QUANTUM FIELD THEORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý thuyết trường lượng tử
• lí thuyết trường lượng tử
• lĩnh vực lượng tử lý thuyết
• quantum field theory

Ví dụ về việc sử dụng Quantum field theory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quantum field theory[20,21].
Quantum Field Theory( ấn bản 2).

All of these things are described together by an idea called“quantum field theory.”.
Toàn bộ những điều này được mô tả chung bởi một ý tưởng gọi là“ lí thuyết trường lượng tử”.

The quantum field theory describing the weak force on its own cannot be renormalized;
Lí thuyết trường lượng tử mô tả lực yếu theo kiểu riêng của nó không thể chuẩn hóa lại được;

Such matter has only been seen in the behavior of certain vacuum states as part of quantum field theory.
Vấn đề này chỉ được nhìn thấy trong hành vi của một số trạng thái chân không như là một phần của thuyết trường lượng tử.

Why quantum field theory that describes a universe with a certain number of forces and particles and so forth?
Tại sao lại là thuyết trường lượng tử giải thích vũ trụ với một số lượng nhất định các luật và các hạt và nhiều nữa?

All the particles and their interactions observed to date can almost be described entirely by a quantum field theory called the Standard Model.
Tất cả các hạt quan sát được cho đến nay và tương tác giữa chúng được mô tả đầy đủ bởi một phần của lý thuyết trường lượng tử gọi là Mô hình chuẩn( SM).

Modern physics-- in particular, quantum field theory-- tells us that all particles are just vibrations in one field or another.
Vật lí hiện đại- nhất là lí thuyết trường lượng tử- cho chúng ta biết rằng tất cả các hạt chỉ là các dao động trong trường này hoặc trường khác.

Although her work is considered"pure mathematics" and is mostly theoretical, it has implications for physics and quantum field theory.
Mặc dù công trình nghiên cứu của bà được coi là“ thuần toán học” và chủ yếu là lý thuyết nhưng lại có ý nghĩa đối với ngành vật lý và thuyết trường lượng tử.

This is an example of renormalization in quantum field theory- the field theory being necessary because the number of particles changes from one to two and back again.
Đây là 1 ví dụ của sự tái tạo trong thuyết trường lượng tử- thuyết trường quan trọng do số lượng hạt thay đổi từ một thành hai và ngược lại.

He is co-author with Roberto Fernández and Jürg Fröhlich of Random Walks, Critical Phenomena, and Triviality in Quantum Field Theory(Springer, 1992).
Ông là đồng tác giả với Roberto Fernández và Jürg Fröhlich của cuốn sách Random Walks, Critical Phenomena, and Triviality in Quantum Field Theory( Springer, 1992).

Goldstone's theorem in quantum field theory states that in a system with broken continuous symmetry, there may exist excitations with arbitrarily low energy, called the Goldstone bosons.
Định lý Goldstone trong lý thuyết trường lượng tử phát biểu rằng trong một hệ với đối xứng liên tục bị phá vỡ, sẽ tồn tại một trạng thái kích thích với mức năng lượng thấp bất kỳ, gọi là các boson Goldstone.

These corrections, referred to as the anomalous magnetic dipole moment, are very sensitive to the details of a quantum field theory model and thus provide the opportunity for precision tests of the standard model.
Những đóng góp này, được gọi là mômen lưỡng cực từ dị thường, rất nhạy đối với những chi tiết của một mô hình lý thuyết trường lượng tử và do đó cung cấp cơ hội cho những kiểm nghiệm chính xác của Mô hình chuẩn.

In quantum field theory, the probability of an event is computed by summing the probability amplitude(a complex number) for all possible ways in which the event can occur, as in the Feynman diagram shown here above in the title picture;
Trong lý thuyết trường lượng tử, xác suất của một sự kiện được tính bằng tổng các biên độ xác suất( là số phức) cho mọi con đường khả dĩ mà sự kiện có thể xảy ra, như trong giản đồ Feynman ở đây;

One of the first things you learn about quantum gravity is that quantum field theory probably isn't the answer,” says Robert McNees, a physicist at Loyola University Chicago.
Một trong những điều đầu tiên mà bạn học được về lực hấp dẫn lượng tử là rằng lí thuyết trường lượng tử có khả năng chẳng phải là câu trả lời,” phát biểu của nhà vật lí Robert McNees tại Đại học Loyola Chicago.

