PROMOTION TO SERIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thăng hạng lên serie a

Ví dụ về việc sử dụng Promotion to serie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Promotion to Serie D.
Thăng hạng đến Serie D.

Benevento earn first promotion to Serie A.
Benevento lần đầu tiên thăng hạng Serie A.

Gain promotion to Serie A.
Thăng hạng lên Serie A.

Bankruptcy and brief promotion to Serie B.
Phá sản và thăng hạng nhanh chóng lên Serie B.

Promotion to Serie A: mid-1980s and 90s.
Thăng hạng Serie A: giữa những năm 1980 và 90.

They were unable to gain promotion to Serie B until 1976.
Họ không thể thăng hạng lên Serie B cho đến năm 1976.

On 16 May 2015, the Ciociari, with a 3- 1 win over Crotone, secured their first, historic promotion to Serie A.
Vào ngày 16 tháng 5 năm 2015, Ciociari, với chiến thắng 3- 1 trước Crotone, để lần đầu tiên trong lịch sử thăng hạng lên Serie A.

By 1984 they had achieved promotion to Serie A, with one-year spells in 1984- 85, 1989- 90 and 1991- 92.
Đến năm 1984, họ đã thăng hạng lên Serie A, vào các mùa giải 1984- 85, 1989, 9090 và 1991.

The following year they came first in Serie B, thus obtaining promotion to Serie A after a 49-year absence.[5].
Năm tiếp theo họ trở lại lần đầu tiên ở Serie B và lập tức được thăng hạng lên Serie A sau 49 năm vắng bóng.[ 1].

They nonetheless managed promotion to Serie A in 2002, ironically being promoted alongside Modena.
Tuy nhiên, họ vẫn cố gắng thăng hạng lên Serie A năm 2002, trớ trêu thay khi được thăng hạng cùng với Modena.

Under the management of Eugenio Fascetti, Lecce would achieve promotion to Serie A for the first time in 1985.
Dưới sự quản lý của Eugenio Fascetti, Lecce sẽ lần đầu tiên thăng hạng lên Serie A vào năm 1985.

However, once Chievo earned promotion to Serie A at the end of the 2000- 01 Serie B season, Chievo fans started to call themselves"The Flying Donkeys".[14].
Tuy nhiên, khi Chievo được thăng hạng lên Serie A vào cuối mùa 2000- 01 Serie B, người hâm mộ Chievo bắt đầu tự gọi mình là" Những chú lừa bay".[ 1].

Fans celebrating the club's eighth promotion to Serie A in May 2010.
Người hâm mộ kỷ niệm lần thứ tám của câu lạc bộ tới Serie A vào tháng 5 năm 2010.

They managed promotion to Serie A in 1985 and acquired English players Gordon Cowans and Paul Rideout, but they were unable to prevent an instant return to Serie B.
Họ đã thăng hạng lên Serie A vào năm 1985 và có được các cầu thủ người Anh Gordon Cowans và Paul Rideout, nhưng họ không thể ngăn cản sự trở lại ngay lập tức về Serie B.

In 1971, they defeated Bari in a play-off to win promotion to Serie A for the first time.
Năm 1971, họ đã đánh bại Bari trong trận play- off để giành quyền thăng hạng lên Serie A lần đầu tiên.

The Canarini improved on this during their second Serie B season, finishing 10th in 2007- 08, and for much of the season were in real contention for a play-off place and a highly unlikely promotion to Serie A.
Các Canarini cải thiện về vấn đề này trong mùa Serie B thứ hai của họ, hoàn thiện thứ 10 trong năm 2007- 08, và cho hầu hết mùa giải là trong tranh thực sự cho một vị trí play- off và suấ thăng hạng Serie A.

Perugia spent the next eight years in Serie B before promotion to Serie A for the first time in 1975.
Perugia đã trải qua tám năm tiếp theo ở Serie B trước khi thăng hạng Serie A lần đầu tiên vào năm 1975.

On 12 June 2011, Novara remarkably secured its promotion to Serie A after a 55-year absence from the league, by defeating Padova in the play-off final.[2] Both consecutive promotions were achieved under the tenure of head coach Attilio Tesser, who was confirmed as Novara boss also for the following 2011- 12 top flight campaign.
Vào ngày 12 tháng 6 năm 2011, Novara đã bảo đảm đáng kể việc thăng hạng lên Serie A sau 55 năm vắng bóng khỏi giải đấu, bằng cách đánh bại Padova trong trận chung kết play- off.[ 1] Cả hai lần thăng hạng liên tiếp đều đạt được dưới nhiệm kỳ của huấn luyện viên trưởng Attilio Tesser, người được xác nhận là ông chủ Novara cho chiến dịch Serie A 2011- 12 sau đây.

