QUALIFIERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vòng loại
• qualifiers

Ví dụ về việc sử dụng Qualifiers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Las Vegas they win the qualifiers.
Ở Las Vegas họ giành chiến thắng trong vòng loại.

He gives several qualifiers to make sure we understand that.
Ngài ban cho một vài vòng để đảm bảo chúng tôi hiểu rằng.

The most important thing for me are next year's[Euro 2020] qualifiers.
Điều quan trọng nhất với chúng tôi giờ là vòng loại EURO 2020 vào năm tới.

The qualifiers for this round were determined by 16 October 2012.
Vòng loại ở vòng đấu này được xác định vào ngày 16 tháng 10 năm 2012.

The Argentina captain also missed his country's World Cup qualifiers against Peru and Paraguay.
Anh cũng sẽ bỏ lỡ các trận vòng loại World Cup sắp tới của Argentina với Peru và Paraguay.

We played four qualifiers, six in the group stage and we have always played the same way.
Chúng tôi đấu bốn trận vòng loại, sáu ở vòng bảng, và chúng tôi đã luôn chơi cùng một cách.”.

After that, he will return to the Netherlands to play two Euro qualifiers against Germany and Estonia.
Sau đó, anh sẽ trở lại tuyển Hà Lan để chơi hai trận vòng loại Euro với Đức và Estonia.

In 18 combined qualifiers of the 2010 World Cup and Euro 2012, Del Bosque has won all of them.
Trong tổng cộng 18 trận vòng loại của World Cup 2010 và EURO 2008, Del Bosque đã thắng cả 18 trận..

The esports veteran now gives back to the community through personal sponsorship and monthly qualifiers.
Giờ đây game thủ lão luyện này đền đáp cộng đồng thông qua tài trợ cá nhân và các vòng đấu hàng tháng.

Then finally, we have the qualifiers which indicate how to handle a match.
Cuối cùng, chúng ta có các vòng loại chỉ ra cách xử lý trận đấu.

The CFA will seriously reflect, rebuild the team, and try our best in the following World Cup qualifiers.
CFA sẽ nghiêm túc kiểm điểm, xây dựng lại đội tuyển, và cố gắng hết sức trong những trận đấu vòng loại World Cup tiếp theo”.

Here is a list of such qualifiers and variations on the term"republic".
Đây là danh sách của các từ hạn định đó và các dạng khác nhau của từ" cộng hòa".

Ahead of the 2022 World Cup in Qatar, Iran has come under pressure from Fifa to allow women to attend this round of qualifiers.
Trước Qatar 2022, Iran đã phải chịu áp lực từ FIFA và cho phép phụ nữ tới xem các trận vòng loại World Cup này.

Among the qualifiers that can be specified in a resource directory name, locale almost always takes precedence.
Trong số các vòng loại có thể được chỉ định trong tên thư mục tài nguyên miền địa phương hầu như luôn được ưu tiên.

Before even beginning the selling process, you can view the going rate for each device based on carrier and other qualifiers.
Trước khi bắt đầu quá trình bán hàng, bạn có thể xem tỷ lệ đi cho từng thiết bị dựa trên nhà cung cấp dịch vụ và các vòng loại khác.

The draw for the first round of the qualifiers was held on 2 August 2018 at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.
Lễ bốc thăm vòng 1 của các vòng loại được tổ chức vào ngày 2 tháng 8 năm 2018 tại tòa nhà AFC ở Kuala Lumpur, Malaysia.

Zagreb reclaimed the Croatian First League in style last season and thereby directly entered the second stage of the UEFA Champions League second round qualifiers.
Zagreb đã vô địch giải Croatia mùa trước và qua đó trực tiếp bước vào vòng 2 của vòng loại UEFA Champions League.

Inconsistency has dogged Portugal, which has won just eight of its 16 qualifiers and friendly games since the 2012 European Championship finals.
Sự thiếu ổn định khiến Bồ Đào Nha chỉ thắng được tám trong 16 trận vòng loại và giao hữu tính kể từ sau Euro 2012.

Tottenham striker Jermain Defoe will have an operation on a groin injury next week that will keep him out of England's Euro 2012 qualifiers.
Jermain Defoe, tiền đạo Tottenham sẽ phải phẫu thuật chấn thương háng trong tuần tới và sẽ không tham gia trận tuyển Anh đấu vòng loại Euro 2012.

