PROPER ROLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vai trò thích hợp
• vai trò đúng
• vai trò thích đáng

Ví dụ về việc sử dụng Proper role trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will still have a proper role.
Ta vẫn còn một vai trò chính đáng.

We think the proper role for journalism is to provide the clean information that is the lifeblood of democracy.
Chúng tôi nghĩ rằng vai trò thích hợp của báo chí là cung cấp thông tin sạch sẽ là nguồn sống của nền dân chủ.

What is America's proper role in the world?
Vai trò thích hợp của Hoa Kỳ trên thế giới là gì?

The connection features to grasp, so as not to blind line, has no proper role;
Các tính năng kết nối để nắm bắt, như vậy là không mù dòng, có không có vai trò thích hợp;

What is the United States' proper role in the world?
Vai trò thích hợp của Hoa Kỳ trên thế giới là gì?

Typically, an application is designed so that when it starts, it enables the proper role.
Thông thường, một ứng dụng được thiết kế sao cho khi khởi động nó cho phép một role thích hợp.

Sometimes clients don't assume their proper role in the coach/client relationship.
Đôi khi khách hàng không giữ đúng vai trò của mình trong mối quan hệ huấn luyện.

Five years before the project began, the Army was debating what the military helicopter's proper role should be.
Năm năm trước khi dự án bắt đầu, lục quân Mỹ đã tranh luận về vai trò thích hợp của trực thăng quân sự.

With this understanding, scriptural harmony is restored and the proper role of women, long established by Jehovah, is preserved.
Với sự hiểu biết này, sự hài hòa trong thánh thư được khôi phục và vai trò đúng đắn của phụ nữ, được thành lập từ lâu bởi Đức Giê- hô- va, được bảo tồn.

Disagreements about the proper role of national and state governments within the federal system continue to be an important part of American politics.
Các sự bất đồng ý kiến về vai trò thích đáng của chính quyền quốc gia và chính quyền tiểu bang hãy còn là một phần quan trọng của chính trị Hoa kỳ.

As a result, religion is rarely allowed to play its proper role in our personal and social lives.
Kết quả là, tôn giáo hiếm khi đóng một vai trò đúng đắn trong đời sống cá nhân và đời sống xã hội.

If I made a topic about the proper role of women in the congregation, I could select that verse if I wanted to make the case that women are not allowed to teach in the congregation.
Nếu tôi làm một chủ đề về vai trò đúng đắn của phụ nữ trong hội chúng, tôi có thể chọn câu đó nếu tôi muốn đưa ra trường hợp phụ nữ không được phép dạy trong hội chúng.

For years, there was a serious debate in China about the state's proper role in economic affairs.
Có một tranh luận nghiêm trúc ở Trung Quốc suốt nhiều năm về vai trò đúng đắn của nhà nước trong quan hệ kinh tế.

The proper role for your pre-frontal cortex is to decide what behavior you want to change, design the ritual you will undertake, and then get out of the way.
Vai trò thích hợp của vỏ não phía trước trán của bạn là để quyết định những hành vi nào bạn muốn thay đổi, thiết lập những nghi thức bạn sẽ thực hiện, và sau đó không phải suy nghĩ về chúng nữa.

A modern day currency needs an enlightened attitude about what the proper role for government ought to be in a civil society.
Một đồng tiền hiện đại cần một thái độ rõ ràng về vai trò thích hợp mà chính phủ cần có trong một xã hội văn minh.

This happy home corresponds exactly to Keynes' position(and also our own) regarding the proper role of government.
Mái ấm hạnh phúc này tương ứng chính xác với thứ mà Keynes( và cả chúng ta nữa) đề cập đến về vai trò thích đáng của Chính phủ.

To help priests and seminarians better understand the proper role mercy must play in their lives and ministry, Pope Francis led thousands of men on a spiritual retreat in Rome.
Để giúp các Linh mục và chủng sinh hiểu rõ hơn về vai trò thích hợp của lòng thương xót trong đời sống và thừa tác vụ của họ, Đức Thánh cha Phanxicô đã hướng dẫn hàng ngàn người tĩnh tâm tại Rôma.

If there is a family wedding coming up, talk to your dad about the proper role for his girlfriend.
Nếu bạn sắp phải tham dự lễ cưới của thành viên trong gia đình, bạn nên trò chuyện với cha của bạn về vai trò thích hợp cho bạn gái của ông ấy.

