PRISONERS HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tù nhân đã
• tù nhân có

Ví dụ về việc sử dụng Prisoners had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prisoners had plenty of free time on their hands.
Các tù nhân có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.

Mohammed Ali Ahmadi, deputy city governor, said more than 400 prisoners had escaped.
Ông Mohammed Ali Ahmadi, phó thị trưởng thành phố nói rằng hơn 400 tù nhân đã trốn chạy.

Certain that all the prisoners had escaped, he took a sword to kill himself.
Nghĩ là mọi tù nhân đã trốn thoát nên ông rút gươm để tự sát.

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Người đề lao giựt mình thức dậy, thấy các cửa ngục đều mở, tưởng tù đã trốn hết, bèn rút gươm, toan giết mình.

Believing that the prisoners had all escaped, he drew his sword to kill himself.
Nghĩ là mọi tù nhân đã trốn thoát nên ông rút gươm để tự sát.

Shots rang out in the neighborhood and a resident said that all the prisoners had escaped and many had been killed.
Những tiếng súng đã vang lên tại khu vực cạnh đó và một cư dân cho biết tất cả tù nhân đã trốn thoát, trong khi nhiều người khác đã bị giết.

Believing all the prisoners had escaped, the jailer attempted to commit suicide.
Vì tưởng các tù nhân đã trốn hết, viên cai tù toan tự sát.

A senior executive, Hikaru Kimura, expressed remorse at a ceremony in Los Angeles that prisoners had been put to work in mines operated by the firm.
Một quan chức cao cấp của tập đoàn này, ông Hikaru Kimura, đã bày tỏ sự ân hận tại một buổi lễ ở Los Angeles rằng tù binh đã bị công ty này từng cưỡng bức lao động trong các hầm mỏ.

If the prisoners had earned enough money, then they could leave the“colony”(as it was called).
Nếu các tù nhân đã kiếm đủ tiền, thì họ có thể rời khỏi thuộc địa của người Hồi giáo( như tên gọi của nó).

Mohammed Ali Ahmadi, deputy governor of Ghazni, said 352 prisoners had escaped, including around 150 Taliban.
Phó thống đốc Ghazni, Mohammed Ali Ahmadi cho biết, 352 tù nhân đã trốn thoát trong đó có 150 thành viên Tabiban.

Prisoners had access to basic health care, although in many cases officials prevented family members from providing medication to prisoners..
Tù nhân có được chăm sóc y tế cơ bản, mặc dù trong nhiều trường hợp cán bộ quản trại đã ngăn người nhà mang thuốc vào cho tù nhân..

It was estimated that 370,000 prisoners had died due to lack of food and poor working conditions.
Người ta ước tính rằng 370.000 tù nhân đã chết vì thiếu lương thực và điều kiện làm việc tồi tệ.

The raid was accomplished in a superb manner and all US soldiers returned safely, but it was learned later that the prisoners had been moved elsewhere in July.
Cuộc tập kích được thực hiện bài bản và mọi quân nhân tham gia đều trở về an toàn, nhưng sau này phía Hoa Kỳ mới biết rằng các tù nhân đã được dời đi nơi khác( để tránh lũ) từ tháng 7.

Later, follow-up messages indicated all prisoners had died, and Bayer required to buy a further shipment.
Sau đó, các thư tay tiếp theo cho thấy tất cả các tù nhân đã chết, và Farben cần phải mua một" số lượng tù nhân" khác.

Johnson and four others escaped in the darkness and rejoined Fannin's command at Goliad where they retold a story, which they first told at a ranch where they had taken refuge after the escape, that all the prisoners had been executed.
Johnson và bốn người khác đã trốn thoát trong bóng tối và gia nhập lại lệnh của Fannin tại Goliad, nơi họ kể lại câu chuyện, lần đầu tiên họ nói với họ tại một trang trại nơi họ trú ẩn sau khi trốn thoát, rằng tất cả các tù nhân đã bị hành quyết.

A senior Iraqi MP, Hakim Al-Zamili, said that about 500 prisoners had escaped from the notorious Abu Ghraib prison.
Ông Hakim Al- Zamili, một nghị sỹ Iraq cấp cao, cho biết khoảng 500 tù nhân đã trốn thoát khỏi nhà tù khét tiếng Abu Ghraib.

The jailer, thinking that the prisoners had fled, was about to commit suicide, because jailers paid with their life if a prisoner escaped;
Người cai tù, nghĩ rằng các tù nhân đã chạy trốn, liền có ý định tự tử, vì các người cai ngục phải trả bằng mạng sống của mình nếu một tù nhân trốn thoát;

Over the same period, there had been 198 incidents where prisoners had climbed on to safety netting between landings.
Trong cùng thời gian, đã có 198 sự cố trong đó các tù nhân đã trèo lên lưới an toàn giữa các khu vực nhà tù..

