Ví dụ về việc sử dụng Quiet zone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why pick Quiet Zone?
Tại sao chọn Quiet Zone?Helens' northern foot was visible throughout the quiet zone.
Helens được nhìn thấy khắp vùng yên tĩnh.For 1D barcodes, the quiet zone is the left and right ends of the code.
Trong mã vạch 1D, vùng yên tĩnh nằm ở đầu trái và phải của mã vạch.Upheaval in the quiet zone.
The Quiet Zone should be ten times the width of the narrowest element in the barcode, or 0.25 inch minimum.
Quiet Zone nên gấp mười lần chiều rộng của phần tử hẹp trong mã vạch, hoặc tối thiểu 0,25 inch.Learn more about Quiet Zone.
Tìm hiểu thêm về Khu vực Yên tĩnh.The Quiet Zone/ The Pleasure Dome, released in 1977, was Van der Graaf Generator's last studio album before their 2005 reunion.
The Quiet Zone/ The Pleasure Dome là album cuối cùng cũa nhóm progressive rock Van der Graaf the Generator trước khi họ tái hợp vào năm 2005.Who can establish a Quiet Zone?
Ai có thể ngồi trong Quiet Zone?That's why we have the Quiet Zone when you fly on our A330 aircraft.
Đó là lý do chúng tôi dành ra Khu vực Yên tĩnh cho bạn khi bay trên máy bay A330.What is a light margin or quiet zone?
Một lề nhẹ hoặc vùng yên tĩnh là gì?In example B below, the red zone is the quiet zone which is required for readability of the barcodes.
Ví dụ B bên dưới, A library that provides a quiet zone.
Một thư viện cung cấp một khu vực yên tĩnh sảnh.Additionally a right quiet zone indicator(gt;) is used to indicate Quiet Zones that are necessary for barcode scanners to work properly.
Thêm một chỉ thị yên tĩnh khu vực(gt;) được sử dụng để chỉ ra One of the advantages of Thai AirAsia X is the Quiet Zone facility on rows 7 to 14.
Một trong những thuận lợi của Thai AirAsia X đó là khu vực yên tĩnh kéo dài từ hàng ghế số 7 đến số 14.Where an ASR is purchased even in a Quiet Zone, We reserve Our right to assign or reassign Seats at any time, even after boarding of the aircraft.
Khi bạn đã mua ASR ngay cả trong Khu vực Yên tĩnh, chúng tôi có quyền chỉ định hoặc chỉ định lại chỗ ngồi bất cứ lúc nào, ngay cả sau khi bạn đã lên máy bay.In addition, they can take up less space than other matrixbarcodes because they don't require a surrounding blank“quiet zone,” unlike some other 2D barcode types.
Ngoài ra, chúng có thể chiếm ít không gian hơn so với các mã vạch matrận khác bởi vì chúng không yêu cầu khoảng trống“ vùng yên tĩnh” xung quanh, không giống như các loại mã vạch 2D khác.The basic structure ofa bar code consists of a leading and trailing quiet zone, a start pattern, one or more data characters, optionally one or two check characters and a stop pattern.
Cấu trúc cơ bản củamã vạch bao gồm một vùng yên tĩnh hàng đầu và cuối, mẫu bắt đầu, một hoặc nhiều ký tự dữ liệu, tùy chọn một hoặc hai ký tự kiểm tra và mẫu dừng.Quiet zone: An empty white border that makes it possible to isolate the code from among other printed information(for example, on a dirty envelope, among the black and white print of a newspaper, or on smudged product packaging).
Vùng yên tĩnh: Đường viền trắng trống có thể cách ly mã với các thông tin được in khác( ví dụ: trên một phong bì bẩn, giữa bản in đen trắng của một tờ báo hoặc trên bao bì sản phẩm bị nhòe).As much space as possible should be devoted to the quiet zone to reduce the chance of reading errors.
Càng nhiều không gian càng tốt nên được dành cho các khu yên tĩnh để giảm cơ hội đọc sai sót.Passengers in the Quiet Zone will receive their meals quicker than those in other classes, have more spacious legroom, and be able to enjoy extra pillows and blankets, so that they can have a total relaxation during the flight.
Hành khách ở khu vực yên tĩnh được phục vụ bữa ăn nhanh hơn hành khách các khoang khác, có không gian để chân rộng rãi hơn, cũng được cung cấp nhiều gối và mền hơn, để có được sự thư giãn tuyệt vời nhất trong suốt chuyến bay.Taking a second look, one can readily see that there is virtually no quiet zone on two sides- and yes,QR Code is supposed to have a quiet zone.
Lấy một cái nhìn thứ hai, một trong những có thể dễ dàng thấy rằng có hầu như không có Green Bank is in the United States National Radio Quiet Zone, which is coordinated by NRAO for protection of the Green Bank site as well as the Sugar Grove, West Virginia monitoring site operated by the NSA.
Green Bank nằm trong Khu vực yên tĩnh của Đài phát thanh quốc gia Hoa Kỳ, được NRAO phối hợp để bảo vệ trang web của Green Bank cũng như Sugar Grove, As a trademark of Crowne Plaza, we also offer your choice of pillows,a guaranteed wake-up call, a quiet zone and aromatherapy spray to help ensure a good night's sleep.
Theo tiêu chuẩn đối với khách sạn thương hiệu Crowne Plaza, chúng tôi cũng cung cấp các gói dịchvụ tùy chọn đệmgối, gọi điện thoại báo thức, khu vực yên tĩnh và xịt chất thơm giúp bạn có một đêm thật ngon giấc.First digit is always placed outside the symbol,additionally right quiet zone indicator(gt;) is used to indicate Quiet Zones that are necessary for barcode scanners to work properly"Wikipedia" encoded in Code 93"*WIKI39*" encoded in Code 39'Wikipedia" encoded in Code 128 An example of a stacked barcode.
Chữ số đầu tiên luôn được đặt bên ngoài ký hiệu,chỉ báo khu vực yên tĩnh bên phải(gt;) được sử dụng để chỉ các Vùng First digit is always placed outside the symbol,additionally right quiet zone indicator(gt;) is used to indicate Quiet Zones that are necessary for barcode scanners to work properly.
Chữ số đầu tiên luôn được đặt bên ngoài ký hiệu,chỉ báo khu vực yên tĩnh bên phải(gt;) được sử dụng để chỉ các Vùng Premium Class on Thai AirAsia X- also known as The Quiet Zone- is available for passengers who want to feel the comfort of Business Class, with less noise during the flight.
Hạng cao cấp của Thai AirAsia X- hay còn được gọi là khu vực yên tĩnh- thích hợp cho những hành khách muốn tận hưởng cảm giác thoải mái như Hạng phổ thông, nhưng ít tiếng ồn hơn.The first digit is always placed outside the symbol,additionally right quiet zone indicator(gt;) is used to indicate Quiet Zones that are necessary for barcode scanners to work properly.
Chữ số đầu tiên luôn được đặt bên ngoài biểu tượng;thêm một chỉ thị yên tĩnh khu vực(gt;) được sử dụng để chỉ ra The scanners laser(light source)starts to read the bar code at a white space(the quiet zone) before the first bar and continues passing by the last bar, ending in the white space that follows it.
Đối với người đọc sử dụngánh sáng, việc quét bắt đầu tại khoảng trắng trước thanh đầu tiên( được gọi là vùng yên tĩnh) và tiếp tục đi qua thanh cuối và kết thúc bằng khoảng trắng( còn gọi là 
