RÍO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• río
• rio

Ví dụ về việc sử dụng Río trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those from the Río de la Plata Basin and Mearim River resemble CD1.
Những người từ lưu vực sông Río de la Plata và sông Mearim giống với CD1.

Later that same year, Friedrich Wöhler confirmed del Río's earlier work.
Cuối năm đó, Friedrich Wöhler đã xác nhận lại công trình trước đây của del Río.

During the British invasions of the Río de la Plata, British forces attacked Buenos Aires twice.
Trong cuộc xâm lược của người Anh ở Río de la Plata, lực lượng Anh tấn công Buenos Aires hai lần.

Sour Creek had very small, almost insignificant, quantities of it, but it was abundant in the water of Río Buena Vista.
Sour Creek có lượng hợp chất màu trắng rất nhỏ, hầu như không đáng kể, trong khi nước sông Río Buena Vista lại rất dồi dào.

First came the Río conference, then Medellín, and then Puebla, Santo Domingo and Aparecida.
Đầu tiên là hội nghị ở Rio, sau đó đến Medellín, rồi tới Puebla, đoạn tới Santo Domingo và tới Aparecida.

It merges first with the Paraguay River and then farther downstream with the Uruguay River to form the Río de la Plata and empties into the Atlantic Ocean.
Nó kết hợp với sông Paraguay đầu tiên và sau đó với sông Uruguay ở hạ lưu tạo thành Rio de la Plata.

The avenue runs to the west of the Río de la Plata waterfront, from the Retiro district in the north to Constitución station in the south.
Con đường chạy về phía Tây của bờ sông Rio de la Plata, từ huyện Retiro ở phía Bắc đến trạm Constitución ở phía Nam.

During this trip, Orellana named some of the Amazonian River tributaries as Río Negro(Black River), Napo and Jurua.
Trong cuộc hành trình này, Orellana đặt tên sông là Amazonas và đặt tên cho một số sông thượng lưu là sông Rio Negro, dòng Napo và sông Jurua.

The Republic of the Río Grande® Museum is housed in one of Laredo's oldest structures located on San Agustín Plaza in downtown Laredo.
Bảo tàng Cộng hòa Rio Grande Museum nằm trong một tòa nhà cổ nhất của Laredo, trên quảng trường San Agustin Plaza nhộn nhịp ở khu vực trung tâm thành phố Laredo.

The most important is the Lerma River, which begins in the municipality of Almoloya del Río and passes through a large number of municipalities in the state.
Quan trọng nhất là Sông Lerma, bắt đầu từ Almoloyá del Rio và chảy qua nhiều đô thị tự trị của bang.

During the night of 16/17 April, a mock diversionary landing was organized by CIA operatives near Bahía Honda, Pinar del Río Province.
Trong suốt đêm ngày 16, sáng ngày 17/ 4, một cuộc đổ bộ nghi binh được các đặc vụ CIA thực hiện gần Bahia Honda, tỉnh Pinar del Rio.

The volume of water flowing into the Atlantic Ocean through the Río de la Plata roughly equals the volume at the Mississippi River delta.
Khối lượng nước chảy vào Đại Tây Dương thông qua các Río de la Plata là tương đương với khối lượng tại đồng bằng sông Mississippi.

Del Río's"brown lead" was also rediscovered, in 1838 in Zimapan, Hidalgo, Mexico, and was named vanadinite because of its high vanadium content.
Chì nâu" của Del Río cũng đã được tái phát hiện năm 1838 ở Zimapan, Hidalgo, México, và được đặt tên là vanadinit do nó có chứa hàm lượng vanadi cao.

They noticed a layer of a whitish substance that covered all the rocks at the bottom of the Río Celeste, and checked its two tributaries for it.
Họ để ý lớp hợp chất màu trắng bao phủ toàn bộ những tảng đá ở đáy sông Río Celeste, đồng thời kiểm tra ở cả hai phụ lưu.

Facing a deep bay at the mouth of the Río de la Plata, Montevideo blends historic areas with tall office towers and well-appointed shopping centres.
Hướng ra vịnh sâu ở cửa sông Río de la Plata, Montevideo pha trộn các khu vực lịch sử với các tòa tháp văn phòng cao và các trung tâm mua sắm đầy đủ tiện nghi.

In response, the Thirty-Three Orientals led by Juan Antonio Lavalleja declared independence on August 25, 1825 supported by the United Provinces of the Río de la Plata, present-day Argentina.
Ba năm sau, ba mươi ba tỉnh do Juan Antonio Lavalleja đứng đầu tuyên bố độc lập ngày 25 tháng 8 năm 1825 dưới sự bảo trợ của Liên hiệp các tỉnh Rio de la Plata( nay là Argentina).

Or as one of the red-dyed threads that, from Patagonia to the Río Grande, is woven into the fabric of dreams, utopianism and revolutionary actions.
Hoặc như những sợi chỉ đỏ, từ Patagonia đến Rio Grande, dệt thành một dải lụa của những ước mơ, của chủ nghĩa không tưởng và của những hành động cách mạng.

Situated on Río de la Plata, at an equal distance from the main consumer markets of the region, Montevideo Port is the central influence axis for more than 300 million inhabitants of the Southern Common Market.
Nằm trên Río de la Plata, ở khoảng cách tương đương với các thị trường tiêu thụ chính của khu vực, Cảng Montevideo là trục ảnh hưởng trung tâm cho hơn 300 triệu dân của thị trường chung miền Nam.

