PRURITUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngứa

Ví dụ về việc sử dụng Pruritus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Skin rash, pruritus, urticaria;
Phát ban da, ngứa, nổi mề đay;

Allergic reactions: urticaria, pruritus.
Phản ứng dị ứng: mề đay, ngứa.

Allergic reactions: pruritus, urticaria, rash;
Phản ứng dị ứng: ngứa, mề đay, phát ban;

As a symptomatic remedy for eliminating pruritus.
Là một phương thuốc có triệu chứng để loại bỏ ngứa.

Incessant pruritus is the only symptom of AD.
Ngứa không ngừng là triệu chứng duy nhất của AD.

Allergic reactions: angioedema, pruritus, rash;
Phản ứng dị ứng: phù mạch, ngứa, phát ban;

Jaundice and/ or pruritus associated with cholestasis.
Vàng da và/ hoặc ngứa kết hợp với ứ mật.

Infrequently- skin hemorrhages, pruritus, rash;
Không thường xuyên- xuất huyết da, ngứa, phát ban;

The main local reactions were pruritus, redness, swelling and pain with the total occurrence rate 5.25%, please see table 2.
Các phản ứng chính của địa phương là ngứa, đỏ, sưng và đau với tổng tỷ lệ xuất hiện 5,25%, vui lòng xem bảng 2.

Skin and subcutaneous tissue: sweating, eczema, urticaria, swelling of the face, angioedema, pruritus, erythematous rash;
Da và mô dưới da: đổ mồ hôi, eczema, nổi mề đay, sưng mặt, phù mạch, ngứa, phát ban ban đỏ;

Allergic reactions: flushing of the face and upper body, erythema, pruritus, skin rash, anaphylactic shock, angioedema, Stevens-Johnson syndrome;
Phản ứng dị ứng: đỏ bừng mặt và trên cơ thể, ban đỏ, ngứa, phát ban da, sốc phản vệ, phù mạch, hội chứng Stevens- Johnson;

In extremely rare cases, allergic reactions may develop in the form of a rash, pruritus, urticaria, etc.
Trong trường hợp cực kỳ hiếm gặp, các phản ứng dị ứng có thể phát triển dưới dạng phát ban, ngứa, nổi mề đay, v. v.

With the development of pruritus and urticaria in children from 1 year to 6 years, the pill should be taken at a dose of 1.25 mg per 1 kg of body weight.
Với sự phát triển của ngứa và nổi mề đay ở trẻ em từ 1 tuổi đến 6 tuổi, nên uống thuốc với liều 1,25 mg mỗi 1 kg trọng lượng cơ thể.

When using Glycised, adverse reactions may develop in the form of nausea, headache, rash, pruritus, urticaria.
Khi sử dụng Glycised, phản ứng bất lợi có thể phát triển ở dạng buồn nôn, nhức đầu, phát ban, ngứa, nổi mề đay.

As many as 20 percent of people with hepatitis C experience pruritus, or intense itching, according to the HCV Advocate.
Có đến 20 phần trăm những người bị viêm gan C bị ngứa, hoặc ngứa dữ dội, theo HCV Advocate.

They can also be used to treat the pruritus, or itching, that often occurs during liver failure and other types of cholestasis where the ability to eliminate bile acids is reduced.
Chúng cũng có thể được sử dụng để điều trị ngứa, hoặc ngứa, thường xảy ra trong suy gan và các loại ứ mật khác, nơi khả năng loại bỏ axit mật bị giảm.

Other side effects may include headache, diarrhea, nausea, rash, jaw pain, vasodilatation, dizziness, edema(swelling), pruritus(itching), and hypotension.
Các tác dụng phụ khác có thể bao gồm đau đầu, tiêu chảy, buồn nôn, phát ban, đau quai hàm, giãn mạch, chóng mặt, phù( sưng), ngứa( ngứa) và hạ huyết áp.

Cholestatic jaundice and severe cholestatic pruritus, as well as if the increased symptoms of these diseases were noted in the period of a previous pregnancy or during the use of steroid drugs.
Vàng da ứ mật và ngứa ứ mật nghiêm trọng, cũng như nếu các triệu chứng gia tăng của các bệnh này đã được ghi nhận trong giai đoạn thai kỳ trước hoặc trong khi sử dụng thuốc steroid.

