PSYCHIATRIC ILLNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bệnh tâm thần

Ví dụ về việc sử dụng Psychiatric illness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For psychiatric illness.
Để chữa bệnh tâm thần.

Family understanding of psychiatric illness.
Nhận thức của gia đình về bệnh tâm thần.

Most of the psychiatric illness require long term treatment.
Đa số bệnh tâm thần đều cần điều trị trong thời gian dài.

What had occurred was not a manifestation of psychiatric illness.
Những gì đã xảy ra không phải là biểu hiện của bệnh tâm thần.

Postpartum psychiatric illnesses are divide into three categories.
Bệnh tâm thần sau sanh( postpartum psychiatric illness) được chia thành 3 loại.

Because there are no tests required to diagnose a person with a psychiatric illness.
Bởi vì không có xét nghiệm bắt buộc nào để chẩn đoán một người bị mắc bệnh tâm thần.

Psychiatric illness, mood disorders and lack of social support are also….
Bệnh tâm thần, rối loạn tâm trạng và thiếu sự hỗ trợ xã hội cũng….

New studies reveal that most psychiatric illnesses are related to one another.
Các nghiên cứu mới tiết lộ rằng hầu hết các bệnh tâm thần có liên quan đến nhau.

Psychiatric illness, mood disorders, and lack of social support are also recognized risk factors.
Bệnh tâm thần, rối loạn tâm trạng và thiếu hỗ trợ xã hội cũng yếu tố rủi ro được công nhận.

That's partly because there are no current objective markers of psychiatric illness, making it difficult to pin down.
Điều đó một phần vì không có dấu hiệu khách quan hiện tại của bệnh tâm thần, khiến cho việc xác định khó khăn.

Lithium: Used to control psychiatric illnesses such as bipolar disorder, lithium intensifies psoriasis in about half of those who have both conditions.
Lithium: Được sử dụng để kiểm soát bệnh tâm thần như rối lưỡng cực, lithium làm tăng bệnh vẩy nến ở khoảng một nửa trong số những người có cả hai điều kiện.

These findings have the potential to kick-start the production of new drugs to treat this not uncommon psychiatric illness.
Những phát hiện này là tiềm năng để bắt đầu sản xuất các loại thuốc mới nhằm điều trị bệnh tâm thần không hiếm gặp.

In addition to this, an increased vulnerability to psychiatric illness or mental disorders may persist for a year or more after giving birth.
Thêm vào đó, sự tổn thương gia tăng đối với bệnh tâm thần hoặc rối loạn tâm thần có thể kéo dài một năm hoặc hơn sau khi sinh.

This is because new mothers have a tendency to negate their feelings as something other than a treatable psychiatric illness.
Điều này là do các bà mẹ mới sinh có xu hướng phủ nhận cảm xúc của họ như một thứ khác hơn là một bệnh tâm thần có thể chữa được.

Hospitalized patients recover more rapidly from injury, physical or psychiatric illness when attention is paid to their need for touch.
Bệnh nhân nhập viện phục hồi nhanh hơn sau chấn thương, bệnh tật về thể chất hoặc tâm thần khi chú ý đến nhu cầu của họ để tiếp xúc.

Unexpectedly, among people who had been hospitalized for mania, the team found a history of eating cured meat before hospitalization 3.5 times higher than in the group of people without psychiatric illness.
Thật bất ngờ, trong số những người phải nhập viện vì hưng cảm, nhóm nghiên cứu đã tìm thấy tiền sử ăn thịt đã được chữa khỏi trước khi nhập viện 3.5 cao hơn so với nhóm người không mắc bệnh tâm thần.

Extremely high or low resting heart rates in young men may predict psychiatric illness later in life, a large new study has found.
Nhịp tim lúc nghỉ ngơi quá cao hay thấp ở nam giới trẻ có thể dự đoán bệnh tâm thần sau này trong cuộc sống, một nghiên cứu mới quy mô lớn tại Thuỵ Điển vừa cho biết.

Furthermore, a deficiency of any of these vitamins can lead to developmental problems in children and psychiatric illnesses in adults.
Hơn nữa, sự thiếu hụt của bất kỳ vitamin nào trong số này đều có thể dẫn đến những vấn đề về phát triển ở trẻ em và bệnh tâm thần ở người lớn.

Psychoactive drug use, aspects of privilege and poverty, psychiatric illness and, in some cases, religious and political beliefs can all create brain bubbles.
Sử dụng thuốc thần kinh, các khía cạnh của đặc quyền và nghèo đói, bệnh tâm thần và, trong một số trường hợp, niềm tin tôn giáo và chính trị đều có thể tạo ra bong bóng não.

