QUICKLY LED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhanh chóng dẫn
• nhanh chóng đưa

Ví dụ về việc sử dụng Quickly led trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He quickly led her to his car.
Hắn nhanh chóng đưa nàng ra xe.

The unknown led to anxiety, and anxiety quickly led to panic.
Sự bí ẩn dẫn đến lo lắng, và lo lắng nhanh chóng dẫn đến hoảng loạn.

Our increased conversion rate quickly led to an increase in traffic from our paid advertising, SEO, and email marketing.
Tỷ lệ chuyển đổi tăng lên nhanh chóng đưa tới sự gia tăng traffic từ quảng cáo trả tiền, SEO và email marketing.

Belshe adds that"Segwit2x found its first success in August, as it broke the deadlock and quickly led to Segwit's successful activation.".
Belshe nói thêm rằng" Segwit2x đã đạt được thành công lần đầu tiên vào tháng Tám, khi nó phá vỡ sự bế tắc và nhanh chóng dẫn tới việc kích hoạt thành công của Segwit.".

Later in the 19th century, the region quickly led in the industrial revolution in America with the establishment of many factories in the area.
Cuối thế kỷ 19, khu vực này nhanh chóng dẫn đầu cuộc cách mạng công nghiệp ở Mỹ với việc thành lập nhiều nhà máy trong khu vực.

Having consecutively won at the World Taekwondo Junior Champs, Ngan faced Elizaveta in the quarter-finals with confidence, and quickly led 3-0 in the first round.
Giành chiến thắng tại giải Taekwondo Junior thế giới, Ngân phải đối mặt với Elizaveta ở vòng tứ kết với sự tự tin, và nhanh chóng dẫn đầu 3- 0 ở vòng đầu tiên.

That started a wave of panic across Asian financial markets and quickly led to the widespread reversal of billions of dollars of foreign investment.
Điều này đã khơi nguồn cho làn sóng hoảng loạn trên khắp thị trường tài chính châu Á và nhanh chóng dẫn đến sự đảo ngược dòng đầu tư hàng tỷ USD từ nước ngoài.

This quickly led to one or two lines, each representing a particular note, being placed on the music with all of the neumes relating back to them.
Nó nhanh chóng dẫn tới sự ra đời của một hoặc hai dòng, trong đó mỗi dòng thể hiện cho một nốt cụ thể, được đặt trong bản nhạc với tất cả những neume liên quan tới chúng.

Furthermore, cultural and linguistic conflicts between the two groups quickly led to the loss of popular support for the new government.
Xung đột hơn nữa, văn hóa và ngôn ngữ giữa hai nhóm nhanh chóng dẫn đến sự mất mát của hỗ trợ phổ biến cho chính phủ mới.

The act, which quickly led to foreign retaliation, contributed significantly to the economic crisis that gripped the United States and much of the world during the 1930s.
Đạo luật này đã nhanh chóng dẫn đến sự trả đũa của các nước khác và góp phần đáng kể vào cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm chao đảo nước Mỹ và nhiều nước trên thế giới trong suốt những năm 1930.

Eventually, a“golden era” of bacteriology ensued, in which the theory quickly led to the identification of the actual organisms that cause many diseases.
Cuối cùng, một" kỷ nguyên vàng" của vi khuẩn học đã xảy ra, trong thời gian đó, lý thuyết nhanh chóng dẫn đến việc xác định các sinh vật mà đã gây ra nhiều bệnh.

This quickly led to Cambodia reclaiming lands in the northwestern corner of the country that had been under Siamese(Thai) control since AD 1351(Manich Jumsai 2001), or by some accounts, AD 1431.
Điều này nhanh chóng dẫn đến việc Campuchia đòi lại những vùng đất phía tây bắc đã nằm trong quyền kiểm soát của người Xiêm( Thái) từ năm 1351( Manich Jumsai 2001) hay theo các nguồn khác là năm 1431.

However, gold Sting of Pepsi has failed even then, undiscouraged, this company continued to hit strawberry Sting and quickly led the market of young consumers.
Tuy nhiên, Sting" vàng" của Pepsi đã bị thất bại, nhưng không dừng lại ở đó, hãng này tiếp tục tung Sting dâu và nhanh chóng dẫn đầu thị trường tiêu dùng trong giới trẻ.

During the early 1900s, the rapidly growing use of cars quickly led to companies making use of billboard advertising to publicise a wide range of products and services.
Trong những năm đầu thế kỷ 20, việc sử dụng ngày càng tăng xe ô tô nhanh chóng dẫn các công ty sử dụng bảng quảng cáo để công bố công khai một loạt các sản phẩm và dịch vụ.

However, gold Sting of Pepsi has failed even then, undiscouraged, this company continued to hit strawberry Sting and quickly led the market of young consumers.
Tuy nhiên, Sting“ vàng” của Pepsi đã thất bại ngay sau đó, không nản lòng, hãng này tiếp tục tung Sting dâu và cũng nhanh chóng dẫn đầu thị trường tiêu dùng của giới trẻ.

