PRIVATE PLACEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• riêng lẻ
• vị trí riêng tư

Ví dụ về việc sử dụng Private placement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Help is available on private placement memorandums(PPM) as well as.
Trợ giúp có sẵn trên các bản ghi nhớ vị trí riêng tư( PPM) cũng như.

A document that outlines the terms of securities to be offered in a private placement.
Một tài liệu phác thảo các điều khoản của chứng khoán sẽ được cung cấp ở một vị trí riêng tư.

So, is the quantity of private placement according to Decree 01 deemed as charter capital?
Vậy, sổ sổ phần chào bản riêng lẻ theo Nghị định 01 có được coi là vốn điều lệ không?

Decree 01 is based on the Law on Securities 2006, but in reality the Law does not precribe on private placement.
Nghị định 01 có căn cứ vào Luật Chứng khoán 2006 nhưng thực chất Luật này không có quy định nào về chào bán cổ phần riêng lẻ.

Consulting on the issuance of bonds, private placement of stocks, the right to purchase stocks, bonds;
Tư vấn phát hành trái phiếu, cổ phiếu riêng lẻ, quyền chọn mua cổ phiếu, trái phiếu;

A closed-end fund issues a limited number of shares(or units) in an initial public offering(or IPO) or through private placement.
Quỹ đóng phát hành một số lượng cổ phần( hoặc đơn vị) hạn chế trong đợt chào bán công khai ban đầu( hoặc IPO) hoặc thông qua phát hành riêng lẻ.

These two factors make the Vietcombank's private placement not so attractive to financial investors.
Hai yếu tố này khiến thương vụ phát hành riêng lẻ không thật sự hấp dẫn đối với các nhà đầu tư tài chính.

At last the State Securities Commission(SSC) and the Ministry of Planning and Investment(MPI) have given instruction regarding private placement of JSC under Decree 01/2010.
Cuối cùng thì Ủy ban Chứng khoán Nhà nước( UBCK) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư( KHĐT) cũng đã có hướng dẫn về việc chào bán cổ phần riêng lẻ của CTCP theo Nghị định 01/ 2010.

While at Ultimark, Chris raised over $15.0M in a Private Placement to further the business's acquisition goals.
Trong khi ở Ultimark, Chris đã kiếm được hơn$ 15.0 M trong một Vị trí Riêng tư để tiếp tục các mục tiêu mua lại của doanh nghiệp.

Although private placements eliminate the need to register an offering with the SEC, qualifying for a private placement exemption still requires careful compliance with US securities laws.
Mặc dù các vị trí riêng tư loại bỏ nhu cầu đăng ký ưu đãi với SEC, nhưng đủ điều kiện để được miễn trừ vị trí riêng vẫn yêu cầu tuân thủ cẩn thận với luật chứng khoán của Hoa Kỳ.

Start with that assumption, and say'Am I conducting a private placement or am I going to do a public offering?'.
Bắt đầu với giả định đó và nói‘ Tôi có tiến hành một vị trí riêng tư hay tôi sẽ thực hiện chào bán công khai?'.

Drafting clear, comprehensive private placement memoranda, investment agreements, and related documents so that developers and purchasers all understand the terms of the ICO;
Soạn thảo bản ghi nhớ vị trí riêng tư toàn diện, rõ ràng, thỏa thuận đầu tư và các tài liệu liên quan để các nhà phát triển và người mua đều hiểu các điều khoản của ICO;

You will develop the skills you need to examine, assess and prepare professional level business plans, private placement memoranda and prospectuses.
Bạn sẽ phát triển những kỹ năng bạn cần phải kiểm tra, đánh giá và chuẩn bị kế hoạch kinh doanh trình độ chuyên môn, bản ghi nhớ vị trí riêng và cáo bạch.

Remember, too, that you should include a private placement disclaimer with your business plan if you plan to use it to raise capital.
Hãy nhớ rằng, quá, mà bạn nên bao gồm một sự từ bỏ vị trí riêng với kế hoạch kinh doanh của bạn nếu bạn có kế hoạch để sử dụng nó để tăng vốn.

Also on Oct. 17, Enviva Partners announced plans to offer, with its wholly owned subsidiary Enviva Partners Finance Corp., $300 million in senior unsecured notes due 2021 in a private placement to eligible purchasers.
Cũng trong ngày 17 tháng 10, Enviva Đối tác công bố kế hoạch cung cấp, với công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn Enviva Đối tác Tài chính Corp, 300$ triệu trong các ghi chú không có bảo đảm cấp cao do năm 2021 trong một vị trí riêng cho người mua đủ điều kiệngt;.

Most STOs that are currently being initiated are private placement securities offerings to accredited investors.
Hầu hết các STO hiện đang được bắt đầu là các dịch vụ chứng khoán phát hành riêng lẻ cho các nhà đầu tư được công nhận.

This private placement will take our corporate governance to the next level, broaden our financial strategic options, and ideally position us for our next phase of growth as the market matures.”.
Vị trí riêng này sẽ đưa quản trị doanh nghiệp của chúng tôi lên cấp độ tiếp theo, mở rộng các lựa chọn chiến lược tài chính của chúng tôi và lý tưởng cho chúng tôi trong giai đoạn phát triển tiếp theo khi thị trường trưởng thành.

We can agree easily that the procedures and conditions of private placement in Decree 01 as mentioned above are suitable only for public companies.
Chúng ta dễ đồng ý rằng các thủ tục và điều kiện phát hành cổ phần riêng lẻ trong Nghị định 01 như trên chỉ phù hợp với các công ty đại chúng.

