Ví dụ về việc sử dụng Published on sunday trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This judgment was published on Sunday.
Speculative funds are“doing their job” as the ECB winds down QE,Giorgetti said in the interview published on Sunday.
Các quỹ đầu cơ đang“ thực hiện công việc của họ” khi ECB giảm tốc độ QE,Giorgetti cho biết trong cuộc phỏng vấn với tờ báo Il Messaggero.This article was published on Sunday.
Bài báo này được đăng hôm chủ nhật.Expect a long bout of volatility,” Bank of America strategistsled by Savita Subramanian wrote in a report published on Sunday.
Mong đợi một cơn biến động dài", chiến lược gia của Bank of America Savita Subramanianđã viết trong một báo cáo được công bố gần đây.In a blog post published on Sunday, Hostinger revealed that"an unauthorized third party" breached one of its servers and gained access to….
Trong một bài đăng trên blog được công bố vào Chủ nhật, Hostinger tiết lộ rằng“ một bên thứ ba trái phép” đã vi phạm một trong các máy The Observer is a British newspaper published on Sundays.
Observer là một tuần báo của Anh được xuất bản vào Chủ nhật.The final poll published on Sunday by Ohio's Columbus Dispatch gave Mr Obama a 2% lead- 50% to 48%- over his rival, within the margin of error.
Kết quả công bố ngày Chủ Nhật của Columbus Dispatch tại Ohio cho thấy ông Obama dẫn trước 2%, ở mức 50% đến 48% so với đối thủ, thống số có kèm phạm vi sai số.The Observer is a British newspaper, published on Sundays.
Observer( Người quan sát)là một tờ báo của nước Anh được xuất bản vào chủ nhật.In an interview published on Sunday by the German newspaper Bild, Juncker urged countries to stop handing on migrants to neighbouring states in chaotic conditions.
Trong một cuộc phỏng vấn được đăng trên tờ báo Đức Bild, Chủ tịch Juncker kêu gọi các nước ngừng đẩy người di cư qua các nước láng giềng trong điều kiện hỗn loạn.The Observer is a broadsheet newspaper of the United Kingdom published on Sundays.
Observer( Người quan sát) là một tờ báo của nước Anh được xuất bản vào chủ nhật.Bank Goldman Sachs said in a note published on Sunday that“escalating trade wars and weaker activity indicators have finally caught up with oil market sentiment”.
Ngân hàng Mỹ Goldman Sachscho biết Foreign Minister Angelino Alfano announced the move in aninterview with Italian daily La Repubblica, published on Sunday.
More Britons want to remain a member of the EU than leave,according to a survey published on Sunday which also showed voters want to make the final decision themselves.
Nhiều người Anh muốn trở thành thành viên của Liên minh châu Âu( EU) hơn là rời đi,theo một cuộc khảo sát được công bố vào Chủ nhật( 6/ 1), và các cử tri muốn tự đưa ra quyết định cuối cùng.The Chinese technical intelligence agency alone has over 100,000 employees,” Hans-GeorgMaassen said in an excerpt of an interview to be published on Sunday.
Chỉ riêng cơ quan tình báo chuyên về mảng kỹ thuật của Trung Quốc đãcó hơn 100 ngàn nhân viên," ông Maassen nói trong cuộc phỏng vấn được công bố hôm Chủ Nhật.A poll published on Sunday, conducted by Ifop for newspaper Le Journal du Dimanche(JDD), showed the president's“dissatisfaction rating” rising to 57%, up from 43% in July….”.
Một cuộc thăm dò được công bố vào Chúa Nhật, The Solar System could be nearly two million years older than thought,according to a study published on Sunday by the journal Nature Geoscience.
Hệ mặt trời có thể già hơn người ta nghĩ gần hai triệu năm,đó là theo một nghiên cứu mới công bố hôm chủ nhật qua trên tạp chí Nature Geoscience.In an interview with the Financial Times published on Sunday, Pakistan's defense minister Khurram Dastgir Khan said his country was undergoing a"regional recalibration" of its"foreign and security policy".
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Financial Times xuất bản hôm Chủ nhật( 28/ 1), Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan Khurram Dastgir Khan cho biết, đất nước của ông đang trải qua một“ sự thay đổi mang tính khu vực” trong“ chính sách đối ngoại và an ninh”.If the US and Iran engage in war, it would do more harm than good to China,” China's state-owned tabloidGlobal Times said in an English-language editorial published on Sunday.