In 1957- 58, Zenit became the sponsor of the team, providing 100 million lira for promotion to Serie A, but the team finished only in seventh place.
Vào năm 1957- 58, Zenit trở thành nhà tài trợ của đội, cung cấp 100 triệu lira để thăng hạng cho Serie A, nhưng đội chỉ hoàn thành ở vị trí thứ bảy.

In 1984, Arezzo barely missed promotion to Serie A, ending just five points back from the last promotion place.
Vào năm 1984, Arezzo hầu như không bỏ lỡ cơ hội thăng hạng lên Serie A, kết thúc chỉ năm điểm trở lại so với vị trí thăng hạng cuối cùng.

However, having been near the top of the Serie B table for much of the 2008- 09 season they gained promotion to Serie A on 8 May 2009, under the guidance of Antonio Conte.
Tuy nhiên, khi đã ở gần đầu bảng Serie B trong phần lớn mùa giải 2008- 09, họ đã thăng hạng lên Serie A vào ngày 8 tháng 5 năm 2009, dưới sự dẫn dắt của Antonio Conte.

After helping the team reach the 1994 World Cup final, he began his professional coaching career with Serie B side Reggiana, and immediately helped them earn promotion to Serie A the following year.
Sau khi giúp đội bóng lọt vào trận chung kết World Cup 1994, anh bắt đầu sự nghiệp huấn luyện chuyên nghiệp với đội bóng Reggiana của Serie B, và ngay lập tức giúp họ thăng hạng vào Serie A vào năm sau.

After five consecutive seasons in Serie B, SPAL won promotion to Serie A after finishing the championship first in 1950- 51.
Sau năm mùa giải liên tiếp ở Serie B, SPAL đã thăng hạng lên Serie A sau khi hoàn thành chức vô địch đầu tiên vào mùa giả 1950- 51.

In the league 1991- 92 and 1995- 96 the club won the regional Eccellenza Liguria gaining promotion to Serie D and the 1995- 96 Regional Coppa Italia Liguria:.[1].
Trong mùa giải 1991- 92 và 1995- 96, câu lạc bộ đã giành được danh hiệu Eccellenza Liguria trong khu vực để thăng hạng lên Serie D và 1995- 96 Coppa Italia Liguria:.[ 1].

After a triumph of the 2017- 18 Serie B, Empoli promptly regained promotion to Serie A, after winning Serie B on 28 April 2018, four matches in advance.[5].
Sau thành công tại 2017- 18 Serie B, Empoli đã nhanh chóng lấy lại sưất thăng hạng lên Serie A, sau khi vô địch Serie B vào ngày 28 tháng 4 năm 2018 trước bốn vòng đấu.[ 1].

Villacidrese finished first in Eccellenza Sardinia in the 1998- 99 season, obtaining so its first ever promotion to Serie D. For the next 10 seasons, the team has played in Serie D.
Villacidrese xếp vị trí đầu tiên ở Eccellenza Sardinia trong mùa giải 1998- 99, lần đầu tiên thăng hạng lên Serie D. Trong 10 mùa giải tiếp theo, đội đã chơi ở Serie D.

The 1930s saw the club been promoted to Serie B, and then in 1936, Lucchese won promotion to Serie A the top league in Italy, they stayed there for three seasons.
Những năm 1930 chứng kiến câu lạc bộ được thăng hạng lên Serie B, và sau đó vào năm 1936, Lucchese đã thăng hạng cho Serie A giải đấu hàng đầu ở Ý, họ ở lại đó trong ba mùa.

The 1982- 83 Serie B season was the top season ever for the Campanian team in its whole history: in fact, Cavese was almost to reach promotion to Serie A, ending the first half of the season in a third placed, which would allow the promotion, and sixth at the end of the season.
Mùa 1982- 83 Serie B là mùa giải cao nhất từ trước đến nay đối với đội bóng của người bản địa trong toàn bộ lịch sử của nó: thực tế, Cavese gần như đã thăng hạng lên Serie A, kết thúc nửa đầu mùa giải ở vị trí thứ ba, điều này sẽ cho phép thăngha5ng, và thứ sáu vào cuối mùa.

According to McGinniss, the last match of the season was fixed; he overheard players before the match discussing how Bari, who needed a victory to ensure promotion to Serie A, would be allowed to score three goals and win, with Castel di Sangro allowed one consolation goal from a penalty kick.
Theo McGinniss, trận đấu cuối cùng của mùa giải đã được ấn định; Anh ta đã nghe lỏm các cầu thủ trước trận đấu thảo luận về việc Bari, người cần một chiến thắng để đảm bảo thăng hạng lên Serie A, sẽ được phép ghi ba bàn và giành chiến thắng, với Castel di Sangro cho phép một bàn thắng an ủi từ một cú đá phạt.

Promotions to Serie A in 2002 and 2005 have seen the club emerge as battlers against relegation.
Thăng hạng lên Serie A vào năm 2002 và 2005 đã chứng kiến câu lạc bộ nổi lên như những người chiến đấu chống lại sự xuống hạng..