PUBLISHED ON MONDAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công bố vào thứ hai
• được công bố hôm thứ hai
• được công bố hôm
• xuất bản vào thứ hai

Ví dụ về việc sử dụng Published on monday trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The study was published on Monday.
Nghiên cứu vừa được công bố vào thứ Hai.

This was underscored in the summary of opinions of the June policy meeting, which was published on Monday.
Điều này đã được nhấn mạnh trong bản tóm tắt các ý kiến của cuộc họp chính sách tháng Sáu, được công bố vào thứ Hai.

The second will be published on Monday.
( Nó sẽ được xuất bản vào thứ Hai).

The list was published on Monday, August 5, on the official website of the Moscow Mayor.
Danh sách được công bố vào thứ Hai, ngày 05.08 trên trang web chính thức của Thị Trưởng Moscow.

The research was just published on Monday.
Nghiên cứu vừa được công bố vào thứ Hai.

This information was published on Monday in an interview with Reuters SpaceX president Gwynne Shotwell.
Thông tin này được công bố hôm thứ Hai trong một cuộc phỏng vấn với chủ tịch Reuters SpaceX Gwynne Shotwell.

The most recent of these was published on Monday.
Những số liệu mới nhất này vừa được công bố vào ngày thứ Hai.

The report, published on Monday, is the culmination of a five-month investigation into the operations of 13 cryptocurrency exchanges.
Báo cáo được công bố hôm thứ hai, là kết quả của cuộc điều tra kéo dài 5 tháng về hoạt động của 13 sàn giao dịch tiền điện tử.

In an open letter to the Department of Homeland Security published on Monday, Mr Kaspersky, the DHS criticized.
Trong lá thư ngỏ gửi Bộ An ninh Nội địa được công bố hôm thứ Hai, ông Kaspersky đã chỉ trích DHS.

Asian exchanges on Tuesday morning continue to lose its positions after the disappointment by Chinese statistics published on Monday.
Sàn giao dịch châu Á vào sáng thứ Ba tiếp tục mất vị trí của nó sau khi thất vọng bởi số liệu thống kê của Trung Quốc công bố hôm thứ Hai.

The research is described in a paper published on Monday(Sept. 9) in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Nghiên cứu được mô tả trong một tờ giấy xuất bản vào thứ Hai( ngày 9 tháng 9) trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Science.

Apple CEO Tim Cook has donated 23,700 Apple shares to charity, according to a SEC filing published on Monday.
CEO Tim Cook của Apple vừa mới quyên góp 23.700 cổ phần Apple cho việc từ thiện, theo báo cáo của SEC đăng hôm thứ hai vừa qua.

In an interview with state news agency IRNA published on Monday, he called them"minor problems" and said"Iran is quite capable of defeating those pressures.".
Trong một cuộc phỏng vấn dành cho hãng thông tấn nhà nước IRNA được công bố hôm thứ Hai, ông gọi đó là những“ vấn đề nhỏ” và nói“ Iran đủ sức chống lại những áp lực”.

The Vatican had no immediate comment on the book, which is due to be published on Monday.”.
Reuters cho biết“ Vatican chưa đưa ra lời bình luận nào ngay tức khắc về cuốn sách[ bản tiếng Pháp] sẽ được xuất bản vào ngày thứ Hai”.

The list, published on Monday(June 25), shows the Chinese companies and government pulling away as the most prolific producer of supercomputers, with 206 of the top 500.
Danh sách công bố hôm thứ hai( 25/ 6) cho thấy chính phủ Trung Quốc và các công ty nước này đang sở hữu 206 trong số 500 siêu máy tính mạnh nhất thế giới.

Adult content will no longer be allowed here,” the company flatly stated in a blog post published on Monday.
Nội dung dành cho người lớn sẽ không còn được phép ở đây nữa", công ty nói thẳng trong một bài đăng trên blog được xuất bản vào thứ Hai.

The Markit report published on Monday showed that consumption, a key component of GDP, declined for the third consecutive month, showing the worst dynamics since 2013.
Báo cáo Markit công bố hôm thứ Hai cho thấy tiêu dùng, một thành phần quan trọng của GDP, đã giảm trong tháng thứ 3 liên tiếp, cho thấy sự sụt giảm tồi tệ nhất kể từ năm 2013.

The Dispute Settlement Body(DSB) of the WTO will review the case dating back to the October 28 Obama era, a document published on Monday(Oct 21) showed.
Cơ quan giải quyết tranh chấp WTO( DSB) sẽ xem xét trường hợp này vào ngày 28/ 10, tài liệu công bố vào thứ Hai( 21/ 10) cho thấy.