Montenegro showed pretty good performances during these Qualifiers, with only defeat against Armenia standing out as negative example.
Montenegro cho thấy màn trình diễn khá tốt trong những Qualifiers, chỉ với thất bại trước Armenia đứng ra làm ví dụ tiêu cực.

Italy's coach at the time, Roberto Donadoni, attempted to get Totti to change his mind for the remaining Euro 2008 qualifiers but was not successful.
Huấn luyện viên của Italia khi đó là Roberto Donadoni đã cố gắng thuyết phục Totti quay lại đội tuyển để tham dự Euro 2008 nhưng không thành công.

He eventually became part of the Egyptian national team and played with the Qualifiers team of the 2014 World Cup, where he scored almost all of the matches to get the team in the final stage.
Cuối cùng anh đã trở thành một phần của đội tuyển quốc gia Ai Cập và chơi với đội trong vòng loại World Cup 2014, nơi anh ghi bàn trong hầu hết các trận đấu để đưa đội của mình đến giai đoạn cuối cùng.

The Welshmen find themselves back in the top 50 thanks to their outstanding performances in the second half of the year, with wins over Montenegro, Switzerland and Bulgaria in the EURO 2012 qualifiers.
Họ có thêm 330 điểm, lọt vào top 50 nhờ những chiến thắng trước Montenegro, Thụy Sỹ và Bulgaria ở vòng loại EURO 2012 qualifiers.

An October return would rule him out of England's opening two World Cup qualifiers against Moldova and Ukraine, which take place in early September.
Trận giao hữu với Scotland là đợt thử nghiệm cho tuyển Anh trước khi bước vào 2 trận đấu vòng loại World Cup với Moldova và Ukraine đầu tháng 9 tới.

Despite coming out on top in the initial leg, PSV Eindhoven were handed a shock defeat by their counterparts Basel in the following return leg which has subsequently consigned them to a spot in the Europa qualifiers.
Mặc dù đứng đầu trong chặng đầu tiên, PSV Eindhoven đã bị đối thủ Basel của họ đánh bại trong trận lượt về sau, sau đó họ đã đưa họ vào một vị trí trong vòng loại Europa.

Since the term republic is so vague by itself, many states felt it necessary to add additional qualifiers in order to clarify what kind of republics they claim to be.
Bởi vì từ" cộng hòa" bản thân là mơ hồ, rất nhiều nước cảm thấy cần thêm vào những từ hạn định( qualifiers) để làm rõ loại cộng hòa nào mà họ xưng.

Although Blažević continued his tenure in spite of failure to qualify for Euro 2000, he resigned in October 2000 following draws against Belgium and Scotland in the first two games of the 2002 World Cup qualifiers.
Mặc dù Blažević tiếp tục nhiệm kỳ dù không thể giúp đội bóng tham dự Euro 2000, ông đã từ chức vào tháng 10 năm 2000 sau trận hòa với Bỉ và Scotland trong hai trận đầu tiên của vòng loại World Cup 2002.

He eventually became a part of the Egyptian national team and played with the team in the 2014‘World Cup' qualifiers, where he scored in almost all games to get his team to the final stages.
Cuối cùng anh đã trở thành một phần của đội tuyển quốc gia Ai Cập và chơi với đội trong vòng loại World Cup 2014, nơi anh ghi bàn trong hầu hết các trận đấu để đưa đội của mình đến giai đoạn cuối cùng.

If Pakistan missed Olympic Qualifiers(AFC Under-23) and the subsequent World Cup qualifiers to be held next summer then it means that one generation will lose the opportunity to showcase its talent in the biggest events.
Nếu Pakistan bỏ lỡ vòng loại Olympic( U23 châu Á) và vòng loại World Cup bắt đầu từ mùa Hè tới, có nghĩa là một thế hệ cầu thủ sẽ mất cơ hội thể hiện tài năng trong các sự kiện lớn nhất.

Football events include UEFA EURO 2020 which will be played from 12th June to 12th July next year, as well as Qualifiers to EURO 2020, UEFA Nations League 2020/21 and European Qualifiers to FIFA World Cup 2022.
Các sự kiện bóng đá bao gồm UEFA EURO 2020 sẽ được phát sóng từ ngày 12 tháng Sáu đến ngày 12 tháng Bảy năm sau, cũng như Vòng loại đến EURO 2020, UEFA Nations League 2020/ 21 và Vòng loại châu Âu tới FIFA World Cup 2022.