Ví dụ về việc sử dụng Prince abdulaziz trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Abdulaziz bin Salman* appointed as State Minister of Energy Affairs.
Hoàng tử Abdulaziz bin Salman được bổ nhiệm làm bộ trưởng năng lượng.Owned by the Saudi Royal Family, the Prince Abdulaziz was the largest yacht built in the 20th century.
Thuộc sở hữu của gia đình Hoàng gia Ảrập, Prince Abdulaziz là du thuyền lớn nhất được chế tạo trong thế kỷ 20.Prince Abdulaziz said the United States was a strategic partner with a big role in global security.
Hoảng từ Abdulaziz cho biết Mỹ đã là đối tác chiến lược với một vai trò lớn trong an ninh quốc tế.It's the king's favorite son, Prince Abdulaziz bin Fahd, who has invited him to breakfast.
Gary Ross, a veteran Opec janitor and founder of Black Gold Investors,said that he first met Prince Abdulaziz in the early 1980s.
Gary Ross nhà sáng lập Black Gold Investors kể lạilần đầu tiên gặp gỡ Hoàng tử Abdulaziz vào thập niên 1980.Prince Abdulaziz will have to continue those relations to maintain the policy-- or persuade others a change is needed.
Hoàng tử Abdulaziz sẽ phải tiếp tục những mối quan hệ đó để duy trì chính sách- hoặc thuyết phục người khác một sự thay đổi là cần thiết.These are the groups, they say, behind what Prince Abdulaziz calls the"lies and baseless allegations.".
Họ cho rằng, đây chính là những đốitượng phía sau cáo buộc mà Hoàng tử Abdulaziz gọi là" dối trá và vô căn cứ".Prince Abdulaziz served as deputy petroleum minister for a dozen years and most recently as minister of state for energy since 2017.
Hoàng tử Abdulaziz giữ chức thứ trưởng dầu khí trong hàng chục năm và gần đây nhất là bộ trưởng bộ năng lượng kể từ năm 2017.NAs one of the yachts of the Saudi Royal Family, Prince Abdulaziz is used to conduct official business as well leisure activities.
Là một trong những du thuyền của gia đình hoàng gia Ả- rập Xê- út, Prince Abdulaziz được sử dụng cho các công việc chính thức cũng như để giải trí.Minister Prince Abdulaziz bin Salman also told a news conference that the world's top oil exporter would keep full oil supplies to customers this month.
Bộ trưởng Hoàng tử Abdulaziz bin Salman cũng nói với một cuộc họp báo rằng nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới sẽ giữ nguồn cung dầu đầy đủ cho khách hàng trong tháng này.Oil gained more than 2% on Monday, while Brent finished the day 1.7% higher as the market reacted to theappointment by Saudi Arabia's king of his son, Prince Abdulaziz bin Salman, as energy minister on Sunday.
Dầu Mỹ đã tăng hơn 2% vào thứ Hai trong khi dầu Brent kết thúc ngày cao hơn 1.7% khi thị trườngphản ứng trước việc bổ nhiệm hoàng tử Abdulaziz bin Salman làm bộ trưởng tài chính năng lượng của Saudi Arabia.Saudi energy minister Prince Abdulaziz bin Salman said some of the fall in production would be made up by tapping huge storage facilities.
Bộ trưởng Năng lượng, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman cho biết một phần của sự sụt giảm sản xuất sẽ được bù đắp bằng cách khai thác các cơ sở lưu trữ khổng lồ.Turkish Foreign Minister Mevut Cavusoglu said Saudi Arabia was not yet co-operating with the investigation-despite a statement from Saudi Interior Minister Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif binAbdulaziz saying his nation wanted to uncover“the whole truth”.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevut Cavusoglu nói Saudi Arabia đã không hợp tác với cuộc điều tra- dù Bộ trưởng Nội vụ Ảrập Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz đã nói rằng quốc gia của ông muốn tìm ra“ tất cả sự thật”.Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said Aramco would have more information within 48 hours, and it will draw down oil in storage to compensate for the loss.
Bộ trưởng Năng lượng Saudi, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman cho biết Aramco sẽ đưa ra thêm thông tin trong vòng 48 giờ, và họ sẽ rút dầu trong kho để bù đắp cho tổn thất.What he did from the safety of his US exile must have horrified the Saudis- he filed a criminal complaint in the Swiss courts,accusing Prince Abdulaziz bin Fahd and Sheikh Saleh al-Sheikh of responsibility for his 2003 kidnap.
Những gì ông làm khi được sống lưu vong an toàn tại Hoa Kỳ đã khiến Prince Abdulaziz, son of Saudi King Salman and a long-time member of the Saudi delegation to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, replaced Khalid al-Falih on Sunday.
Hoàng tử Abdulaziz, con trai của Quốc vương Saudi Arabe Salman và là thành viên lâu năm của phái đoàn Saudi tại OPEC, đã thay thế Khalid al- Falih vào Chủ nhật vừa qua.Turkish Foreign Minister Mevut Cavusoglu said Saudi Arabia was not yet co-operating with the investigation-despite a statement from Saudi Interior Minister Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz saying his nation wanted to uncover“the whole truth”.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevut Cavusoglu nói Ả Rập Saudi hiện chưa cộng tác với cuộc điều tra- mặc dùđã có thông cáo từ Bộ trưởng Nội vụ Thái tử Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Prince Abdulaziz said it was too early to talk about whether the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and its allies, a group known as OPEC+, would continue with production curbs set to expire in March.