The marketing of SIF AIFs outside or within Europe to well-informed investors, which do not qualify as professional investors, requires compliance with the NPR(national private placement rules) of each country where such marketing is done.
Việc tiếp thị SIF AIF bên ngoài hoặc bên trong Châu Âu tới các nhà đầu tư có hiểu biết, không đủ điều kiện là nhà đầu tư chuyên nghiệp, đòi hỏi phải tuân thủ NPR( quy tắc đặt riêng tư quốc gia) của mỗi quốc gia nơi tiếp thị như vậy được thực hiện.

Failure to comply with them could cause an offering not to qualify for the private placement exemption, rendering the issuer strictly liable for its violation of the general registration requirement.
Việc không tuân thủ chúng có thể khiến cho một đề nghị không đủ điều kiện để được miễn trừ vị trí riêng tư, khiến nhà phát hành phải chịu trách nhiệm nghiêm trọng về việc vi phạm yêu cầu đăng ký chung.

An investment fund may be held by the public, such as a mutual fund, exchange-traded fund, special-purpose acquisition company or closed-end fund, or it may be sold only in a private placement, such as a hedge fund or private equity fund.
Một quỹ đầu tư có thể được nắm giữ bởi công chúng, chẳng hạn như quỹ tương hỗ, quỹ giao dịch trao đổi, công ty mua lại đặc biệt hoặc quỹ đóng, hoặc chỉ có thể được bán ở một vị trí riêng tư, chẳng hạn như một hàng rào quỹ hoặc quỹ đầu tư tư nhân.

If you have an ICO or a stock, and you want to sell it in a private placement, follow the private placement rules,” SEC head, Jay Clayton, explains.
Nếu bạn có một ICO hoặc một cổ phiếu, và bạn muốn bán nó ở một vị trí riêng, hãy làm theo các quy tắc đặt chỗ riêng", Clayton nói.

An organisation conducting a private placement of shares to increase its capital must register with the business registration office or with the office managing issuance of permission for an additional share issue to increase charter capital, in particular as follows.
Tổ chức phát hành cổ phiếu riêng lẻ để tăng vốn phải làm thủ tục đăng ký với cơ quan đăng ký kinh doanh hoặc cơ quan quản lý cấp phép hoạt động về phát hành thêm cổ phiếu để tăng vốn điều lệ, cụ thể.

The public offer is addressed to the 150 and more investors, while private placement to no more than 150 investors with limited advertising opportunities.
Lời đề nghị nào được gửi đến 150 và nhà đầu tư hơn, trong khi hành riêng lẻ cho các nhà đầu tư không quá 150 với cơ hội quảng cáo hạn chế.

Preparing a comprehensive private placement memorandum that describes the securities and the terms on which they are being offered, informs prospective investors of the risks in acquiring the securities and explains how investors can participate in the offering;
Chuẩn bị một bản ghi nhớ vị trí riêng toàn diện mô tả các chứng khoán và các điều khoản mà chúng đang được cung cấp, thông báo cho các nhà đầu tư tiềm năng về rủi ro trong việc mua chứng khoán và giải thích cách các nhà đầu tư có thể tham gia chào bán;

Alternatively, securities may be offered privately to a restricted and qualified group in what is known as a private placement- an important distinction in terms of both company law and securities regulation.
Ngoài ra, chứng khoán có thể được cung cấp riêng cho một nhóm hạn chế và đủ điều kiện trong cái được gọi là phát hành riêng lẻ- một sự khác biệt quan trọng về cả luật công ty và quy định chứng khoán.

We performed a full review of the project, drafted a private placement memorandum and purchase agreement to launch the sale, and provided guidance through the process of verifying U.S accredited investors and completing KYC/AML checks, as well as filing form D with the SEC.
Chúng tôi thực hiện một dự án soạn thảo một vị trí riêng bản ghi nhớ và mua thỏa thuận để khởi động việc bán hàng, và được hướng dẫn qua quá trình thẩm tra của Hoa kỳ, Các công nhận các nhà đầu tư và hoàn thành khô nhanh/ rửa tiền kiểm tra, cũng như nộp mẫu D với SEC.

Represented company in structuring STO for raising capital to develop renewable energy farms and data centers in the US and abroad through Regulation D and S offerings, including preparing the private placement memorandum(PPM) and subscription agreements.
Đại diện công ty trong cơ cấu STO để nâng cao thủ đô để phát triển tái tạo năng lượng các trang trại và trung tâm dữ liệu ở MỸ và nước ngoài thông qua các Quy định D và Các dịch vụ, bao gồm cả chuẩn bị các vị trí riêng bản ghi nhớ( phần TRIỆU) và đăng ký thỏa thuận.

Leveraging years of experience structuring and implementing private placement offerings, our attorneys offer expert guidance in all kinds of private placements, including those involving token-generation events(also known as ICOs or STOs), real estate, investment funds, lending and finance.
Tận dụng nhiều năm kinh nghiệm cấu trúc và triển khai các dịch vụ vị trí riêng tư, luật sư của chúng tôi cung cấp hướng dẫn chuyên môn trong tất cả các loại vị trí riêng tư, bao gồm cả các sự kiện tạo mã thông báo( còn được gọi là ICO hoặc STO), bất động sản, quỹ đầu tư, cho vay và tài chính.

The amount of investment- such as cash, equipment, tangible assets, cash equivalents, and portions of assets- will generate at least 10 full-time jobs. directly or indirectly, as evidenced by the Business Plan of the annual project in the Private Placement Memorandum(PPM).
Số tiền đầu tư- như tiền mặt, trang thiết bị, tài sản hữu hình, vật thể tương đương với tiền mặt, và những phần tài sản có thể nhận được- sẽ tạo ra ít nhất là 10 công việc tòan thời gian trực tiếp hoăc gián tiếp được chứng minh qua kế hoạch kinh doanh( Business Plan) của dự án năm trong bộ hồ sơ thủ tục được gọi là Private Placement Memorandum( PPM).