PROMPTED THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiến họ
• đã thúc đẩy họ

Ví dụ về việc sử dụng Prompted them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What prompted them to start….
Điều gì thúc đẩy họ đi….

And what exactly prompted them?
Chính xác điều gì đã thúc đẩy họ?

This prompted them to wonder if the differences might help the allergy to develop.
Điều này khiến họ tự hỏi liệu sự khác biệt có thể giúp dị ứng phát triển.

They simply need to explain the situation that prompted them to suspect abuse.
Họ chỉ cần giải thích tình huống khiến họ nghi ngờ lạm dụng.

This prompted them to share widely and eventually, the product's effectiveness was widely shared.
Điều này khiến họ chia sẻ rộng rãi và cuối cùng, hiệu quả của sản phẩm đã được chia sẻ rộng rãi.

Many Asian companies say the trade war has prompted them to accelerate a shift out of China.
Nhiều công ty châu Á cho biết chiến tranh thương mại đã khiến họ phải nhanh chóng rút khỏi Trung Quốc.

They began to express themselves in foreign tongues, and made bold proclamation as the Spirit prompted them.
Họ bắt đầu diễn đạt bằng những tiếng lạ, và hiên ngang loan báo như Thần Linh thúc đẩy họ.

This sudden urgency prompted them to meet in such a fashion.
Sự tiến triển đột ngột đó đã thúc đẩy họ gặp nhau tại một nơi như thế này.

So, these beacons sent notifications of nearby properties to clients and also prompted them to schedule a tour.
Vì thế, những cảnh báo gửi thông báo tài sản gần đó để khách hàng và cũng có thể khiến họ sắp xếp một tour du lịch.

It was their devotion to an ideal that prompted them to slaughter millions of unresisting innocents.
Nó là sự sùng bái đối với một lý tưởng đã thúc giục họ thảm sát hàng triệu người vô tội không chống lại họ..

That prompted them to order the evacuation of a five-kilometre radius around the refinery, as well as a 16-kilometre corridor south of it where the smoke was heading.
Điều đó khiến họ phải ra lệnh sơ tán dân ra xa khỏi bán kính 5 km quanh nhà máy lọc dầu, cũng như một hành lang dài 16 km về phía nam, nơi có khói.

Booking: 37% of leisure travelers report that the internet prompted them to book, up from 28% two years ago.
Đặt phòng: 37% khách du lịch cho rằng Internet đã thúc đẩy họ đặt phòng, tăng từ 28% so với hai năm trước đây.

That prompted them to order the evacuation of a 3-mile(5-kilometer) radius around the refinery, as well as a 10-mile(16 kilometer) corridor south of it where the smoke was heading.
Điều đó khiến họ phải ra lệnh sơ tán dân ra xa khỏi bán kính 5 km quanh nhà máy lọc dầu, cũng như một hành lang dài 16 km về phía nam, nơi có khói.

Some companies have experienced extreme paradigm shifts that have prompted them to outsource their manufacturing.
Một số công ty đã phải trải qua những biến đổi lớn và điều này đã thúc đẩy họ sử dụng dịch vụ thuê ngoài sản xuất.

We wondered what had prompted them to take this foolish decision, and very much doubted, with due consideration for military secrecy, the sagacity of choosing the long abandoned Plkeu-Phu Bon road.
Chúng tôi thắc mắc không hiểu lý do gì đã khiến họ lấy một quyết định điên rồ như vậy, và rất lấy làm quan ngại, ngoài lý do bảo mật quân sự, về trí khôn ngoan trong việc chọn lựa con đường thiên lý Pleiku- Phú Bổn đã lâu đời bỏ hoang.

This angered Britain, Spain and France, and prompted them to send a joint expeditionary force to Mexico.
Điều này khiến Anh, Tây Ban Nha và Pháp tức giận, và khiến họ phải gửi một lực lượng viễn chinh chung tới Mexico.

In one study, one third of patients with HVS had"subtle but definite lung disease" that prompted them to breathe too frequently or too deeply.
Trong một nghiên cứu, một phần ba số bệnh nhân mắc HVS bị" bệnh phổi tinh tế nhưng chắc chắn" khiến họ thở quá thường xuyên hoặc quá sâu.

