PROPRIETARY OPERATING SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ điều hành độc quyền
• hệ điều hành sở hữu độc quyền

Ví dụ về việc sử dụng Proprietary operating system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Newton devices run on a proprietary operating system, Newton OS;
Các thiết bị Newton chạy trên một hệ điều hành độc quyền, Newton OS;

Red Hat® Enterprise Linux® is the leading open source alternative to proprietary operating systems.
Red Hat ® Enterprise Linux ® là giải pháp thay thế mã nguồn mở hàng đầu cho các hệ điều hành độc quyền.

Besides, iOS is Apple's proprietary operating system so their devices have very good data synchronization capabilities.
Bên cạnh đó, iOS là hệ điều hành độc quyền của Apple nên các thiết bị có khả năng đồng bộ dữ liệu rất tốt.

Unfortunately, the PASCAL application ran on CERN's proprietary operating system.
Thật không may, ứng dụng PASCAL chạy trên hệ điều hành độc quyền của CERN.

Business books and records, proprietary operating systems, or any other information base including client lists or other information with respect to current or prospective customers;
Sách vở và hồ sơ kinh doanh, hệ điều hành, hoặc bất cứ nền tảng dữ liệu nào khác, kể cả danh sách hay thông tin về khách hàng hiện tại hoặc tiềm năng.

The Frame runs Tizen 3.0, the latest version of Samsung's proprietary operating system.
Đầu tiên là Tizen 3.0, phiên bản mới nhất của hệ điều hành đa mục đích của Samsung.

On the software side Amazfit is managed by a proprietary operating system, but the clock can be synchronized with Android and iOS devices through a dedicated application.
Về phía phần mềm, Amazfit được quản lý bởi một hệ điều hành độc quyền, nhưng đồng hồ có thể được đồng bộ hóa với các thiết bị Android và iOS thông qua một ứng dụng chuyên dụng.

We often have to deal with requests from the EC that force us to use a proprietary operating system and office suite.
Chúng tôi thường phải làm việc với các yêu cầu từ EC mà ép buộc chúng tôi sử dụng một hệ điều hành và bộ văn phòng sở hữu độc quyền.

Whether it's Windows, Linux, Android, iOS, or a proprietary operating system, if the POS solution you're considering isn't running on the latest version, you may put your business in jeopardy.
Cho dù đó là Windows, Linux, Android, iOS hoặc hệ điều hành độc quyền, nếu giải pháp POS mà bạn đang xem xét là không chạy trên phiên bản mới nhất, bạn có thể gặp nguy hiểm.

Stallman militated against the legal restrictions placed on proprietary operating systems by computer vendors.
Stallman đã chống lại giới hạn về sự hợp pháp của việc độc quyền về hệ điều hành của các nhà cung cấp máy tính.

Gummersback retains 25 PCs running a proprietary operating system, a requirement for applications used by the Civil Service desk, and for computer aided design software in use by the town.
Gummersback vẫn còn 25 PC chạy một hệ điều hành sở hữu độc quyền, một yêu cầu cho các ứng dụng được bàn Dịch vụ Dân sự sử dụng, và cho các phần mềm thiết kế có máy tính hỗ trợ( CAD) để thành phố sử dụng.

Ubuntu is a free alternative from open source to commercial, proprietary operating systems such as Windows and macOS.
Ubuntu là một sự thay thế miễn phí, mã nguồn mở cho các hệ điều hành thương mại, độc quyền như Windows và macOS.

It points to the Ubuntu or Red Hat open source distributions as a viable alternative for those that are currently using a decade-old proprietary operating system.
Nó chỉ ra các phát tán nguồn mở Ubuntu hoặc Red Hat như một lựa chọn thay thế có thể sống được cho những người mà hiện đang sử dụng một hệ điều hành sở hữu độc quyền cũ hàng thập kỷ.

Android peel but do not have a proprietary operating system from Samsung.
Vỏ Android nhưng không có một hệ điều hành độc quyền của Samsung.

While the majority of tablets will run Google Android, both RIM's PlayBook and HP's TouchPad will leverage proprietary operating systems.
Mặc dù phần lớn các máy tính bảng sẽ chạy Google Android, cả RIM của PlayBook và HP TouchPad sẽ tận dụng hệ điều hành độc quyền.

Windows CE was used in Dreamcast along with the proprietary operating system of Sega for the console.
Windows CE được sử dụng trong Dreamcast cùng với hệ điều hành độc quyền của Sega dành cho giao diện điều khiển.

The IT department also rejects the purported claim that it would not have needed to upgrade to newer versions of the proprietary operating system.
Phòng CNTT cũng từ chối kêu ca rằng có thể là không cần thiết để nâng cấp sang các phiên bản mới hơn của hệ điều hành sở hữu độc quyền.