Other commonly reported infusion reactions occurring in≥5% of patients were pallor, tremor, respiratory distress, wheezing, crepitations(pulmonary), pruritus, and rash."[1].
Các phản ứng truyền dịch thường được báo cáo khác xảy ra ở ≥ 5% bệnh nhân là xanh xao, run rẩy, suy hô hấp, thở khò khè, co thắt( phổi), ngứa vầ phát ban."[ 1].

According to the instructions, Dermoveit in all dosage forms is used to reduce pruritus and other symptoms of inflammation in dermatoses sensitive to treatment with glucocorticosteroids, namely.
Theo hướng dẫn, Dermoveit trong tất cả các dạng bào chế được sử dụng để giảm ngứa và các triệu chứng khác của viêm ở dermatoses nhạy cảm với điều trị bằng glucocorticosteroid, cụ thể là.

Chlorphenamine injection is indicated for acute urticaria, control of allergic reactions to insect bites and stings, angioneurotic oedema, drug and serum reactions, desensitisation reactions, hayfever, vasomotor rhinitis, severe pruritus of non-specific origin.
Chlorphenamine tiêm được chỉ định cho nổi mề đay cấp tính, kiểm soát các phản ứng dị ứng với côn trùng cắn và stings, phù angioneurotic, phản ứng thuốc và huyết thanh, phản ứng desensitisation, hayfever, vasomotor rhinitis, ngứa nghiêm trọng của nguồn gốc không cụ thể.

Other side effects: anaemia, rash, pruritus, sleepiness, insomnia, headache, nausea and vomiting, anorexia, abdominal pain, diarrhoea, constipation, urinary retention or incontinence.[citation needed].
Các tác dụng phụ khác: thiếu máu, phát ban, ngứa, buồn ngủ, mất ngủ, nhức đầu, buồn nôn và nôn, chán ăn, đau bụng, tiêu chảy, táo bón, bí tiểu hoặc tiểu không tự chủ.[ cần dẫn nguồn][ cần dẫn nguồn].

Oxygen spray treatment: use the oxygen, together with the active concentrated essence, to do the pure oxygen massage on the skin in order to treat all kinds of prurituses, sensitive skin, neurotic dermatits, contact dermatitis, eczema, whelk, the sunlight symptom, etc….
Điều trị bằng phun oxy: sử dụng oxy, cùng với tinh chất cô đặc hoạt động, để thực hiện massage oxy nguyên chất trên da để điều trị tất cả các loại ngứa, da nhạy cảm, da liễu thần kinh, viêm da tiếp xúc, chàm, whelk, ánh sáng mặt trời triệu chứng, vv….

It operates as a photosensitizing drug that is as effective or, with high enough dosage, more effective than 8-methoxypsoralen in the clearance of psoriasis lesions.[8] It has been shown to be a valuable alternative to 8-methoxypsoralen due to the relative lack of side effects during treatment like erythmea, pruritus, and nausea.[9].
Nó hoạt động như một loại thuốc cảm quang có hiệu quả hoặc, với liều lượng đủ cao, hiệu quả hơn 8- methoxypsoralen trong việc làm sạch các tổn thương bệnh vẩy nến.[ 1] Nó đã được chứng minh là một thay thế có giá trị đối với 8- methoxypsoralen do thiếu tác dụng phụ tương đối trong quá trình điều trị như ban đỏ, ngứa vầ buồn nôn.[ 2].

Hypotension, burning eyes, increased appetite, changes in libido, hallucinations, faintness, nystagmus, vomiting, pruritus, gastrointestinal disturbances, nightmares, palpitation and paradoxical reactions including restlessness, aggression, violence, overstimulation and agitation have been reported, but are rare(less than 0.5%).
Hạ huyết áp, nóng mắt, tăng sự thèm ăn, thay đổi ham muốn, ảo giác, ngất xỉu, chứng giật, nôn, ngứa, rối loạn tiêu hóa, ác mộng, đánh trống ngực vầ phản ứng nghịch lý bao gồm bồn chồn, hung hăng, bạo lực( dưới 0,5%).