She must always do this by helping them to appreciate their proper role and to realize that by their reception of the sacrament of marriage they become ministers of their children's education.
Giáo Hội phải luôn thực hiện điều này bằng việc trợ giúp họ trân trọng vai trò đúng đắng của họ và nhận ra rằng bằng việc tiếp nhận của họ trước bí tích hôn nhân họ trở thành những thừa tác viên của việc giáo dục con cái họ.

To understand the nature of statistical inference; that is, its scope and limitations and its proper role in the process of scientific investigation.
Hiểu được phạm vi và giới hạn của suy luận thống kê và vai trò thích hợp của nó trong quá trình điều tra;

Linked to that theme are management principles that de fine the proper role of corporate managers as the stewards of in vested capital, and the proper role of shareholders as the suppliers and owners of capital.
Kết nối với những chủ đề đó là các nguyên tắc quản lý để xác định vai trò thích hợp của nhà quản lý doanh nghiệp với vai trò nhà quản lý vốn đầu tư, các vai trò thích hợp của cổ đông với tư cách là nhà cung cấp và chủ sở hữu vốn.

Supporters of Atatürk's reforms are called Kemalists, as distinguished from Islamists, representing two extremes on a continuum of beliefs about the proper role of religion in public life.
Những người ủng hộ cải cách Ataturk được gọi là Kemalists, như phân biệt với người Hồi giáo, đại diện cho hai thái cực trên một sự liên tục của niềm tin về vai trò thích hợp của tôn giáo trong đời sống công cộng.

Underlying this crisis in cooperation will be local, national, and international differences about the proper role of government across an array of issues ranging from the economy to the environment, religion, security, and the rights of individuals.
Nhấn mạnh về khủng hoảng này trong bối cảnh hợp tác sẽ là những khác biệt địa phương, quốc gia và quốc tế về vai trò thích hợp của chính phủ trên một loạt các vấn đề khác nhau, từ kinh tế đối với môi trường, tôn giáo, an ninh, và các quyền của cá nhân.

He said that by recognizing that in the immense world of poverty our capacity for action is limited, we are pushed to recognize other forms of assistance and solidarity“albeit that we do not neglect our proper role which is to lead everyone to God and holiness”.
Ngài nói rằng qua việc nhận biết rằng trong thế giới bao la của sự nghèo thì khả năng hành động của chúng ta bị giới hạn, chúng ta được thúc đẩy để nhận ra các hình thực khác của sự trợ giúp và liên đới“ bất luận là chúng ta không phớt lờ vai trò đúng của chúng ta vốn là để dẫn mọi người về với Thiên Chúa và sự thánh thiện”.

As debates over regulation, government spending, and welfare reform all demonstrate, the proper role of government in the nation's economy remains a hot topic for debate more than 200 years after the United States became an independent nation.
Như các cuộc tranh cãi xung quanh các vấn đề về điều tiết, chi tiêu của chính phủ và cải cách phúc lợi đã chỉ ra, vai trò thích hợp của chính phủ trong nền kinh tế quốc gia vẫn còn là một đề tài nóng bỏng trong hơn 200 năm qua kể từ khi nước Mỹ trở thành một quốc gia độc lập.

This Convention will not by itself provide a solution to the problems raised by illicit trade, but that it initiates a process that will enhance international cultural co-operation and maintain a proper role for legal trading and inter-State agreements for cultural exchanges.
Nhận thức rằng Công ước này bản thân nó không phải là một giải pháp cho vấn đề nảy sinh từ thương mại trái phép nhưng đó là sự khởi đầu cho một quá trình tăng cường hợp tác văn hóa quốc tế và duy trì vai trò đúng đắn của thương mại hợp pháp và các thoả thuận liên quốc gia về trao đổi văn hóa.

For that matter, did business ever fail to take seriously the recruitment and development of executives, the proper role of boards of directors, or the special needs of companies at different stages of development?
Có chắc các công ty chưa bao giờ đánh giá thấp tầm quan trọng của việc tuyển dụng và phát triển ban giám đốc, vai trò phù hợp của ban giám đốc, cũng như những nhu cầu đặc biệt của công ty trong từng giai đoạn phát triển khác nhau?

Being Lee Han Dong's childhood friend he agrees, and Choi Sung-hoon who never had any sort of proper role model in his life, is quickly swayed by this senior.
Là bạn thời thơ ấu của Lee Han Dong của anh ta đồng ý, và Choi Sung- hoon, người không bao giờ có bất kỳ loại mô hình vai trò thích hợp trong cuộc sống friend 2 của mình, nhanh phim chieu rap chóng bị ảnh hưởng bởi cấp cao này.