It could follow the laws of physics present elsewhere in the universe, but even if it didn't go against Einstein's principle it would undermine quantum field theory or suggest information can be lost.
Nó có thể tuân theo các định luật vật lý hiện diện ở những nơi khác trong vũ trụ, nhưng ngay cả khi nó không đi ngược lại nguyên lý của Einstein, nó sẽ làm suy yếu lý thuyết trường lượng tử hoặc cho rằng thông tin có thể bị mất.

While the original aim of this research was to solve problems within quantum field theory- namely calculations in QCD- some people have started to think about it again as a framework beyond quantum field theory.
Trong khi mục tiêu ban đầu của nghiên cứu này là để giải quyết các vấn đề trong lĩnh vực lượng tử lý thuyết cụ thể là tính toán trong QCD- một số nhà khoa học đã bắt đầu suy nghĩ lại về nó như một khuôn khổ lý thuyết trường lượng tử ngoài.

This would imply that any relativistic quantum system with strongly interacting particles would explode nonperturbatively in the near ultraviolet, and therefore no perturbative quantum field theory would ever apply to such systems.
Điều này có nghĩa là bất kỳ hệ thống lượng tử tương- đối- tính nào với các hạt tương tác mạnh sẽ bùng nổ một cách không nhiễu loạn gần vùng cực tím, và do đó không có lý thuyết trường lượng tử nhiễu loạn nào sẽ áp dụng cho các hệ thống như vậy.

Since the standard model of particle physics is a quantum field theory, then any unification will have to include gravity as a quantum field theory, which means that solving problem 3 is connected with the solving of problem 1.
Do mô hình chuẩn của vật lý hạt là lý thuyết trường lượng tử, nên bất kỳ sự thống nhất nào cũng sẽ phải bao gồm lực hấp dẫn như lý thuyết trường lượng tử, điều đó có nghĩa là việc giải bài toán 3 được kết nối với việc giải bài toán 1.

Mirror symmetry is also a fundamental tool for doing calculations in string theory, and it has been used to understand aspects of quantum field theory, the formalism that physicists use to describe elementary particles.
Đối xứng gương cũng là một công cụ cơ bản để tính toán trong lý thuyết dây, và nó được dùng để nắm bắt các khía cạnh của lý thuyết trường lượng tử, hình thức luận mà các nhà vật lý dùng đẻ mô tả hạt cơ bản.

The classic onium is positronium, which consists of an electron and a positron bound together as a metastable state, with a relatively long lifetime of 142 ns in the triplet state.[9] Positronium has been studied since the 1950s to understand bound states in quantum field theory.
Onium cổ điển là positronium, bao gồm một electron và positron liên kết với nhau như một trạng thái siêu bền, với tuổi thọ tương đối dài là 142 ns ở trạng thái bộ ba.[ 1] Positronium đã được nghiên cứu từ những năm 1950 để hiểu các trạng thái ràng buộc trong lý thuyết trường lượng tử.

The concept is therefore generalized to the particle number operator, that is, the observable that counts the number of constituent particles.[2] In quantum field theory, the particle number operator(see Fock state) is conjugate to the phase of the classical wave(see coherent state).
Do đó, khái niệm này được khái quát hóa cho toán tử số hạt, nghĩa là có thể quan sát được, đếm số lượng các hạt cấu thành.[ 1] Trong lý thuyết trường lượng tử, toán tử số hạt( xem trạng thái Fock) được liên hợp với pha của sóng cổ điển( xem trạng thái kết hợp).

In Theoretical physics you can specialise in various fields at the forefront of European and international research such as quantum technologies, fundamentals of quantum physics, quantum information and optics, quantum field theory and cosmology.
Trong Vật lý lý thuyết, bạn có thể chuyên về các lĩnh vực khác nhau trong nghiên cứu châu Âu và quốc tế như công nghệ lượng tử, nguyên tắc cơ bản của vật lý lượng tử, thông tin lượng tử và quang học, lý thuyết trường lượng tử và vũ trụ học.