For months, human rights groups and former prisoners had complained of mistreatment at detention centers but their protests were widely dismissed as politically motivated until the U.S. command started an investigation in January.
Nhiều tháng nay, các tổ chức nhân quyền và cựu tù nhân đã phàn nàn về tình trạng ngược đãi tại các trại tập trung, nhưng những lời phản đối đó bị bác bỏ với lý do có động cơ chính trị, cho tới khi ban chỉ huy Mỹ bắt đầu một cuộc điều tra vào tháng giêng.

Under a February peace agreement, all war prisoners had been due for release in early March, but little progress has been achieved.
Theo một thỏa thuận hòa bình, tất cả các tù nhân phải được phóng thích vào tháng Ba nhưng tiến bộ đạt được rất ít.

The jailer, believing that the prisoners had fled, was about to commit suicide, because the jailors paid with their lives if they fled a prisoner;.
Người cai tù, nghĩ rằng các tù nhân đã chạy trốn, liền có ý định tự tử, vì các người cai ngục phải trả bằng mạng sống của mình nếu một tù nhân trốn thoát;

Iraqi authorities initially denied any prisoners had escaped in the attacks, but now acknowledge“some” prisoners escaped.
Lúc đầu giới chức Iraq phủ nhận có tù nhân trốn thoát nhưng đến giờ họ đã thừa nhận‘ có một số' tù nhân đã vượt ngục.

The jailer, believing that the prisoners had fled, was about to kill himself, because the jailers would pay with their own lives if a prisoner escaped;
Người cai tù, nghĩ rằng các tù nhân đã chạy trốn, liền có ý định tự tử, vì các người cai ngục phải trả bằng mạng sống của mình nếu một tù nhân trốn thoát;

The department's spokesman, Robert Palladino, did not say how many prisoners had been detained by the illegal PKK's Syria branch YPG- but U.S. officials believe they number about 850.
Người phát ngôn Robert Palladino không cho biết có bao nhiêu tù nhân đã bị Lực lượng Dân chủ Syria bắt giữ, nhưng các quan chức Hoa Kỳ tin rằng họ có khoảng 850 người.

The prison warden, believing that the prisoners had escaped, was about to commit suicide, because the prison wardens paid with their own lives if a prisoner escaped;
Người cai tù, nghĩ rằng các tù nhân đã chạy trốn, liền có ý định tự tử, vì các người cai ngục phải trả bằng mạng sống của mình nếu một tù nhân trốn thoát;

The department's spokesman, Robert Palladino, did not say how many prisoners had been detained by the Syrian Democratic Forces(SDF)－an alliance of militias dominated by the Kurdish YPG－but U.S. officials believe they number about 850.
Người phát ngôn Robert Palladino không cho biết có bao nhiêu tù nhân đã bị Lực lượng Dân chủ Syria bắt giữ, nhưng các quan chức Hoa Kỳ tin rằng họ có khoảng 850 người.

In one section, the report said 429 prisoners had been executed from August 2013 to June 2016, a rare admission from a one-party government that has long kept its execution process opaque.
Một phần của báo cáo cho biết, có 429 tù nhân đã bị tử hình từ tháng 8 năm 2013 đến tháng 6 năm 2016, một sự thừa nhận hiếm có trong một chính phủ độc đảng, từ lâu đã giữ quy trình thực hiện không rõ ràng.

In one section, the report said 429 prisoners had been executed from August 2013 to June 2016, a rare admission from a one-party government that has long kept its execution process opaque.
Trong một phần của bản báo cáo nói rằng 429 tù nhân đã bị hành quyết trong khoảng thời gian từ tháng Tám năm 2013 đến tháng Sáu năm 2016, một sự thừa nhận hiếm hoi của một nước độc đảng mà từ lâu đã giấu diếm quy trình xử tử một cách mù mờ.

Varela said the attempt to"completely disarm" the prisoners had been undertaken as a result of tips indicating that"internal prison gangs that fight for control of the penitentiary planned to settle scores with each other.".
Bà Varela cho biết các nỗ lực nhằm“ tước hoàn toàn vũ khí” của các tù nhân đã được thực hiện sau khi có những dấu hiệu cho thấy“ các băng đảng đang hoạt động trong khu trại giam đã lên kế hoạch sẽ tính sổ với nhau”.