Hoàng tử Abdulaziz cho biết còn quá sớm để đàm phán về việc liệu tổ chức OPEC và các đồng minh, gọi là OPEC+ sẽ tiếp tục hạn chế sản lượng tới ngoài tháng 3/ 2020 hay không.In a statement released by the Saudi Press Agency, Prince Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz says explosions at Saudi Aramco's Khurais and Abqaiq plants caused several fires that were controlled, but there were no injuries.
Trong tuyên bố được phát đi, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman bin Prince Abdulaziz bin Salman made the announcement at Khafji oil field complex in Saudi Arabia, a day after signing a deal with Kuwait that ended a dispute over the partitioned Neutral Zone that is shared by the two countries.
Hoàng tử Abdulaziz bin Salman đưa ra thông báo tại tổ hợp mỏ dầu Khafji ở Saudi Arabia, một ngày sau khi ký thỏa thuận với Kuwait chấm dứt tranh chấp về khu vực trung lập.SPA said on Friday that Saudi Arabia's interior minister, Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif, condemned the"lies and baseless allegations" against the kingdom, although he praised the joint investigation with Turkey.
Hãng thông tấn nhà nước SPA của Saudi hôm thứ Sáu cho biếtbộ trưởng nội vụ của nước này, Hoàng tử Abdulaziz bin Saud bin Naif, lên án“ những lời dối trá và các cáo buộc vô căn cứ” chống lại vương quốc này, dù ông ca ngợi cuộc điều tra chung với Thổ Nhĩ Kì.Prince Abdulaziz, a long-time member of the Saudi delegation to the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), said the pillars of Saudi Arabia's policy would not change and a global deal to cut oil production by 1.2 million barrels per day would be maintained.
Hoàng tử Abdulaziz, một thành viên kỳ cựu của phái đoàn Saudi tại Tổ chức các nước xuất khẩu dầu( OPEC), cho biết những trụ cột trong chính sách của Saudi Arbia sẽ không đổi và thỏa thuận toàn cầu cắt giảm sản xuất 1.2 triệu thùng/ ngày sẽ vẫn được duy trì.Also supporting prices were comments by Prince Abdulaziz bin Salman, Saudi Arabia's new energy minister, who said the kingdom will not change its policy to cut production output by 1.2 million barrels per day.
Giá dầu cũng được hỗ trợ khi Hoàng tử Abdulaziz bin Salman, bộ trưởng năng lượng mới của Ả Rập Saudi, cho biết rằng vương quốc này sẽ không thay đổi chính sách cắt giảm sản lượng 1,2 triệu thùng mỗi ngày.Saudi energy minister Prince Abdulaziz bin Salman soothed market fears on Tuesday when he stated that roughly 40 percent of the disrupted capacity at Abqaiq was back online, and that the facility would return to pre-attack levels by the end of the month.
Bộ trưởng năng lượng Saudi, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman đã xoa dịu nỗi lo thị trường vào thứ Ba khi ông tuyên bố rằng khoảng 40% công suất bị gián đoạn tại Abqaiq đã hoạt động trở lại và cơ sở này sẽ trở lại mức trước khi tấn công vào cuối tháng.Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said last October that the Kingdom's oil production would recover in October and November of 2019 to levels above those seen before attacks on its energy installations in September.
Bộ trưởng Năng lượng, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman cho biết sản lượng dầu của Saudi Arabia sẽ phục hồi trong tháng 10 và tháng 11/ 2019 lên trên mức trước cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng của họ trong tháng 9/ 2019.Saudi energy minister Prince Abdulaziz bin Salman drew a similar conclusion in comments to reporters in Moscow this week, but seemed more confident that the market would wake up to the fact that shale will disappoint.
Bộ trưởng năng lượng Saudi, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman đã đưa ra một kết luận tương tự trong các bình luận với các phóng viên ở Moscow trong tuần trước, nhưng dường như tin tưởng hơn rằng thị trường sẽ thức tỉnh với thực tế là đá phiến sẽ gây thất vọng.At his first fullOPEC summit as Saudi Energy Minister, Prince Abdulaziz bin Salman is expected to take a harder line on non-compliant producers than his predecessor Khalid al-Falih, whose“whatever it takes” to balance the market meant that the Saudis were inclined, for some time, to compensate for rogue OPEC members.
Tại hội nghị thượng đỉnh OPEC lần đầu tiên của Bộ trưởng Nănglượng Ả Rập Xê Út, Hoàng tử Abdulaziz bin Salman dự kiến sẽ có một đường lối cứng rắn hơn đối với các nhà sản xuất không tuân thủ so với người tiền nhiệm Khalid al- Falih, người mà“ làm bất cứ điều gì cần thiết” để cân bằng thị trường, có nghĩa là Saudis sẵn sàng bù đắp cho các thành viên gian lận trong OPEC.