Quantum field theory(QFT), developed in the 1930s, deals with antimatter in a way that treats antimatter as made of real particles rather than the absence of particles, and treats a vacuum as being empty of particles rather than full of negative-energy particles like in the Dirac sea theory..
Lý thuyết trường lượng tử( QFT), được phát triển vào những năm 1930, liên quan đến phản vật chất theo cách coi rằng phản vật chất như được tạo ra từ các hạt thật chứ không phải là từ sự thiếu đi các hạt, và coi chân không là trống rỗng không hạt chứ không phải đầy các hạt năng lượng âm giống như trong lý thuyết biển Dirac.

Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Ginzburg- Landau theory, critical exponents and the use of mathematical techniques of quantum field theory and the renormalization group.
Mô hình lý thuyết cũng được phát triển để nghiên cứu vật lý của sự chuyển pha, như lý thuyế Ginzburg- Landau, lũy thừa tới hạn( critical exponent) và sử dụng các kỹ thuật toán học của lý thuyết trường lượng tử và nhóm tái chuẩn hóa.

Recently, a strange duality has been found between string theory and quantum field theory, indicating that the former(which includes gravity) is mathematically equivalent to the latter(which does not) when the two theories describe the same event as if it is taking place in different numbers of dimensions.
Gần đây, một sự đối ngẫu kỳ lạ đã được tìm thấy giữa lý thuyết dây và lý thuyết trường lượng tử, chỉ ra rằng cái trước( bao gồm cả lực hấp dẫn) tương đương về mặt toán học với cái sau( khi không) khi hai lý thuyết mô tả cùng một sự kiện như thể nó đang diễn ra với số lượng kích thước khác nhau.

The revelation that particle interactions, the most basic events in nature, may be consequences of geometry significantly advances a decades-long effort to reformulate quantum field theory, the body of laws describing elementary particles and their interactions.
Sự mặc khải rằng các tương tác hạt, các sự kiện cơ bản nhất trong tự nhiên, có thể là hậu quả của hình học thúc đẩy đáng kể nỗ lực kéo dài hàng thập kỷ để cải cách lý thuyết trường lượng tử, cơ thể của các định luật mô tả các hạt cơ bản và tương tác của chúng.

But Daniele Oriti, a physicist at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Golm, Germany, is hoping to find inspiration in the work of condensed-matter physicists, who have produced exotic phases of matter that undergo transitions described by quantum field theory.
Nhưng Daniele Oriti, một nhà vật lí tại Viện Vật lí Hấp dẫn Max Planck ở Golm, Đức, đang hi vọng tìm được cảm hứng trong nghiên cứu của các nhà vật lí vật chất ngưng tụ, họ đã tạo ra được những pha mới lạ của vật chất trải qua các biến đổi pha được mô tả bởi lí thuyết trường lượng tử.

According to our present understanding, the electromagnetic field itself is produced by photons, which in turn result from a local gauge symmetry and the laws of quantum field theory(see the Second quantization and Gauge boson sections below).
Theo như sự hiểu biết hiện tại của chúng ta, trường điện từ tự nó cũng sản sinh ra các photon, điều đó được suy ra từ đối xứng gauge định xứ và các định luật của lý thuyết trường lượng tử( xem các phần Lượng tử hóa lần hai và Boson gauge bên dưới).

The discovery of these particles required very different experimental methods from that of their ordinary matter counterparts, and provided evidence that all particles had antiparticles- an idea that is fundamental to quantum field theory, the modern mathematical framework for particle physics.
Việc phát hiện ra các hạt này đòi hỏi các phương pháp thí nghiệm rất khác so với các đối tác vật chất thông thường của chúng và đưa ra bằng chứng cho thấy tất cả các hạt đều có phản hạt Một ý tưởng cơ bản cho lý thuyết trường lượng tử, khung toán học hiện đại cho vật lý hạt.

Last year, high-energy physicists Alberto Nicolis of Columbia University in New York and Riccardo Penco, now at Carnegie Mellon University(CMU) in Pittsburgh, used quantum field theory to analyze the behavior of sound waves moving through superfluid helium[1].
Năm ngoái, nhà vật lý năng lượng cao Alberto Nicolis của trường đại học Columbia tại New York và Riccardo Penco, hiện làm việc tại trường đại học Carnegie Mellon( CMU) ở Pittsburgh, đã sử dụng lý thuyết trường lượng tử để phân tích tính chất cảu sóng âm thanh chuyển động qua heli siêu lỏng.