She became an actress in Hollywood[3] by accepting the role of"La Llorona del Río". She has been able to pursue both the Hispanic and American market.
Cô đã trở thành một nữ diễn viên ở Hollywood[ 3] bằng cách chấp nhận vai trò của" La Llorona del Rio". Cô đã có thể theo đuổi cả thị trường Tây Ban Nha và Mỹ.

They had pushed on to the Río Copán, where they had spent some time in a little jungle village in order to establish friendly relations with the Christianized Indians and mestizos of the district.
Họ dấn đến Rio Copan, nơi họ trải qua một thời gian trong một ngôi làng nhỏ trong rừng để thiết lập mối giao hảo thân tình với các thổ dân đã được cải đạo Thiên chúa và các dân lai trong khu vực.

Until the massive immigration to the region started in the 1870s, the language of the Río de la Plata had virtually no influence from other languages and varied mainly by localisms.
Cho đến khi cuộc di dân ồ ạt vào khu vực này bắt đầu vào những năm 1870, ngôn ngữ ở Río de la Plata hầu như không có ảnh hưởng từ các ngôn ngữ khác và chủ yếu mang tính địa phương.

Due to the eruption of the volcano with a smoke column 20 kilometers high, authorities declared a red alert and ordered the evacuation of around 1,500 inhabitants of Ensenada, Alerce, Colonia Río Sur, and Correntoso towns.
Do sự phun trào của núi lửa với cột khói cao 20 km, chính quyền tuyên bố báo động đỏ và ra lệnh di tản khoảng 1.500 cư dân vùng Ensenada, Alerce, Colonia Río Sur, và thị trấn Correntoso.

In Buenos Aires there is a neighborhood, on the bank of the Río de la Plata, where the streets bear the names of patriotic women, women who fought for independence, for their homeland.
Ở Buenos Aires có một khu trên bờ sông Río de la Plata, nơi có các con đường mang tên của các phụ nữ yêu nước, những phụ nữ đã chiến đầu vì độc lập cho quê hương của họ.

But when this brown man, being summoned, came strutting into the camp, he made the stunning announcement that he, Don José María, owned the land along the Río Copán where the monuments were located.
Nhưng khi được mời vào người đàn ông da đậm màu này bước khệnh khạng vào trại, và thông báo một tin sửng sốt là y, Don Jose Maria, chính là chủ sở hữu của vùng đất dọc Rio Copan nơi các đài tưởng niệm được tìm thấy.

On November 7, 2011 Bodine represented Río Grande at Miss Universe Puerto Rico 2012 and beat out 38 other contestants for the title, gaining the right to represent Puerto Rico at Miss Universe.
Vào ngày 7 tháng 11 năm 2011, Bodine đại diện cho vùng Río Grande tại Miss Universe Puerto Rico 2012. Cô đã đánh bại 38 thí sinh khác để giành danh hiệu cao nhất, và giành quyền đại diện cho Puerto Rico tại Miss Universe.

El Economista reported the same payments as Excelsior, with the addition of a $10,340(170,000 pesos) payment given to the ownersof an airstrip in San Juan del Río in Querétaro, where Guzmán's plane taxied before flying to Sinaloa.
El Economista cũng đưa ra những con số tương tự như Escelsior, và bổ sung thêm 10.340 đô la Mỹ tiền trả cho chủ sở hữu đường băng ở San Juan del Rio ở Queretaro, nơi máy bay giải cứu Guzman cất cánh trước khi bay tới Sinaloa.

The park's name is derived from the greater curvature(big bend) in the Río Grande, forms the international border between Mexico and the United States over 1600 miles and the park administers approximately one quarter of that boundary.
Tên của công viên có nguồn gốc từ cong lớn( big bend) trong Río Grande, tạo thành biên giới quốc tế giữa Mexico và Hoa Kỳ trong 1600 dặm và công viên quản lý khoảng một phần tư của ranh giới đó.

The Río Plátano biosphere, one of the country's three major protected areas, and the La Ceiba district, near the Pico Bonito conservation zone, both have gang and cartel activities, and are among the areas sending the greatest number of child refugees to the US.
Nền tảng Sinh quyển Río Plátano, một trong ba khu vực được bảo vệ chính của đất nước và quận La Ceiba, gần khu bảo tồn Pico Bonito, cả hai đều có các hoạt động băng đảng và cartel, và là một trong những khu vực gửi số người tị nạn trẻ em lớn nhất đến Mỹ.

Those west of the city lie in the hills of the Sierras de Córdoba and are residential areas with some tourist attractions like Río Ceballos, La Calera, and the famous holiday center Villa Carlos Paz near the San Roque dam, which provides the city with potable water and electricity.
Những đô thị phía tây của thành phố nằm trên các ngọn đồi Sierras de Córdoba và là khu dân cư với một số điểm du lịch như Río Ceballos, La Calera, và các kỳ nghỉ nổi tiếng trung tâm Villa Carlos Paz gần Roque đập San, cung cấp thành phố với nước uống và điện.

They stated that the natives of the Río Napo area“commonly consume a mixed extract of the B. Caapi and P. amazonica leaves in the belief that the latter suppress the more unpleasant hallucinations associated with the pure B. Caapi extracts.”.
Họ nói rằng những người bản địa của vùng Río Napo" thường được tiêu thụ một hỗn hợp chiết xuất của B. Caapi và P. amazonica lá trong niềm tin rằng sau đó ngăn chặn các ảo giác khó chịu hơn liên kết với các chất chiết xuất tinh khiết B. Caapi".