QUICKLY REALIZES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhanh chóng nhận ra
• sớm nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng Quickly realizes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, she quickly realizes there is something more to Kurou.
Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra ở Kurou còn có điều gì đó.

By practicing independently, without instructors or peers, to solve the patient's problem, the student quickly realizes what is needed to help a patient.
Bằng cách thực hành độc lập, không có người chỉ dẫn hoặc đồng nghiệp, để giải quyết vấn đề của bệnh nhân, học sinh nhanh chóng nhận ra những gì cần thiết để giúp đỡ bệnh nhân.

Owen quickly realizes his life, and his family's, are in danger.
Ian nhanh chóng hiểu ra tính mạng của anh và gia đình đang bị đe dọa.

He harbors thoughts of running away but quickly realizes that he has no other place to go.
Nó cứ cố chạy trốn nhưng nhanh chóng nhận ra nó không có nơi nào để chạy.

He quickly realizes, however, that this isn't a battle he can win.
Nhưng ông sớm nhận ra rằng đây là một trận đánh mà ông không thể nào thắng được.

As he explores this strange home, Teruya quickly realizes a horrible realization about himself.
Khi anh khám phá ngôi nhà kỳ lạ này, Teruya nhanh chóng nhận ra một nhận thức khủng khiếp về bản thân mình.

However, he quickly realizes that behind the facade of a traveling group of mercenaries is a very bitter reality.
Tuy nhiên, anh nhanh chóng nhận ra rằng đằng sau mặt tiền của một nhóm du khách của lính đánh thuê là một thực tế rất cay đắng.

Curious about the story, Walter quickly realizes the problems existing in parallel between the story and his real life.
Tò mò vì câu chuyện, Walter nhanh chóng nhận ra những rắc rối tồn tại song song giữa cốt truyện và cuộc sống thực của anh.

Larita quickly realizes Mrs Whittaker's game and sees that she must fight back if she's not going to lose John.
Larita nhanh chóng nhận ra" cuộc chơi" của bà Whittaker và nhận ra mình phải" chiến đấu" nếu không muốn trở thành kẻ thua cuộc.

As the warlord begins his retirement, he quickly realizes that his two eldest sons selfish and have no intention of keeping their promises.
Khi lãnh chúa bắt đầu thoái vị, ông nhanh chóng nhận ra rằng hai người con trai lớn của mình ích kỉ và không có ý định giữ lời hứa của họ.

Trip quickly realizes that Monkey is her ticket to freedom and is her only hope to survive her perilous journey back home.
Trip nhanh chóng nhận ra rằng Monkey chính là chiếc vé để cô tự do, cũng là hy vọng duy nhất để cô tồn tại trong hành trình nguy hiểm này và trở về nhà.

Reading about Liszt and Chopin one quickly realizes that those were the rock stars of their day: free, passionate and real dandies.
Đọc về Liszt và Chopin, ta có thể nhanh chóng nhận ra rằng họ là những ngôi sao nhạc rock trong thời đại của mình: tự do, đam mê và thực sự phong nhã( dandy).

Dorothy quickly realizes that her stories are based on repressed childhood memories and that the wonders of Oz are very real.
Dorothy nhanh chóng nhận ra rằng cuốn sách phổ biến của mình dựa trên những ký ức bị dồn nén thời thơ ấu, và những kỳ quan của Oz là rất, rất thực tế.

If that is our ear, the roach quickly realizes that the human ear is tight, stuffy, and warm, which is how they love their homes.
Nếu đó là tai của chúng ta, con gián nhanh chóng nhận ra rằng tai của con người chặt chẽ, ngột ngạt và ấm áp, đó là cách họ yêu ngôi nhà của mình.

Juan quickly realizes that he is on his own as the situation becomes more politicized and the government gets involved, afraid of potential ramifications in the Basque community.
Juan nhanh chóng nhận ra rằng anh chỉ có nhờ cậy được riêng mình thôi, trong khi tình hình mỗi lúc càng trở nên chính trị hóa, và chính phủ tham gia vào, vì họ sợ hậu quả tai hại trong cộng đồng dân Basque.

