RADICAL ACTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành động cực đoan
• hành động triệt để
• hành động cấp tiến

Ví dụ về việc sử dụng Radical action trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The 1.3 billion Chinese need not take radical action.
Tỷ người Trung quốc không cần hành động cực đoan.

We are against radical actions by whomever it might be.”.
Chúng ta chống lại các hành động cực đoan dù là ai đi nữa.”.

Bronding includes highlighting and coloring, it allows you to return to the native hair color without radical action.
Broinating bao gồm làm nổi bật và tô màu, nó cho phép bạn trở lại màu tóc bản địa mà không cần hành động triệt để.

Radical action is required at this time on our planet.
Hành động cấp tiến là cần thiết tại thời điểm này trên hành tinh của chúng ta.

Using violence or other radical actions will not help solve the problem.”.
Dùng tới bạo lực hay hành vi cực đoan khác sẽ không giải quyết được vấn đề.”.

Molotov warns the Estonians that if the Soviet Union doesn't get military bases in Estonia, it will be forced to use"more radical actions".
Molotov cảnh báo rằng nếu Liên Xô không có được những căn cứ quân sự tại Estonia thì sẽ buộc phải dùng đến" những hành động căn bản hơn".

Ms Lam, who warned against"radical action" at the latest protest, is a Catholic.
Lam, người đã cảnh báo chống lại" hành động cực đoan" trong cuộc biểu tình mới nhất, là một người Công giáo.

The second type supports the normal condition of the skin(moisturizes a little… a little… nourishes without radical action, but without spoiling it).
Loại thứ hai hỗ trợ những điều kiện bình thường của da( nuôi dưỡng một chút… một chút… nuôi dưỡng mà không có hành động cực đoan, nhưng mà không làm hư nó).

What more radical action could there be than to bring their calves to play with those of the very species which has killed them?
Còn hành động cực đoan nào có thể có hơn là mang những con bê của chúng chơi với những loài đã giết chúng?

But they have already shown that they can provoke radical action, even when M1k3y is putting the brakes on.”.
Nhưng họ tỏ ra là mình có thể khiêu khích các hành động cấp tiến, thậm chí ngay cả khi M1k3y đã dừng lại.”.

What more radical action could there be than to offer to partner with a species which has lost its way in unconsciousness, separation, and violent destruction?
Còn hành động cực đoan nào có thể có hơn là đề nghị hợp tác với một loài đã lạc lối trong vô thức, chia ly và hủy diệt dữ dội?

Ultimately, the way the world responds to the impending crisis depends on the extent to which its citizens and leaders feel radical action is necessary.
Cuối cùng, cách thế giới đối phó với cuộc khủng hoảng sắp xảy ra phụ thuộc vào mức độ mà công dân và các nhà lãnh đạo của nó cảm thấy hành động triệt để là cần thiết.

In the meantime, even those who oppose radical actions by protesters concede that moderation has not brought many rewards.
Trong khi đó, ngay cả những người phản đối các hành động cực đoan của người biểu tình cũng thừa nhận rằng sự tiết chế cũng không mang lại kết quả tích cực..

The one hope, both for you and for humanity, is to take up the challenge of the divine and put the fire of divine compassion into radical action in every arena of the world.”.
Một hy vọng, cho cả bạn và nhân loại, là chấp nhận thách thức của thần linh và đưa ngọn lửa từ bi thiêng liêng vào hành động triệt để trên mọi đấu trường trên thế giới.

Crowds often took radical action, in many cases resulting in unrest on the streets and clashes with police and other law-enforcement agencies.
Các đám đông thường làm những hành vi cực đoan trong nhiều trường hợp dẫn đến hỗn loạn trên đường phố và xung đột với cảnh sát cùng các cơ quan chấp pháp khác.

Ayisi's position as editor of the women's column, which focused on women's issues, in the Accra Evening News newspaper was considered radical action at that time.[3].
Công việc của Ayisi là biên tập viên chuyên mục phụ nữ, tập trung vào các vấn đề của phụ nữ, trong tờ báo Tin tức buổi tối Accra. Nó được coi là hành động cực đoan vào thời điểm đó.[ 1].

Conservative Prime Minister Margaret Thatcher was taking radical action to shake the country out of recession, and part of her action was to start closing coal mines.
Thủ tướng bảo thủ Margaret Thatcher đã thực hiện hành động triệt để lắc đất nước ra khỏi tình trạng suy thoái, và một phần của hành động là bắt đầu đóng cửa các mỏ than.

In doing that, they also break one taboo after another and open up a host of previously unthinkable or implausible possibilities for radical action in the near future.
Khi làm điều đó, họ cũng phá vỡ một điều cấm kỵ sau đó và mở ra một loạt các khả năng không thể tưởng tượng trước đây hoặc không thể tưởng tượng được cho hành động triệt để trong tương lai gần.

In 2018, the governor of Kisumu County in Kenya, Professor Anyang' Nyong'o, stated that if radical action were not taken, within fifty years, Lake Victoria would be nothing more than an expanse of dead water, killed by pollution dumped there by humans.
Năm 2018, Thống đốc quận Kisumu ở Kenya khẳng định rằng nếu không thực hiện hành động triệt để, trong vòng 50 năm, hồ sẽ bị hủy hoại bởi ô nhiễm do con người gây ra.

