PULLS THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo họ

Ví dụ về việc sử dụng Pulls them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pulls them tight.
Kéo nó thật chặt.

So what pulls them apart?
Vậy thì điều gì kéo họ cách xa?

As we see the force that pushes things and pulls them.
Như chúng ta thấy: sức mạnh ấy đẩy và kéo chúng.

The far ends have a hole for a pin, and a machine pulls them in opposite directions to test their strength.
Các đầu xa có một lỗ cho một pin, và một máy kéo chúng theo hướng ngược lại để kiểm tra sức mạnh của chúng..

It sticks to all the dirt and debris inside the pores and pulls them out.
Nó dính vào tất cả bụi bẩn và mảnh vụn bên trong lỗ chân lông và kéo chúng ra.

But neither can deny the attraction that pulls them together even when Edward confides that he and his family are vampires.
Nhưng không gì có thể ngăn cản lực hút kéo họ lại với nhau… ngay cả khi Edward thú nhận rằng bản thân và gia đình mình đều là ma cà rồng.

But neither can deny the attraction that pulls them together….
Nhưng không gì có thể ngăn cản lực hút kéo họ lại với nhau….

Google usually pulls them right from the content that's already ranking on page one, but it can also pull from lower ranking SERPs.
Google thường kéo họ ngay từ nội dung đã xếp hạng trên trang một, nhưng cũng có thể kéo từ SERPs cấp thấp hơn.

Once the player obtains the pendant, Manus pulls them into the past.
Khi người chơi lấy được mặt dây chuyền, Manus kéo chúng vào quá khứ.

Somehow destiny pulls them apart and sets Felipe on a journey where he will risk everything in his pursuit of happiness.
Bằng cách nào đó số phận kéo họ ra xa nhau và đặt Felipe vào một hành trình mà anh sẽ mạo hiểm mọi thứ trong việc theo đuổi hạnh phúc của mình.

A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says.
Vài tuần sau đó, sếp của họ, ông Frank McClure, kéo họ vào phòng và nói.

QUEEN& SLIM A couple's first date takes an unexpected turn when a police officer pulls them….
Bộ phim Queen& Slim kể về cuộc hẹn hò đầu tiên của một cặp đôi có một bước ngoặt bất ngờ khi một cảnh sát kéo họ lại.

The title is that catches the visitor's attention and pulls them into reading and reading posts.
Tiêu đề là cái thu hút sự chú ý của khách hàng và lôi kéo họ vào thăm và đọc bài.

Queen& Slim is the story of a couple whose first date takes an unexpected turn when a police officer pulls them over.
Bộ phim Queen& Slim kể về cuộc hẹn hò đầu tiên của một cặp đôi có một bước ngoặt bất ngờ khi một cảnh sát kéo họ lại.

Felipe and Claudio have a unique relationship when destiny pulls them apart and sets Felipe on a journey where he risks everything in his pursuit of happiness.
Bằng cách nào đó số phận kéo họ ra xa nhau và đặt Felipe vào một hành trình mà anh sẽ mạo hiểm mọi thứ trong việc theo đuổi hạnh phúc của mình.

But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
Nhưng nếu đẩy chúng đủ gần, thì một lực mạnh bắt đầu hoạt động và kéo chúng lại với nhau.

A couple weeks later, their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says,"Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.
Vài tuần sau đó, sếp của họ, ông Frank McClure, kéo họ vào phòng và nói," Này các anh, tôi phải hỏi vài thứ về dự án mà các anh đang làm việc.

These nearby things frequently give off light, allowing us to watch as the black hole pulls them around.
Những thứ ở gần này thường phát ra ánh sáng, cho phép chúng ta quan sát khi lỗ đen kéo chúng quay xung quanh.

As they transport Jean to their remote cabin on Moose Lake, a state trooper pulls them over outside Brainerd for driving without temporary tags.
Khi họ vận chuyển Jean đến cabin từ xa của họ trên hồ Moose, một người lính của bang kéo họ ra bên ngoài Brainerd để lái xe mà không có thẻ tạm thời.

Both of them struggle to keep their friendship alive as time and distance slowly pulls them apart.
Cả hai người đấu tranh để duy trì tình bạn của họ bằng cách trao đổi thư từ, nhưng thời gian và khoảng cách dần kéo họ ra xa nhau.

The player just touches the heroes or pulls them to the desired position, at which point your troops will move to their desired location(note they will ignore enemies along the way).
Người chơi chỉ cần chạm vào các hero hoặc kéo họ đến vị trí mong muốn, lúc này lính của bạn sẽ tự di chuyển đến vị trí mong muốn đó( hãy lưu ý là họ sẽ bỏ qua kẻ thù trên đường đi).

The audience is absorbed in the scene, they don't really notice the sound, but it pulls them further into Jumanji.”.
Khán giả bị cuốn hút vào cảnh đó, họ không thực sự chú ý đến âm thanh, nhưng điều đó kéo họ tiến xa hơn vào Jumanji.

And the result is a product that grabs non-users or casual users and pulls them deeper into the Instagram universe, exposing people to the joy of creating something the last until tomorrow, not always forever.
Và kết quả là một sản phẩm tập trung vào người dùng thông thường, kéo họ sâu vào vũ trụ của Instagram, giúp mọi người bộc lộ niềm vui kiến tạo thứ gì đó mà chỉ tồn tại đến ngày mai thôi, không phải mãi mãi.

Twenty-five years later, they bump into each other and realize their love for each other remains, but reality pulls them apart once again.
Hai mươi lăm năm sau, họ gặp lại nhau và nhận ra tình yêu của họ dành cho nhau, nhưng hiện thực lại kéo họ ra xa nhau một lần nữa.

Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles-- he just pulls them in, makes them look just like algae.
Chúng ta đang nhìn thấy một con chui vào một lỗ đá, và-- hãy nhìn những xúc tu của nó. Nó thu chúng vào, khiến nó trông giống như tảo biển.

At the same time, the colleagues themselves do not really need help, it is easier for them to shift part of their own responsibilities onto the shoulders of the one who pulls them.
Đồng thời, bản thân các đồng nghiệp không thực sự cần sự giúp đỡ, họ sẽ dễ dàng chuyển một phần trách nhiệm của mình lên vai của một người kéo họ.

The user creates a dark black sphere of gravity that, when thrown into the sky, attracts objects from all directions and pulls them into the sphere, compressing them together.
Người sử dụng tạo ra một quả cầu đen tối có sức hút cực manh, khi rơi vào bầu trời sẽ hút các đối tượng từ mọi hướng và kéo chúng vào sâu bên trong.

The easiest way to set up your newsletters is by creating a template and then adding an RSS feed of your blog's posts, which pulls them into your newsletter.
Cách dễ nhất để thiết lập bản tin của bạn là tạo mẫu và sau đó thêm nguồn cấp dữ liệu RSS của bài đăng trên blog của bạn, kéo chúng vào bản tin của bạn.

And sometimes these objects run into each other, and they gravitationally deflect, and then the gravity of Jupiter pulls them back into the solar system.
Và đôi khi các vật thể này rơi vào nhau, chúng chuyển hướng đi vì lực hấp dẫn, rồi trọng lượng của sao Mộc hút chúng lại trong hệ mặt trời.

A twisted criminal's gruesome videos drive a group of amateur online sleuths to launch a risky manhunt that pulls them into a dark underworld.
Các video ghê tởm của tên tội phạm điên rồ khiến một nhóm các thám tử nghiệp dư trực tuyến bắt đầu cuộc săn lùng đầy rủi ro, từ đó kéo họ vào một thế giới ngầm đen tối….