Fortunately my younger sister was studying for her master's in social work and was able to educate all of us about psychiatric illness and advocate fiercely for me.
May mắn là cô em gái của tôi đang theo học chương trình thạc sĩ về công tác xã hội, cô ấy có đủ khả năng giải thích cho cả nhà hiểu về các chứng bệnh tâm thần và ủng hộ tôi một cách mạnh mẽ.

Anhedonia is a very common symptom in depressive states and some psychiatric illnesses and the treatment usually consists of the treatment of the cause that is in its origin, that can be carried out with psychotherapy or with medicines antidepressivos.
Anhedonia là một triệu chứng rất phổ biến ở các trạng thái trầm cảm và một số bệnh tâm thần và điều trị thường bao gồm việc điều trị nguyên nhân có nguồn gốc, có thể được thực hiện với liệu pháp tâm lý hoặc với thuốc chống trầm cảm.

Psychiatric disorders- severe depression(particularly in subjects with pre-existing history of psychiatric illness), including suicidal ideation and suicide.
Rối loạn tâm thần: trầm cảm nặng( đặc biệt ở những đối tượng có tiền sử bệnh tâm thần), bao gồm cả ý tưởng tự tử và tự tử.

Scientists in Britain and Sweden found that people born very prematurely- at less than 32 weeks' gestation- were three times more likely than those born at term to be hospitalised with a psychiatric illness at aged 16 and older.
Các nhà khoa học ở Anh và Thụy Điển đã tìm thấy rằng những người sinh ra rất sớm ở tuổi thai dưới 32 tuần có nguy cơ nhập viện gấp 3 lần với bệnh tâm thần ở tuổi 16 tuổi trở lên.

The mortality rate for people with eating disorders is the highest of all psychiatric illnesses, and over 12 times higher than that for people without eating disorders.
Tỷ lệ tử vong đối với người mắc các chứng rối loạn ăn uống là cao nhất trong tất cả các bệnh về tâm thần, và cao gấp hơn 12 lần đối với những người không mắc các chứng rối loạn ăn uống.

The study, published online in the Journal of Neuroscience prior to print publication, looked at older adults with no known history of neurological or psychiatric illnesses with similar hearing acuity.
Bài nghiên cứu này, được đăng tải online trên Journal of Neuroscience trước khi có ấn bản in, đã quan sát những người cao tuổi không có tiền sử mắc bệnh về não bộ hay bệnh tâm thần và có cùng năng lực thính giác.

The jury in Unmathallegadoo's first trial was discharged after a juror raised an issue of psychiatric illness against the judge's direction not to speculate and despite no evidence being heard about his mental state.
Bồi thẩm đoàn trong phiên tòa đầu tiên của Unmathallegadoo đã bị phế truất sau khi một bồi thẩm đưa ra một vấn đề về bệnh tâm thần chống lại phán quyết của thẩm phán không suy đoán và mặc dù không có bằng chứng nào được nghe về trạng thái tinh thần của anh ta.

However, caution should be exercised when prescribing baclofen in patients with psychiatric disorders due to the risk of worsening underlying psychiatric illness and/ or potential for suicidal risk.
Tuy nhiên, cần hết sức thận trọng khi kê baclofen cho bệnh nhân có rối loạn tâm thần do nguy cơ làm trầm trọng thêm bệnh lý tâm thần và/ hoặc nguy cơ tự tử tiềm tàng.

Thoughts of the protagonists are the continuous regret and thoughts of the past, their battles with psychiatric illnesses and post-traumatic stresses from the First World War and the effects of societal pressure.
Suy nghĩ của các nhân vật bao gồm những hối tiếc và suy nghĩ liên tục về quá khứ, cuộc đấu tranh của họ với bệnh tâm thần và căng thẳng sau chấn thương từ Thế chiến I và ảnh hưởng của áp lực xã hội.

Even though the implications of creating a mind inside a computer are far more dramatic than curing psychiatric illnesses, this is the standard justification given, because nobody can argue with it.
Dẫu ngay cả rằng những tác động tiềm ẩn của việc tạo một não thức bên trong một computer gây rất nhiều ấn tượng hơn chữa trị những bệnh tâm thần, đây là biện minh tiêu chuẩn được đem cho, vì không ai có thể tranh cãi với nó.

Choosing his words with care, Pleiter said he hoped that in future doctors will feel more confident accommodating demands for“the most complex varieties of euthanasia, like psychiatric illnesses and dementia”- not through a change in the law, he added, but through a kind of“acceptance… that grows and grows over the years”.
Cẩn thận lựa lời, Pleiter cho biết ông hy vọng rằng trong tương lai các bác sĩ sẽ cảm thấy tự tin hơn khi đáp ứng các yêu cầu đối với“ hàng loạt trường hợp an tử phức tạp nhất, như bệnh tâm thần và chứng mất trí nhớ”- không phải nhờ vào sự thay đổi về luật pháp, ông bổ sung, mà là qua một kiểu“ chấp nhận… ngày càng lớn dần theo năm tháng.”.