Petteri Taalas, the secretary-general of the World Meteorological Organization, recently voiced concern that the climate change conversation has been hijacked by climate extremists and their calls for radical action.
Petteri Taalas, Tổng thư ký của Tổ chức Khí tượng Thế giới, gần đây đã lên tiếng lo ngại rằng cuộc đối thoại về biến đổi khí hậu đã bị tấn công bởi những kẻ cực đoan khí hậu và những kêu gọi hành động cực đoan của họ.

It can be said that this kind of psychological cruel beating of a person, while less radical actions, such as gossip, name-calling, cruel jokes, are not related to this type of violence and are called mobbing.
Có thể nói rằng kiểu đánh đập tâm lý tàn nhẫn này của một người, trong khi những hành động ít triệt để hơn, như buôn chuyện, gọi tên, đùa giỡn độc ác, không liên quan đến loại bạo lực này và được gọi là bạo lực.

As vehicle emissions are often the second largest contributor to air pollution in most Chinese cities, the increasing demands of the rising middle class for clean air are likely to drive the government to take more radical actions on cars.
Khi khí thải xe cộ là yếu tố lớn thứ hai gây nên ô nhiễm không khí ở hầu hết các thành phố Trung Quốc, nhu cầu ngày càng tăng của tầng lớp trung lưu đang lên về không khí sạch có thể thúc ép chính phủ phải có hành động triệt để hơn với xe ô tô.

However, if we were to take the radical action of escaping from this jail and trespassing into the Central Cathedral, I hoped he would fortify his will as much as he could now, rather than risk a sudden conflict midway.
Tuy nhiên, nếu chúng ta có những hành động triệt để thoát khỏi nhà tù này và xâm nhập vào nhà thờ trung tâm, tôi hy vọng ông sẽ củng cố ý chí của mình nhiều như ông có thể bây giờ, chứ không phải là nguy cơ một cuộc xung đột giữa chừng đột ngột.

The destruction of the planet's coral reefs, rainforests and other vital ecosystems have placed human society in jeopardy, with the report's authors warning of“ominous” consequences such as freshwater shortages and climate instability unless radical action is taken.
Sự phá hủy các rạn san hô, rừng mưa nhiệt đới và các hệ sinh thái quan trọng khác đã khiến xã hội loài người lâm nguy, với các báo cáo của tác giả cảnh báo về những hậu quả đáng ngại như vụ thiếu nước ngọt và bất ổn khí hậu trừ khi hành động cực đoan được thực hiện.

To oppose this bill, some have called for radical actions,” Lam said in a media briefing, referring to clashes between protesters and police outside the legislature shortly after midnight on Monday, after a largely peaceful, nine-hour protest.
Để phản đối dự luật này, một số người đã kêu gọi các hành động cực đoan”, bà Lam nói trong cuộc họp báo, đề cập đến các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát bên ngoài cơ quan lập pháp ngay sau nửa đêm hôm 10/ 6, sau cuộc biểu tình kéo dài 9 giờ.

In a devastating summary of the crisis the world faces, the seven scientists say that propaganda by the fossil fuel lobby and failure of politicians to take action in the last 10 years means changes in lifestyles and radical action is needed if catastrophe is to be avoided.
Trong một bản tóm tắt tàn khốc về cuộc khủng hoảng mà thế giới phải đối mặt, bảy nhà khoa học nói rằng tuyên truyền bằng hành lang nhiên liệu hóa thạch và các chính trị gia không hành động trong những năm 10 cuối cùng có nghĩa là cần thay đổi lối sống và hành động triệt để nếu cần tránh thảm họa.

But in a sign of too little consensus for radical action, the FSB said more international coordination was needed to plug data gaps in monitoring the rapidly evolving but still tiny sector worth less than 1 percent of global GDP at its peak.
Nhưng bởi vì có quá ít sự đồng thuận để có thể đưa ra một hành động cấp tiến, FSB cho biết cần phải có thêm sự phối hợp quốc tế để tổng hợp dữ liệu phục vụ nhu cầu quản lý phân khúc tuy đang nổi lên nhanh chóng nhưng vẫn chiếm chưa đầy 1% GDP toàn cầu ngay cả khi đạt đỉnh.

Preparation of any home-made weapons may not be linked to political reform, but if there were a linkage between radical action and political reform, we would expect a more serious confrontation in Hong Kong in the months ahead,” Professor Sonny Lo from Hong Kong Institute of Education said in a Channel Asia News report.
Việc chuẩn bị vũ khí tự chế có thể không liên quan tới vấn đề cải cách chính trị nhưng nếu có mối liên hệ giữa hành động cực đoan và cải cách chính chị, Hong Kong sẽ đối mặt với một cuộc đối đầu nghiêm trọng hơn trong những tháng tới”, Giáo sư Sonny Lo thuộc Viện Giáo dục Hong Kong nhận định.

The authors of the report called for radical and immediate action.
Các tác giả của báo cáo kêu gọi hành động triệt để và ngay lập tức.

It is often forgotten that the English have a rich heritage of radical thought and action.
Chúng ta thường quên rằng người Anh có một di sản phong phú của tư tưởng cấp tiến và hành động.