The study, published on Monday in the Proceedings of the National Academy of Sciences, builds on research put forward in 2013 that first proposed a new long-range El Niño prediction method.
Nghiên cứu, xuất bản vào thứ hai trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, dựa trên nghiên cứu đưa ra trong 2013 lần đầu tiên đề xuất một phương pháp dự đoán El Niño tầm xa mới.

Editor's note: A longer version of this story will appear in German in the issue of SPIEGEL to be published on Monday.
Lưu ý của ban biên tập: Phiên bản dài hơn của câu chuyện này sẽ xuất hiện bằng tiếng Đức trong phiên bản của SPIEGEL sẽ được xuất bản vào thứ hai.

The findings, published on Monday in the Journal of the American Geriatrics Society, offer welcome news in the search for ways to keep the mind sharp as 76 million baby boomers in the United States advance into old age.
Những phát hiện này, được công bố vào thứ hai trong Tạp chí của Hội Lão khoa Mỹ, cung cấp tin tức trong việc tìm kiếm cách để giữ cho minh mẫn với 76 triệu dân số ở Hoa Kỳ tiến vào tuổi già.

The number of attacks aimed at websites has increased considerably in the past months, according to a new report published on Monday by SiteLock.
Số lượng các cuộc tấn công nhắm vào các trang web đã tăng lên đáng kể trong những tháng vừa qua, theo báo cáo của SiteLock được công bố vào thứ Hai.

In a blog post published on Monday, Twitter revealed that while investigating a vulnerability affecting one of its support forms, the company discovered evidence of the bug being misused to access and steal.
Trong một bài đăng trên blog được công bố vào thứ Hai, Twitter tiết lộ rằng trong khi kiểm tra một lỗ hổng trong công cụ hỗ trợ, công ty này đã phát hiện ra lỗi bảo mật bị lạm dụng để truy cập và đánh cắp thông tin người dùng.

The Financial Services and Market Authority(FSMA) declared that“cryptocurrencies are the hype of the year” in an announcement published on Monday.
Cơ quan thị trường và dịch vụ tài chính( FSMA) Belgium đã tuyên bố rằng“ tiền mã hóa là một sự thổi phồng của năm” trong một thông báo được công bố vào hôm thứ hai.

ZTE must replace the boards of directors of two corporate entities within 30 days, according to a 21-page order signed on June 8 and published on Monday on the Commerce Department's website together with the agreement between the parties.
ZTE sẽ phải thay thế ban giám độc của mình trong vòng 30 ngày, theo một lệnh được kí kết vào ngày 8 tháng 6 và xuất bản hôm thứ hai, trên website của Bộ thương mại Hoa Kỳ.

One in five children aged 10 to 17 in Myanmar go to work instead of school, according to figures from a census report on employment published on Monday.
Trẻ em trong độ tuổi từ 10- 17 tại Myanmar phải đi làm thay vì đi học, số liệu từ một báo cáo điều tra về việc làm vừa được công bố ngày hôm qua( 28/ 3) cho biết.

ZTE must replace the boards of directors of two corporate entities within 30 days, according to a 21-page order signed 8 June and published on Monday on the Commerce Department website along with the settlement agreement.
ZTE sẽ phải thay thế ban giám độc của mình trong vòng 30 ngày, theo một lệnh được kí kết vào ngày 8 tháng 6 và xuất bản hôm thứ hai, trên website của Bộ thương mại Hoa Kỳ.

A narrowing gap between short-term and long-term borrowing costs could be signaling heightened risk of a U.S. recession, researchers at the San Francisco Federal Reserve Bank said in a study published on Monday.
Khoảng cách giữa chi phí vay ngắn hạn và dài hạn thu hẹp có thể là tín hiệu làm tăng nguy cơ suy thoái của Mỹ, các nhà nghiên cứu tại Fed San Francisco cho biết trong một nghiên cứu được công bố hôm thứ….

Russian President Vladimir Putin has eased an export ban on nuclear equipment and technology to Iran, a Kremlin decree published on Monday showed.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nới lỏng lệnh cấm xuất khẩu các thiết bị và công nghệ hạt nhân sang Iran, theo một sắc lệnh của Điện Kremlin được công bố hôm 23/ 11.

Use of mild painkillers such as acetaminophen, aspirin and ibuprofen during pregnancy may partly account for a sharp increase in male reproductive disorders in recent decades, according to a study published on Monday.
Sử dụng thuốc giảm đau nhẹ như aspirin, paracetamol và ibuprofen trong khi mang thai có thể góp phần gây ra rối loạn sinh sản ở nam giới trong những thập kỷ gần đây, theo một nghiên cứu được công bố vào thứ hai.