is named Neanderthal after the site where his remains were first found.
Cuối cùng, sau 900.000 năm nữa, Người Nguyên thủy đầu tiên xuất hiện và được gọi là Neanderthal theo tên địa danh nơi hài.

Primitive man discovered also that the smoke of wood fires could preserve hides and skins, as did treating them with an infusion of tannin-containing barks, leaves, twigs and fruits of certain trees and plants.
Người nguyên thủy cũng phát hiện ra rằng khói lửa gỗ có thể bảo vệ da và da, cũng như xử lý chúng bằng cách tiêm truyền các loại bashin, lá, cành cây và quả của một số loại cây và thực vật.

But God said that if people return to live as primitive man will have a better life, better than the present life a lot.
Nhưng God lại cho rằng nếu con người trở về sống như thời kỳ nguyên thủy con người sẽ có cuộc sống hoàn hảo hơn, tốt đẹp hơn cuộc sống hiện tại rất nhiều.

Imagine primitive man, shaggy and without coherent human speech, running around among the ferns and baobabs with a bow at the ready.
Hãy tưởng tượng con người nguyên thủy, xù xì và không có con người nói mạch lạc, chạy xung quanh một trong những cây dương xỉ và baobabs với một cây cung tại đã sẵn sàng.

The differentiation between ego and id must be attributed not only to primitive man but even to much simpler organisms, for it is the inevitable expression of the influence of the external world.
Sự phân định giữa Ego và Id phải không chỉ được gán về với con người nguyên thủy, nhưng thậm chí phải về tận những tổ chức sinh vật đơn giản hơn nhiều, vì nó là sự biểu hiện không tránh được của ảnh hưởng của thế giới bên ngoài.

That primitive man, working his way up out of the animal stage, either knew no family whatsoever, or at the most knew a family that is nonexistent among animals.
Và rằng khi phát triển lên từ động vật, thì người nguyên thủy hoặc là chưa biết gì về gia đình, hoặc là chỉ biết tới một hình thức gia đình chưa từng có ở động vật.

Stone tools and bones found at the sites indicate that primitive man was living in the caves and grottos on the island between 6,000 and 7,000 years ago.
Công cụ bằng đá và xương tìm thấy tại trang web chỉ ra rằng người nguyên thủy sống trong các hang động trên đảo giữa 6.000 và 7.000 năm trước đây.

Once primitive man had made the discovery that it lay in his own hands- speaking literally- to improve his lot on earth by working, it cannot have been a matter of indifference to him whether another man worked with him or against him.
Sau khi con người nguyên thủy đã khám phá rằng cải thiện số phần của hắn trên trái đất nằm trong tay của chính hắn, theo nghĩa đen của từ, bằng cách làm việc, không thể còn là một vấn đề dửng dưng với hắn là liệu không biết một người khác làm việc với, hay chống lại hắn.

Sense of smell is also controlled from here, and in primitive man this sense would have been much more powerful, helping him to sniff out both enemies and food.
Cảm giác về mùi cũng được kiểm soát từ đây, và ở người nguyên thủy, cảm giác này sẽ mạnh hơn rất nhiều, giúp chúng ta đánh hơi được cả kẻ thù và thức ăn.

Primitive man would observe an animal that had a unique trait and the inexplicability of this trait would appeal to man's curiosity Wonder resulted from primitive man's observations of this distinctive trait and this wonder eventually induced adoration.
Người nguyên thủy sẽ quan sát một con vật có đặc điểm độc đáo và tính không thể giải thích được của tính trạng này sẽ hấp dẫn sự tò mò của con người, sự tò mò là kết quả của những quan sát của người ban đầu về đặc điểm đặc biệt này và điều kỳ diệu này cuối cùng đã dẫn đến sự ngưỡng mộ.

If wishes and impulses have the full value of fact for primitive man, it is for us to follow such a conception intelligently instead of correcting it according to our standard.
Nếu những ước muốn, và những xung lực có đầy giá trị của sự kiện cho con người nguyên thủy, điều dành cho chúng ta là đi theo một cách thông minh một khái niệm giống như thế, thay vì điều chỉnh nó ứng theo tiêu chuẩn của chúng ta.

Primitive man, or, in Lévi-Strauss's terms,"man without history"(since, by way of this other reality, man abolishes time and death, the very things which make up histories), experienced this meeting in its entirety, in each one of the acts of his daily life.
Con người nguyên thủy, hay nói theo thuật ngữ của Lévi- Strauss,“ con người không lịch sử”( vì, theo con đường của thứ hiện thực khác này, con người xóa bỏ thời gian và cái chết vốn chính là những thứ làm nên các lịch sử), đã trải nghiệm chính sự gặp gỡ này trong tính toàn vẹn của nó ngay ở từng hành vi của mình trong đời sống thường nhật.

Not only must we be causing unemployment with every technological improvement we make today, but primitive man must have started causing it with the first efforts he made to save himself from needless toil and sweat.".
Không phải chỉ chúng ta gây ra thất nghiệp với mỗi cải tiến về công nghệ mà chúng ta thực hiện ngày nay, nhưng con người nguyên thủy chắc đã bắt đầu gây ra nó với những nổ lực đầu tiên của mình để cứu lấy chính họ ra khỏi những việc làm mệt nhọc không cần thiết và vất vả.”.

In actual fact primitive man was better off in this respect, for he knew nothing of any restrictions on his instincts.
Trong thực tế, con người nguyên thủy được may mắn hạnh phúc hơn về phương diện này, vì hắn không biết gì đến bất kỳ một hạn chế nào với bản năng tự nhiên của mình.

It may be that in primitive man a fresh access of libido kindled a renewed burst of activity on the part of the destructive instinct.
Có thể là trong con người nguyên thủy một tiếp cận tươi mới của libido đã khơi lửa hồi phục một bùng phát mới của những hoạt động về phần của bản năng phá hoại.