Nếu Mỹ và Iran tham chiến, điều đó sẽ gây hại nhiều hơn cho Trung Quốc", Thời báo Hoàn Cầu cho biết trong mộtbài xã luận bằng tiếng Anh xuất bản hôm chủ nhật.Bob Costas told ESPN in an exclusive interview published on Sunday that the reason he was cut from hosting Super Bowl LII was because of public remarks he made about the detrimental effects of concussions on football players.
Bob Costas đã nói với ESPN trong một cuộc phỏng vấn độc quyền được công bố vào Chủ nhật rằng lý do anh bị cắt khỏi việc tổ chức Super Bowl LII là vì những nhận xét BDE's Deputy General Director for financial innovations and market infrastructure, Carlos Colesa,gave his opinion on the leading cryptocurrency in a report published on Sunday, Feb. 17.
Phó tổng giám đốc về đổi mới tài chính và cơ sở hạ tầng thị trường của BDE, Carlos Colesa, đãđưa ra ý kiến của mình về tiền điện tử hàng đầu trong một báo cáo được công bố vào Chủ nhật, ngày 17 tháng 2.According to the decree published on Sunday in the official Resmi Gazete, as many as 6,152 people have been discharged from the Turkish armed forces, including 3,077 people from the ground forces, 1,126- from the naval forces, 1,949- from the air force.
Theo nghị định được công bố trên tờ Resmi Gazete, có tới 6.152 người đã bị loại khỏi lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm 3.077 sĩ quan và binh sĩ của lực lượng lục quân, 1.126 của lực lượng hải quân và 1.949 quân nhân của lực lượng không quân.Rich individuals and their families have about $32 trillion financial assets hidden in offshore tax havens, representing up to $280 bn in lost income tax revenues,according to research published on Sunday.
Những kẻ giàu sụ và gia đình họ có khoảng 32 ngàn tỉ đồng giá trị các tài sản tài chính khuất dấu tại các nước ngoại quốc ưu đãi thuế( tax havens), gây thất thu thuế cá nhân lên tới 280 tỉ đồng,theo ngiên cứu công bố hôm Chủ nhật.In a blog post published on Sunday, Hostinger revealed that"an unauthorized third party" breached one of its servers and gained access to"hashed passwords and other non-financial data" associated with its millions of customers.
Trong một bài đăng trên blog được công bố vào Chủ nhật, Hostinger tiết lộ rằng“ một bên thứ ba trái phép” đã vi phạm một trong các máy Britain's decision to leave the European Union has cost the government 500 million pounds a week, wiping out for the moment any future savings from stopping payments to the bloc,according to a study published on Sunday.
Quyết định rời khỏi EU của Anh đã khiến chính phủ phải trả 500 triệu bảng một tuần, xóa bỏ bất kỳ thành quả tiết kiệm nào trong tương lai từ việc ngừng thanh toán cho khối,theo một nghiên cứu được công bố hôm Chủ nhật.If Chinese refiners do comply with U.S. sanctions more fully than expected, then the market balance is likely to tighten even more aggressively,” Edward Bell,commodity analyst at Emirates NBD bank wrote in a note published on Sunday.
Nếu các nhà máy lọc dầu của Trung Quốc tuân thủ các biện pháp trừng phạt của Mỹ đầy đủ hơn dự kiến, thì cán cân thị trường có thể sẽ thắt chặt hơn nữa”, Edward Bell, nhà phântích hàng hóa tại ngân hàng Emirates NBD đã viết trong một ghi chú được công bố vào ngày Chủ nhật.The United States and South Korea have agreed on terms for further diplomatic engagement with North Korea, first with Seoul and then possibly leading to direct talks with Washington without pre-conditions,Vice President Mike Pence said in a newspaper interview published on Sunday.
Hoa Kỳ và Hàn Quốc đồng ý về những phương cách giao tiếp ngoại giao với Triều Tiên, trước nhất là với Seoul rồi có thể tiến tới những cuộc thảo luận với Washington không điều kiện tiên quyết, Phó Tổng thống Mike Pencenói trong một cuộc phỏng vấn được phát hành ngày Chủ Nhật 11/ 2.
