QUAI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quai
• ke
• bến

Ví dụ về việc sử dụng Quai trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The 36 quai des Orfèvres, headquarters of the Paris criminal police.
Số nhà 36 Bến Orfèvres, Paris là trụ sở của lực lượng cảnh sát hình sự.

At this time, there are no known health reasons to use dong quai.
Tại thời điểm này, không có sử dụng đã được chứng minh cho dong quai.

Because dong quai may have some risks, including cancer when taken long-term, check with a doctor before using it.
Vì dong quai có thể có một số rủi ro, bao gồm ung thư khi dùng lâu dài, hãy kiểm tra với bác sĩ trước khi sử dụng.

I could go out and get myself a new steel Vacheron Quai de l'Ile.
Tôi có thể ra ngoài và mua ngay cho mình chiếc đồng hồ bằng thép mới toanh của Vacheron Quai de l' Ile.

Dong quai helps to reduce several inflammatory markers in the body, which is the body's reaction to fight off foreign organisms.
Dong Quai giúp giảm một số dấu hiệu viêm trong cơ thể, đó là phản ứng của cơ thể để chống lại các sinh vật ngoại lai.

After a lifetime in the French diplomatic corps, the Count de Gruse lived with his wife in an elegant townhouse on Quai Voltaire.
Sau quãng đời phục vụ trong đoàn ngoại giao Pháp, Bá tước De Gruse sống với vợ trong một căn nhà phố khang trang trên Bến Voltaire.

Dong quai(dang gui)- used for gynaecological complaints, such as premenstrual tension, menopause symptoms and period pain.
Dong quai( dang gui)- được sử dụng cho các khiếu nại phụ khoa như căng thẳng tiền kinh nguyệt, các triệu chứng mãn kinh và đau kinh nguyệt.

To come to the Area de la Concorde, stroll from the Louvre via the Jardin du Tuileries or the Rue du Rivoli, or follow the Quai along the Seine River.
Để đến Place de la Concorde, đi bộ từ bảo tàng Louvre qua Jardin du Tuileries hoặc Rue du Rivoli, hoặc đi theo Quai dọc theo sông Seine.

Recently relocated to 18-24 Quai de la Marne, IFA Paris overlooks the famed canal and is at the heart of the developing 19th arrondissement.
Mới được di dời đến 18- 24 Quai de la Marne, IFA Paris nhìn ra con kênh nổi tiếng và nằm ở trung tâm của quận 19 đang phát triển.

Great places to stay in this attractive French gem include the unique modern Hotel D- Strasbourg or the elegantly traditional Quai 17 Maison d'hôtes.
Những nơi tuyệt vời để lưu trú trong viên đá quý hấp dẫn của Pháp này bao gồm Hotel D- Strasbourg hiện đại độc đáo hoặc Quai 17 Maison d' hôtes truyền thống.

The bus goes from the Southern part of Quai Richelieu to the Place Aristide Briand, very close to the Aquitaine Bridge(one of the must-see in Bordeaux).
Xe buýt đi từ phần phía Nam của Quai Richelieu đến Nơi Aristide Briand, rất gần với cầu Aquitaine( một trong những phải xem ở Bordeaux).

The Public Prize, chosen by votes submitted internationally online and at select international watch exhibitions, was awarded to the 33 bis Quai des Bergues by Czapek Genève.
Giải thưởng công, lựa chọn bằng phiếu gửi quốc tế trực tuyến và tại chọn triển lãm đồng hồ quốc tế, đã được trao cho 33 bis Quai des Bergues bởi Czapek Genève.

There are traboules in almost all buildings between Quai Romain Rolland and Rue St Jean/Rue des Trois Maries, and others between Rue St Jean and Rue du Boeuf.
Có traboules ở hầu hết các tòa nhà giữa Quai Romain Rolland và Rue St Jean/ Rue des Trois Maries, và những người khác giữa Rue St Jean và Rue du Boeuf.

The city has many restaurants with Michelin-star ratings, including the renowned three-star Paul Bocuse Restaurant(40 Quai de la Plage), widely considered the best restaurant in France.
Thành phố có nhiều nhà hàng với xếp hạng sao Michelin, bao gồm Nhà hàng Paul B Focuse ba sao nổi tiếng( 40 Quai de la Plage), được coi là nhà hàng tốt nhất ở Pháp.

Angelica Extract/Dong Quai can lower blood pressure and blood fat and to protect the pathological changes of main artery as well as to treat atherosclerosis.
Chiết xuất Angelica/ Dong Quai có thể làm giảm huyết áp và mỡ máu và để bảo vệ sự thay đổi bệnh lý của động mạch chính cũng như điều trị chứng xơ vữa động mạch.

Immediately after Sarkozy's victory, Chirac moved into a 180 square metre duplex on the Quai Voltaire in Paris lent to him by the family of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
Ngay sau chiến thắng của Sarkozy, Chirac đã rời tới một căn hộ rộng 180 mét vuông trên Ke Voltaire ở Paris do gia đình cựu Thủ tướng Liban Rafik Hariri thuê cho ông.