Unlike other operating systems, SkyOS is a proprietary operating system and you have to pay for it.
Không giống như các hệ điều hành khác, SkyOS là hệ điều hành độc quyền và bạn phải trả tiền để có thể sử dụng nó.

Some NAS devices run a standard operating system(OS) such as Microsoft Windows, while others may run the vendor's proprietary operating system.
Một số thiết bị NAS chạy một hệ điều hành tiêu chuẩn, chẳng hạn như Microsoft Windows, trong khi những thiết bị khác có thể chạy hệ điều hành độc quyền của nhà cung cấp.

For now, one language teaching tool will only work on a proprietary operating system, so we will not be able to get rid of them all.”.
Còn bây giờ, một công cụ dạy ngôn ngữ sẽ chỉ làm việc trong một hệ điều hành sở hữu độc quyền, nên chúng tôi sẽ không có khả năng loại bỏ chúng tất cả”.

The Cybersecurity is the second European public administration urging users of the decade-old proprietary operating system to switch to Linux.
An ninh KGM là cơ quan nhà nước thứ 2 của châu Âu thúc giục những người sử dụng hệ điều hành sở hữu độc quyền cũ hàng thập kỷ để chuyển sang Linux.

Linux distributions typically contain much more software than proprietary operating systems, it is normal for local administrators to also install software not included in the distribution.
Mặc dù các bản phân phối Linux thường chứa nhiều phần mềm hơn so với hệ điều hành độc quyền, nó là bình thường vì các quản trị viên địa phương cũng cài đặt các phần mềm không có trong phân phối.

Portugal's Ministry of Education has advised the country's schools not to renew their licences for proprietary operating systems and office applications.
Bộ Giáo dục Bồ Đào Nha đang khuyến cáo các trường học tại quốc gia này không ký mới lại các giấy phép đối với các hệ điều hành và các ứng dụng văn phòng sở hữu độc quyền.

Newton devices run on a proprietary operating system, Newton OS; examples include Apple's MessagePad series and the eMate 300, and other companies also released devices running on Newton OS.
Các thiết bị Newton chạy trên một hệ điều hành độc quyền, Newton OS; ví dụ bao gồm dòng MessagePad của Apple và eMate 300 và các công ty khác cũng phát hành các thiết bị chạy trên hệ điều hành Newton.

But the fact is, even if you think you are bound to Windows or some other proprietary operating system, you are probably already a Linux user too.
Nhưng sự thật là, thậm chí nếu bạn nghĩ bạn đang bị ràng buộc bởi Windows hoặc một số hệ điêù hành độc quyền khác, có thể bạn là một người dùng Linux.

Although Linux distributions typically contain much more software than proprietary operating systems, it is normal for local administrators to install software not included with the distribution.
Mặc dù các bản phân phối Linux thường chứa nhiều phần mềm hơn so với hệ điều hành độc quyền, nó là bình thường vì các quản trị viên địa phương cũng cài đặt các phần mềm không có trong phân phối.

True, but the famous Global Times magazine launched a bomb that concerns Xiaomi and Huawei's proprietary operating system, which could be used on future devices.
Đúng, nhưng tạp chí Global Times nổi tiếng đã tung ra một quả bom liên quan đến hệ điều hành độc quyền của Xiaomi và Huawei, có thể được sử dụng trên các thiết bị trong tương lai.

The German town of Gummersbach announced that this summer it has completed its switch to Linux PCs, retiring a decade-old proprietary operating system no longer supported by the IT vendor.
Thành phố Gummersbach của Đức đã công bố rằng mùa hè này nó đã hoàn tất chuyển đổi sang các PC Linux, cho về hưu một hệ điều hành sở hữu độc quyền tuổi hàng thập kỷ không còn được nhà bán hàng CNTT hỗ trợ nữa.

Ahead of releasing its operating results next week covering the first half of the year, Huawei has finally revealed the first device that will be based on its proprietary operating system that once seemed destined as the company's Plan B for losing Android access as a result of the US ban.
Trước khi công bố kết quả kinh doanh cho nửa đầu năm nay vào tuần tới, Huawei cuối cùng đã tiết lộ thiết bị đầu tiên sẽ được trang bị hệ điều hành độc quyền của hãng, trước từng là kế hoạch dự phòng của tập đoàn khi bị mất quyền truy cập Android do lệnh cấm của Mỹ.

While Linux is an open source, free to use operating system widely used for computer hardware and software, game development, tablet PCS, mainframes, Unix is a proprietary operating system commonly used in internet servers, workstations and PCs by Solaris, Intel, HP etc.
Trong khi Linux là một nguồn mở, tự do sử dụng hệ điều hành dùng rộng rãi cho phần cứng và phần mềm máy tính, phát triển trò chơi, máy tính PCS, máy tính lớn, thì Unix là một hệ điều hành độc quyền thường được sử dụng trong máy chủ, máy trạm và máy tính cá nhân Internet của Solaris, Intel, HP,….