Eventually, a“golden era” of bacteriology ensued, during which the theory quickly led to the identification of the actual organisms that cause many diseases.[3][4] Viruses were discovered in the 1890s.
Cuối cùng, một" kỷ nguyên vàng" của vi khuẩn học đã xảy ra, trong thời gian đó, lý thuyết nhanh chóng dẫn đến việc xác định các sinh vật mà đã gây ra nhiều bệnh.[ 3][ 4].

In 1961- 62, the team was taken over by President Domenico Rosa Rosa, a wood industrialist, and coach Oronzo Pugliese, who quickly led them to promotion to Serie B.
Vào năm 1961- 62, đội đã được tiếp quản bởi Chủ tịch Domenico Rosa Rosa, một nhà kinh doanh gỗ và huấn luyện viên Oronzo Pugliese, người đã nhanh chóng dẫn dắt họ thăng hạng lên Serie B.

This example fueled a limited experiment with democracy in Poland, which quickly led to the toppling of the Communist government in Warsaw that summer- which in turn sparked uprisings that overthrew communism in the other five Warsaw Pact countries before the end of 1989, the year the Berlin Wall fell.
Ví dụ này thúc đẩy một thử nghiệm giới hạn với nền chính trị ở Ba Lan, nhanh chóng dẫn đến việc lật đổ chính phủ cộng sản ở Warsaw vào mùa hè- sau đó đã làm nảy sinh các cuộc nổi dậy lật đổ chủ nghĩa cộng sản tại năm nước thuộc Khối hiệp ước Warsaw trước năm 1989 và Bức tường Berlin sụp đổ.

In the New Hebrides(now Vanuatu), then a French-British condominium, Resident Commissioner Henri Sautot quickly led the French community to join the Free French side.
Tại New Hebrides( hiện nay là Vanuatu), khi ấy là một thực thể quản lý chung của Pháp và Anh, Ủy viên Henri Sautot nhanh chóng lãnh đạo cộng đồng Pháp gia nhập phe Pháp Tự do.

When the Globe published Warsh's account of Belodeau's recollection, essentially accusing Kerry of a war crime, the Kerry campaign quickly led Madeiros to the press and he described how the Vietnamese, felled by Belodeau's machine-gun fire, got up, grabbed the rocket launcher and ran off down a trail through the forest and a disappeared around a bend.
Khi tờ Globe xuất bản hồi ký mà Warsh ghi theo lời kể của Belodeau, đó là cáo buộc Kerry về tội ác chiến tranh, chiến dịch của Kerry nhanh chóng dẫn Madeiros tới báo chí và ông ta mô tả người Việt Nam sau khi bị súng máy của Belodeau bắn ngã, đã vùng dậy, tóm lấy khẩu súng bắn rốc két và chạy theo đường mòn vào rừng và biến mất ở lối rẽ.

A security hole in Bash dating from version 1.03(August 1989),[16] dubbed Shellshock, was discovered in early September 2014 and quickly led to a range of attacks across the Internet.
Một lỗ hổng bảo mật trong Bash có từ phiên bản 1.03( tháng 8/ 1989),[ 14] được đặt tên là Shellshock, được phát hiện vào đầu tháng 9 năm 2014 và nhanh chóng dẫn đến một loạt các cuộc tấn công trên Internet.

This recognition fundamentally changed the diamond exploration and mining industry, and quickly led to vastly increased production and to the high demand from the modern jewellery industry.
Sự công nhận này về cơ bản đã thay đổi ngành công nghiệp khai thác và khai thác kim cương, và nhanh chóng dẫn đến sản lượng tăng mạnh và nhu cầu cao từ ngành công nghiệp trang sức hiện đại.

The early success of SAE Institute and the demand for our practical, theory-based and industry relevant training quickly led to the establishment of other campuses across the world.
Sự thành công ban đầu của SAE và nhu cầu đào tạo liên quan đến thực tế, dựa trên lý thuyết và ngành của chúng tôi nhanh chóng dẫn đến việc thành lập các cơ sở khác trên toàn quốc.

Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example.
Bây giờ, nghe thật bí mật và quả thực nó là một sự đuổi bắt bí mật nhưng lý thuyết lượng tử nhanh chóng dẫn tới sự hiểu biết về hoạt động của điện tích bên trong vật chất giống như ví dụ về silic.

The social relevance and cutting-edge designs of Supreme gave it a strong foundation for growth, and quickly led it to be respected as one of the‘realest' brands out there.
Sự phù hợp về mặt xã hội và các thiết kế tiên tiến của Supreme đã tạo cho chính thương hiệu này một nền tảng phát triển mạnh mẽ và nhanh chóng khiến nó được tôn trọng như một trong những thương hiệu‘ thiết thực nhất' ngoài kia.

The disruptions and attempts by the police to breach campuses- considered a last refuge by activists- quickly led to protesters occupying five universities, two of which sit astride key transportation routes.
Sự gián đoạn và nỗ lực của cảnh sát để vi phạm trường- được coi là nơi ẩn náu cuối cùng của các nhà hoạt động- nhanh chóng dẫn đến những người biểu tình chiếm năm trường đại học, hai trong số đó ngồi trên các tuyến đường giao thông quan trọng.