RAMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• raman

Ví dụ về việc sử dụng Raman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Raman, look at me!
Roland, nhìn tôi!

Results of Raman analysis.
Kết quả phân tích phổ raman.

Raman says you all should sleep now.
Anandi bảo cô bây giờ có thể ngủ.

Discover our complementary spectroscopy families: NIRS and Raman.
Hãy khám phá các thiết bị quang phổ: NIRS và RAMAN.

Raman is the only one who can do it.
Eleanor là người duy nhất có thể làm điều đó.

Ishita gets angry and says nothing will happen to Raman.
Ira đang khóc và nói sẽ không có chuyện gì xảy đến với Sanchi.

The garden in the fable Yogi Raman told is representative of the mind.
Khu vườn trong câu chuyện ngắn của Yogi Raman đại diện cho tâm trí.

Using'Raman' optical technology, scientists of the University of Twente in The Netherlands, can now produce images of brain tissue that is affected by Alzheimer's disease.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật quang phổ Raman, các nhà khoa học thuộc Đại học Twente, Hà Lan hiện có thể chụp ảnh được các mô não bị tác động bởi căn bệnh này.

These“cyborg” locusts are currently in their early phase of testing, but Raman believes that the technology could become available within two years.
Những con chấu chấu" cyborg" của Raman vẫn còn đang trong giai đoạn thí nghiệm, nhưng ông cho biết công nghệ này sẽ được sử dụng trong vòng 2 năm nữa.

The Raman spectrum of nitrogen clathrate shows a N-N stretching frequency at 2322.4 cm- 1, this is smaller than for nitrogen dissolved in water(2325.0 cm- 1) and gaseous nitrogen(2327.7 cm- 1).
Phổ Raman của nitơ clathrat cho thấy tần số giãn nở N- N ở 2322,4 cm- 1, nhỏ hơn so với nitơ hòa tan trong nước( 2325,0 cm- 1) và nitơ khí( 2327,7 cm- 1).

Molten anhydrous ZnCl2 at 500- 700 °C dissolves zinc metal, and, on rapid cooling of the melt, a yellow diamagnetic glass is formed, which Raman studies indicate contains the Zn2+.
Molten khan ZnCl 2 ở nhiệt độ 500- 700 ° C hòa tan kim loại kẽm, và, làm mát nhanh chóng tan chảy, một thủy tinh nghịch từ màu vàng được hình thành, nghiên cứu Raman cho thấy có chứa các Zn 2+.

XRD, IR, Raman and other structural analysis techniques are used to obtain mineralogical and phase composition depending the on the nature of the materials and the relative concentrations of minerals of interest.
XRD, IR, quang phổ Raman và các kỹ thuật phân tích khác được sử dụng để thu thập các thông tin về thành phần và cấu trúc các mẫu khoáng vật tùy thuôc vào nguyên liệu tự nhiên và các hàm lượng liên quan.

We lack the legal authority to write off debts for countries that are able but unwilling to pay," Jay Raman, a spokesman for the US Embassy in Phnom Penh, said in an e-mail last month.
Chúng tôi không có thẩm quyền về pháp lý để xóa nợ cho những nước có khả năng nhưng không sẵn lòng trả nợ", Jay Raman, phát ngôn viên Đại sứ quán Mỹ tại Phnom Penh, nói tháng trước trong một email.

This is obviously a problem, and something that Raman Jit Singh Chima- Policy Director at digital rights advocacy group Access Now- says is required in most markets, and even in Indian law,"you should have the right to do this," Chima adds.
Điều này rõ ràng là một vấn đề, và điều mà Raman Jit Singh Chima- Giám đốc chính sách tại nhóm ủng hộ quyền kỹ thuật số Access Now- nói là cần thiết ở hầu hết các thị trường, và ngay cả trong luật Ấn Độ," bạn nên có quyền làm điều này," Chima thêm.