Just a cursory look at any map of Asia and one quickly realizes that whoever dominates the South China Sea dominates East Asia- largely negating Washington's own role in the region.
Chỉ nhìn lướt qua bất cứ bản đồ châu Á nào cũng sẽ nhanh chóng nhận ra rằng bất kỳ ai thống trị Biển Đông sẽ thống trị cả Đông Nam Á và hầu như phủ nhận được vai trò của Washington trong khu vực.

Bo Trung quickly realizes that he is the son of a prisoner of conscience and that he must act in accord with that fact, to be worthy of being Mrs. Bui Hang's son.
Bo Trung cũng nhanh chóng ý thức được rằng em là con trai của một tù nhân lương tâm và em phải hành xử sao cho xứng đáng với điều đó, xứng đáng với mẹ em.

One who learns to observe oneself quickly realizes that mental action is the most important, because this is the seed, the action that will give results.
Người biết cách quan sát chính mình sớm nhận ra rằng hành động bằng ý nghĩ là quan trọng nhất, bởi vì đây là hạt giống, là hành động sẽ gây ra hậu quả.

He quickly realizes the extent of his body's powers, and after saving a homeless man being beaten by a pack of teenagers, he decides to dedicate himself to doing good, using his powers to heal those with incurable diseases and fight crime.
Ông nhanh chóng nhận ra sức mạnh của cơ thể mới, và sau khi cứu một người vô gia cư bị đánh bởi một nhóm thanh thiếu niên, ông quyết định hiến mình cho công lý, sử dụng sức mạnh của mình để chữa lành những người có bệnh không chữa được và chống tội phạm.

The dream also indicates that you are quickly realizing your goals.
Những ước mơ cũng chỉ ra rằng bạn đang nhanh chóng nhận ra mục tiêu của bạn.

But Weed quickly realized that his remaining health was only 12%.
Weed sớm nhận ra rằng HP của cậu lúc này chỉ còn lại có 12%.

Saddam quickly realized that his plan had failed.
Lão Sín nhanh chóng hiểu ra rằng kế hoạch đã thất bại.

And I quickly realized it didn't matter.
Tôi nhanh chóng hiểu ra rằng Ngài đã không quan tâm.

You will quickly realize it wasn't so bad.
Bạn sẽ sớm nhận ra rằng nó không tệ đến thế.

She sat up and stared at them, quickly realizing that it was only her clock.
Cô ngồi dậy nhìn chằm chằm vào chúng, và nhanh chóng nhận ra đó là chiếc đồng hồ của mình.

But he quickly realized that he didn't have the time or energy to beat himself up- he had to figure out what to do next.
Nhưng anh ta sớm nhận ra rằng mình không có thời gian hay năng lực để tự vực dậy- anh ta phải tìm xem nên làm gì tiếp theo.

I also quickly realized that not everyone around me felt the same way.
Nhưng tôi cũng sớm nhận ra rằng, không hẳn tất cả các đồng đội quanh tôi đều cảm thấy như vậy.

They quickly realize that they are not alone, and face a desperate struggle to escape, or fight to the death.
Họ sớm nhận ra không chỉ có mình họ ở đó, và đối mặt với một cuộc vật lộn tuyệt vọng để đào thoát, hoặc phải chiến đấu đến chết.

Oie Bardahl was a man of vision quickly realizing the potential of his oil additive.
Ole Bardahl là một người đàn ông có tầm nhìn, ông đã nhanh chóng nhận ra tiềm năng của chất phụ gia dầu của mình.

Explorers quickly realized the waters around Newfoundland had the best fishing in the North Atlantic.
Các nhà thám hiểm sớm nhận ra rằng vùng biển quanh Newfoundland là nơi đánh cá tốt nhất tại Bắc Đại Tây Dương.