On the 15th of September, 1840, about six o'clock in the morning, the Ville de Montereau, just on the point of starting, was sending forth great whirlwinds of smoke, in front of the Quai St. Bernard.
Ngày 15 tháng Chín năm 1840, quãng sáu giờ sáng, tàu La Ville- de- Montereau, chuẩn bị khởi hành, thốc những luồng khói lớn quay cuồng trước bờ ke Saint- Bernard.

Immediately after Sarkozy's victory, Chirac moved into a 180-square-metre(1,900 sq ft) duplex on the Quai Voltaire in Paris lent to him by the family of former Lebanese Prime Minister RafikHariri.
Ngay sau chiến thắng của Sarkozy, Chirac đã rời tới một căn hộ rộng 180 mét vuông trên Ke Voltaire ở Paris do gia đình cựu Thủ tướng Liban Rafik Hariri thuê cho ông.

Dong Quai- Native to the high mountains of China, Korea, and Japan, dong quai has been used for centuries and is one of the most widely used herbs in traditional Chinese medicine.
Dong quai: có nguồn gốc từ các vùng núi cao ở Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản, dong quai được dùng trong nhiều thế kỉ nay và là một trong những thảo dược được sử dụng rộng rãi trong y học Trung Quốc.

Spanton met the officers on the night of Apr 22, 2014, at a bar near the fabled police headquarters at 36 Quai des Orfevres, which features in Georges Simenon's Maigret detective novels.
Cô Spanton gặp các sĩ quan vào đêm 22/ 4/ 2014, tại một quán bar gần sở cảnh sát ở 36 Quai des Orfevres- nơi từng xuất hiện trong tiểu thuyết trinh thám lừng danh Maigret của Georges Simenon.

One week before the race, Fa Ngum Quai(along Fa Ngum Road) is taken over by stalls selling all kinds of goods and foods or games, and loud music is played all day and late into the night.
Một tuần trước khi cuộc đua thuyền, các quầy hang được dựng lên dọc Fa Ngum Quai( đường Fa Ngum), bán tất cả các loại hàng hóa và thực phẩm hoặc các trò chơi, và âm nhạc lớn được chơi tất cả các ngày và muộn vào ban đêm.

The old harbour is the'in' place to spend your evenings in Bastia, in the many bars and restaurants, or simply promenading along the front- be sure to walk out along the Quai des Martyrs de la Liberation for the best views of the harbour.
Các bến cảng cũ là' trong' nơi để dành buổi tối ở Bastia, tại các quán bar và nhà hàng, hoặc chỉ đơn giản là promenading dọc theo mặt trước- hãy chắc chắn để đi bộ dọc theo Quai des Martyrs de la Liberation cho điểm tốt nhất của các bến cảng.

There were several from there on to beyond the quai Voltaire that sold books they bought from employees of the left bank hotels and especially the Hotel Voltaire which had a wealthier clientele than most.
Từ đấy cho đến bên ngoài kè Voltaire có rất nhiều quầy bán sách Anh, Mỹ thu mua được từ các nhân viên làm việc trong các khách sạn bên tả ngạn sông, nhất là từ khách sạn Voltaire nơi có nhiều khách xịn hơn hết thảy.

Police sources said that among the targets were France's counter-intelligence services hub in the Paris suburb of Levallois-Perret, the grandiose police crime-investigation headquarters at the Quai des Orfevres, and the riverside high court building nearby.
Các nguồn tin từ cảnh sát cho hay trong số các mục tiêu đó có các cơ quan phản gián của Pháp tại vùng ngoại ô Levallois- Perret của Paris, các trụ sở điều tra tội phạm lớn của cảnh sát tại Quai des Orfevres và tòa nhà của tòa án Tối cao.

The way they safely stimulate growth is by using ingredients such as Dong Quai extract, Fenugreek extract, and Pueraria Mirifica Extract to supplement female sex hormones(primarily estrogen).
Công thức được làm một cách an toàn để kích thích sự tăng trưởng là bằng cách sử dụng các thành phần như chiết xuất từ Dong Quai, Fenugreek, và Pueraria Mirifica Extract để bổ sung hormone giới tính nữ( chủ yếu là estrogen).

Situated on the Quai de l'Hôtel de ville of the Seine, with incredible views of Notre Dame, listening to a two-piece jazz band while sipping Champagne and watching the boats go by is a great way to spend a few hours.
Nằm trên Quai de l& apos; Hôtel de ville của sông Seine, với tầm nhìn tuyệt vời của Notre Dame, nghe một ban nhạc jazz hai mảnh trong khi nhấm nháp Champagne và xem thuyền đi qua là một cách tuyệt vời để dành một vài giờ.

Housed in the Quai Hennessy, an architectural marvel designed by Jean-Michel Wilmotte, the exhibition of Mr Riboud follows in the footsteps of some of the world's most famous artistic names that have been showcased in this annual event.
Tổ chức tại Quai Hennessy, một công trình kiến trúc tuyệt vời được thiết kế bởi Jean- Michel Wilmotte, triển lãm của Riboud tiếp bước một số tên tuổi nghệ sĩ nổi tiếng nhất trên thế giới, được giới thiệu trong sự kiện hàng năm này.