I honestly believe what we're doing today is a tenth, a fifteenth, a hundredth of what's about to happen,” says Raman Nanda, chief executive of SoftBank's Delhi-based energy unit.
Tôi thực sự tin rằng những gì chúng tôi làm hôm nay là một phần mười, một phần năm mươi, một phần trăm những gì mà sắp xảy ra", Raman Nanda, giám đốc điều hành của đơn vị năng lượng có trụ sở tại SoftBank nói.

Raman has the unique capability of being able to test a sample directly through transparent packing material like glass or plastic, making it a fast, easy method that can be used for material identification and analysis wherever it is needed.
Raman có khả năng độc đáo là có thể kiểm tra mẫu trực tiếp qua bao bì có khả năng truyền quang như: thủy tinh hoặc nhựa, làm cho nó trở thành phương pháp nhanh chóng, dễ sử dụng có thể dùng để định tính và phân tích nguyên liệu bất cứ khi nào cần thiết.

Morgues are full beyond capacity and we have been given instruction to incinerate bodies immediately after they are pulled out," Raman Lal, an Indian paramilitary force official working in coordination with Nepali forces, told Reuters.
Các nhà xác đều quá tải và chúng tôi đã chỉ thị hỏa táng các thi thể nạn nhân ngay sau khi được kéo lên từ dưới đống đổ nát”, ông Raman Lal, một quan chức lực lượng bán quân sự của Ấn Độ làm việc phối hợp với các lực lượng Nepal cho biết.

Strickland's recent work has focused on pushing the boundaries of ultrafast optical science to new wavelength ranges such as the mid-infrared and the ultraviolet, using techniques such as two-color or multi-frequency techniques, as well as Raman generation.
Công trình gần đây của Strickland đã tập trung vào việc đẩy ranh giới của khoa học quang học cực nhanh lên các dải bước sóng mới như tia hồng ngoại và tia cực tím, sử dụng các kỹ thuật như kỹ thuật hai màu hoặc đa tần số, cũng như thế hệ Raman.

But instead of tools such as DNA analysis, he and his team of conservation scientists use techniques such as Raman spectroscopy, mass spectrometry, gas chromatography, and electron microscopy to map out the precise chemical composition of a pigment.
Nhưng thay vì các công cụ như phân tích ADN, ông và nhóm các nhà bảo tồn khoa học đã sử dụng các kỹ thuật như quang phổ Raman, quang phổ khối lượng và kính hiển vi điện tử để xác định chính xác thành phần hóa học của một sắc tố.

Note, too, that as in The Raman Show and The Abyss, this transformation is cinematically depicted as involving a transition from a water-based state to an air-based one, as The Matrix's hero emerges from his amniotic sac into the real world of air.
Lưu ý, cũng như trong Triển lãm Raman và Abyss, sự chuyển đổi này được mô tả theo kiểu điện ảnh liên quan đến việc chuyển từ trạng thái dựa trên nước sang trạng thái không khí, khi anh hùng của Ma trận xuất hiện từ túi ối vào thế giới thực của không khí.

Other methods, including microscopy, thermal analysis(e.g. DSC, thermal gravimetric analysis and hot-stage microscopy) and spectroscopy(e.g. IR, Raman, and solid-state nuclear magnetic resonance(ssNMR)) are helpful for further characterization of polymorphic forms.
Các phương pháp khác, bao gồm cả kính hiển vi, phân tích nhiệt( ví dụ. DSC, phân tích trọng lực nhiệt và nóng sân khấu kính hiển vi) và quang phổ( ví dụ. VÀ, Raman, và trạng thái rắn cộng hưởng từ hạt nhân( ssNMR)) rất hữu ích cho đặc hơn nữa các hình thức đa hình.

According to neurologist, Shekar Raman,“a hug, pat on the back, and even a friendly handshake are processed by the reward center in the central nervous system, which is why they can have a powerful impact on the human psyche, making us feel happiness and joy”.
Nhà thần kinh học Shekar Raman cho hay:“ Một cái ôm, vỗ nhẹ vào lưng và thậm chí một cái bắt tay thân thiện cũng được xử lý từ trung khu tưởng tưởng của hệ thần kinh trung ương, do đó chúng có tác động mạnh mẽ tới tâm lý của con người, làm cho chúng ta cảm thấy hạnh phúc và vui mừng.