The Holy Spirit illumined their minds, aided their memory, prompted them to write, repressed the influence of sin on their writings, and guided them in the expression of their thoughts even to the choice of their words.
Chúa Thánh Thần soi sáng tâm trí của họ, giúp trí nhớ của mình, khiến họ viết, thống trị ảnh hưởng mà tội lỗi có thể có trong tác phẩm của ông, và hướng dẫn họ trong các biểu hiện của suy nghĩ của mình đến điểm của sự lựa chọn từ.

After Mr. Comey was fired on May 9, 2017, two more of Mr. Trump's actions prompted them to quickly abandon those reservations.
Sau khi Comey bị sa thải vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, hai hành động nữa của Trump đã khiến họ nhanh chóng từ bỏ những sự dè dặt đó.

They said the deadly attacks in Paris prompted them to start the exercises on Saturday instead of Sunday.
Các giới chức nói những vụ tấn công đẫm máu ở Paris khiến họ phải bắt đầu các cuộc diễn tập vào ngày thứ Bảy thay vì chờ đến Chủ nhật.

The Bureau of International Recycling, a federation of private sector companies based in Brussels, points out that China's environmental policies toward imported waste not only boosted the use of scrap in many countries, but also prompted them to launch new investments in electric arc furnaces that process scrap into steel.
Cục Tái chế Quốc tế, một liên đoàn của các công ty thuộc khu vực tư nhân có trụ sở tại Brussels, chỉ ra rằng các chính sách môi trường của Trung Quốc đối với chất thải nhập khẩu không chỉ thúc đẩy việc sử dụng phế liệu ở nhiều quốc gia, mà còn thúc đẩy họ triển khai đầu tư mới vào lò hồ quang điện. phế liệu thành thép.

The team says it was a sudden rise in glacier temperatures across the world that prompted them to take action, and the project was partly inspired by the'doomsday' seed vault in Svalbard- a repository of millions of seeds collected from across the globe.
Nhóm nghiên cứu nói rằng chính sự gia tăng nhiệt độ đột ngột của các dòng sông băng trên thế giới đã thúc đẩy họ hành động, và dự án này phần nào lấy ý tưởng từ hầm dự trữ hạt giống cho“ ngày tận thế” ở Svalbard, một nơi lưu trữ hàng triệu loại hạt giống trên toàn thế giới.

Each participant was asked to respond to a survey about how often they listen to sad music, what kinds of situations prompted them to do so, and how they feel when they're listening to it.
Mỗi người tham gia được yêu cầu trả lời một bài khảo sát về việc họ thường nghe nhạc buồn đến mức nào, tình huống nào khiến họ muốn nghe nhạc buồn, và họ cảm thấy thế nào khi họ nghe những bản nhạc như vậy.

His disclosure of his medical condition- and his view of how the Redskins handled it- prompted them to ask for the NFL's management council to convene a“joint committee with the NFLPA” to review the situation.
Tiết lộ về tình trạng y tế của anh ấy- và quan điểm của anh ấy về cách Redskins xử lý nó- khiến họ yêu cầu hội đồng quản lý của NFL triệu tập một" ủy ban chung với NFLPA" để xem xét tình hình.

One reason suggested was that dog owners had stronger bonds to their pets, which prompted them to spend more on things like veterinary care.
Một lý do được đề xuất là chủ sở hữu chó có liên kết mạnh hơn với vật nuôi của họ, điều này khiến họ phải chi nhiều hơn cho những thứ như chăm sóc thú y.

What was actually happening with these artists and what prompted them to do these pictures, well, it's a bit complicated.”.
Điều gì đã thực sự xảy ra trong nhận thức của các nghệ sĩ, và điều gì đã thúc đẩy họ vẽ những bức tranh này, đó là chuyện khá phức tạp.".

They have always had similar tastes in clothes, but it was Instagram fame that prompted them to coordinate more closely, even during lazy days at home and trips to the supermarket.
Cặp đôi cao tuổi này có sở thích giống nhau về quần áo, nhưng chính sự nổi tiếng trên Instagram đã khiến họ phối hợp chặt chẽ hơn, ngay cả trong những ngày lười biếng ở nhà và những chuyến đi đến siêu thị.