Some known side effects include headache(7% of occurrence), eye burning and/or stinging(5%), blurred vision, dry eyes, foreign body sensation, hyperemia, keratitis, eyelid edema, pruritus, asthenia, sore throat(pharyngitis), rhinitis, sinusitis, taste perversion, and vomiting.
Một số tác dụng phụ được biết đến bao gồm đau đầu( 7% xảy ra), đốt mắt và/ hoặc châm chích( 5%), mờ mắt, khô mắt, cảm giác cơ thể nước ngoài, sung huyết, viêm giác mạc, mí mắt phù nề, ngứa, suy nhược, đau họng( viêm họng), viêm mũi, viêm xoang, đồi trụy vị giác và nôn mửa.

Contraindications include: atherosclerosis, Buerger's syndrome, coronary artery disease, hepatic disease, pregnancy, pruritus, Raynaud's syndrome, and renal disease.[8] It's also contraindicated if patient is taking Macrolide antibiotics(eg, erythromycin), certain HIV protease inhibitors(eg, ritonavir, nelfinavir, indinavir), certain azole antifungals(eg, ketoconazole, itraconazole, voriconazole) delavirdine, efavirenz or a 5-HT1 agonist(eg, sumatriptan).
Chống chỉ định bao gồm: xơ vữa động mạch, hội chứng Buerger, bệnh động mạch vành, bệnh gan, mang thai, ngứa, hội chứng Raynaud và bệnh thận.[ 1] Nó cũng chống chỉ định nếu bệnh nhân đang tiến hành nhóm macrolid kháng sinh( ví dụ, erythromycin), nhất định HIV protease inhibitors( ví dụ, ritonavir, nelfinavir, indinavir), một số thuốc kháng nấm nhóm azole( ví dụ, ketoconazole, itraconazole, voriconazole) delavirdine, efavirenz hoặc Chất chủ vận 5- HT1( ví dụ, sumatriptan).

Nasal mometasone is used in adults(including the elderly) and children over two years of age, to diminish the symptoms such as hay fever(seasonal allergic rhinitis) and other allergies(perennial rhinitis), including nasal congestion, discharge, pruritus, and sneezing and to treat nasal polyps.[1].
Mometasone xịt qua mũi được sử dụng ở người lớn( bao gồm cả người già) và trẻ em trên hai tuổi, để làm giảm các triệu chứng như sốt cỏ khô( viêm mũi dị ứng theo mùa) và các dị ứng khác( viêm mũi lâu năm), bao gồm nghẹt mũi, chảy nước mũi, ngứa và hắt hơi và để điều trị polyp mũi.[ 1].

Cancel the drug and conduct an additional examination is also necessary in the event of severe pain in the lower abdomen, persistent pruritus, severe depression, severe headaches and migraines, as well as more frequent seizures, a significant increase in blood pressure, sudden changes in speech, hearing or vision.
Hủy bỏ thuốc và tiến hành xét nghiệm bổ sung cũng cần thiết trong trường hợp đau dữ dội ở vùng bụng dưới, ngứa dai dẳng, trầm cảm nặng, nhức đầu nặng và đau nửa đầu, cũng như co giật thường xuyên hơn, tăng huyết áp đáng kể, thay đổi đột ngột về lời nói, thính giác hoặc thị lực.

Side effects can include blood from mouth, skin rashes, dizziness, sedation, shortness of breath, hypersensitivity reaction, fainting(syncope or near syncope), nausea and/or vomiting, confusion, loss of short-term memory, drowsiness, changes in blood, allergic reactions, euphoria, dysphoria, abdominal pain, pruritus(itching), easy bruising, bleeding gums, vivid dreams, dry mouth and addiction.
Tác dụng phụ có thể bao gồm máu từ miệng, phát ban da, chóng mặt, an thần, khó thở, phản ứng quá mẫn, ngất( ngất hoặc gần ngất), buồn nôn và/ hoặc nôn, nhầm lẫn, mất trí nhớ ngắn hạn, buồn ngủ, thay đổi máu, phản ứng dị ứng, hưng phấn, khó nuốt, đau bụng, ngứa( ngứa), dễ bầm tím, chảy máu nướu, giấc mơ sống động, khô miệng và nghiện.