The city also has several evening colleges and a public library and is the site of the Indian Institute of Science(1909), the Raman Research Institute(1943), the National Aeronautical Research Laboratory(1960), and a division of the National Power Research Institute(1960).
Thành phố cũng có một số trường đại học buổi tối và một thư viện công cộng và là nơi có Viện Khoa học Ấn Độ( 1909), Viện Nghiên cứu Raman( 1943), Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Hàng không Quốc gia( 1960), và phân khu của Viện nghiên cứu Năng lượng Quốc gia( 1960).

Strategic analyst Bahukutumbi Raman of Chennai's Institute for Topical Studies warned:'The ultimate result may be a confrontation with China in the seas adjacent to the Chinese mainland, which India cannot hope to win, and an overall deterioration in relations.'.
Nhà phân tích chiến lược Bahukutumbi Raman thuộc Viện Chennai về Các nghiên cứu có tính thời sự cảnh báo:“ Kết quả sau cùng có thể là một cuộc đối đầu với Trung Quốc ở các vùng biển liền kề đại lục, một cuộc đối đầu mà Ấn Độ không thể hy vọng sẽ chiến thắng, và một sự suy giảm toàn diện trong các mối quan hệ“.

According to local media reports such as that of the Hindu, government officials including minister of information technology Nara Lokesh, the son of Chandrababu Naidu who is governor of Andhra Pradesh of India, met and discussed the matter with Kal Raman, vice president of e-commerce at Samsung Electronics North America in the United States.
Giới truyền thông địa phương tại Ấn Độ đưa tin, các quan chức chính phủ bao gồm bộ trưởng công nghệ thông tin Nara Lokesh, con của thống đốc bang Andhra Pradesh, Ấn Độ đã gặp và thảo luận với KaI Raman, phó chủ tịch phụ trách thương mại điện tử của Samsung tại Bắc Mỹ.

This reminds me of an occasion in Delhi a number of years ago when Raja Raman, father of the Indian nuclear bomb, told me he would been reading the works of the Buddhist master Nagarjuna in which he would found an implicit account of Quantum Theory.
Điều này làm tôi gợi nhớ lại một dịp tại Delhi vài năm trước đây, khi ngài Raja Raman, cha đẻ của bom hạt nhân Ấn Độ, kể rằng ông đã được đọc các tác phẩm của Đạo sư Long Thọ, ở đó ông đã tìm thấy những nội dung mô tả giống như lý thuyết Lượng tử.

After obtaining his PhD, Kroto spent two-years in a postdoctoral position at the NationalResearchCouncil in Ottawa, Canada carrying out further work in molecular spectroscopy, and also spent the subsequent year at BellLaboratories in New Jersey(1966- 1967) carrying out Raman studies of liquid phase interactions and worked on quantum chemistry.
Sau khi lấy bằng tiến sĩ, Kroto đã dành hai năm ở vị trí sau tiến sĩ tại Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Ottawa, Canada thực hiện công việc tiếp theo trong quang phổ phân tử, và cũng đã dành năm tiếp theo tại Bell Laboratories ở New Jersey( 1966- 1967) thực hiện Raman nghiên cứu các tương tác pha lỏng và nghiên cứu về hóa học lượng tử.

According to the brains behind the project, Baranidharan Raman from Washington University in St Louis, the locust project will combine the insect's ability to detect certain odours with a series of specialised electronics, making a kind of cyborg creature that's perfect for sniffing out bombs.
Theo tác giả dự án, Baranidharan Raman, đại học Washington tại St Louis, dự án châu chấu sẽ kết hợp khả năng dò tìm một số mùi hương đặc trưng của châu chấu với một số thiết bị điện tử đặc biệt, tạo ra một loại sinh vật nửa sinh học nửa máy có hoàn hảo để dò tìm bom mìn.