RATANAKIRI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ratanakiri
• rattanakiri

Ví dụ về việc sử dụng Ratanakiri trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

History of ratanakiri province.
Ảnh về Ratanakiri Province.

Ratanakiri Department of Planning(3 November 1998).
Ban Kế hoạch tỉnh Ratanakiri( 3 tháng 11 năm 1998).

Health indicators in Ratanakiri are the worst in Cambodia.
Các chỉ số y tế tại Ratanakiri là thấp nhất tại Campuchia.

Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.
Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

Vietnamese communists had operated in Ratanakiri since the 1940s;
Những người cộng sản Việt Nam hoạt động tại Ratanakiri từ thập niên 1940;

Ratanakiri- Established in 1993, relays TVK on channel 7.
Ratanakiri- được thành lập vào năm 1993, chuyển tiếp TVK trên kênh 7.

Long after the fall of the Khmer Rouge regime, however, Khmer Rouge rebels remained in the forests of Ratanakiri.
Một thời gian dài sau khi chế độ Khmer Đỏ sụp đổ, phiến quân Khmer Đỏ vẫn ở trong các khu rừng của Ratanakiri.

The Communist Party of Kampuchea headquarters was moved to Ratanakiri in 1966, and hundreds of Khmer Loeu joined CPK units.
Tổng hành dinh của Đảng Cộng sản Campuchia được chuyển đến Ratanakiri vào năm 1966, và hàng trăm người Thượng gia nhập các đơn vị của Đảng này.

Samre Chong Sa'och Somray Suoy Austronesian speakers Jarai- Mostly located in Vietnam, the Jarai extend into Cambodia's Ratanakiri Province.
Samre Chong Sa' och Somray Suoy Nhóm Nam Đảo Jarai- Chủ yếu cư trú ở Việt Nam và tỉnh Ratanakiri của Campuchia.

In 1997, an estimated 300,000 cubic meters of logs were exported illegally from Ratanakiri to Vietnam, compared to a legal limit of 36,000 cubic meters.
Năm 1997, ước tính 300.000 mét khối gỗ được xuất khẩu bất hợp pháp từ tỉnh Ratanakiri sang Việt Nam, trong khi giới hạn theo pháp luật là 36.000 mét khối.

Mondulkiri's average temperature throughout the year is definitely lower than in other areas of Cambodia(except Ratanakiri Province).
Nhiệt độ trung bình của Mondulkiri trong suốt năm chắc chắn thấp hơn các vùng khác của Cam- pu- chia( trừ tỉnh Ratanakiri).

On January 23, 2007, a Cambodian woman(‘the Cambodian Jungle Girl') came out of a jungle located in the Ratanakiri province of Cambodi after spending more than 19 years living in the jungle.
Ngày 23/ 1/ 2007, một cô gái có biệt danh là“ Người rừng Campuchia” đã được đưa ra khỏi một cánh rừng ở tỉnh Ratanakiri( Campuchia) sau hơn 19 năm sinh sống trong rừng sâu.

The national government has built roads, encouraged tourism and agriculture, and facilitated rapid immigration of lowland Khmers into Ratanakiri.
Chính phủ quốc gia xây dựng các tuyến đường, xúc tiến du lịch và nông nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi cho sự nhập cư nhanh chóng của người Khmer vào Ratanakiri.

Vietnamese communists had operated in Ratanakiri since the 1940s; at a June 1969 press conference, Sihanouk said that Ratanakiri was"practically North Vietnamese territory".
Những người cộng sản Việt Nam hoạt động tại Ratanakiri từ thập niên 1940; tại một cuộc họp báo vào tháng 6 năm 1969, Sihanouk nói rằng Ratanakiri là" lãnh thổ Bắc Việt trên thực tế".

The so-called Cambodian jungle girl is a Cambodian woman who emerged from the jungle in Ratanakiri province, Cambodia on January 13, 2007.
Jungle là một người phụ nữ Campuchia nổi lên từ trong rừng rậm ở tỉnh Ratanakiri, Campuchia vào ngày 13 tháng 1, 2007.

The name Ratanakiri is formed from the Khmer words(ratana"gem" from Sanskrit ratna) and(kiri"mountain" from Sanskrit giri), describing two features for which the province is known.
Tên gọi Ratanakiri( រតនគ ិ រ ី) được hình thành từ hai từ trong tiếng Khmer រតន ៈ( ratana" ngọc" từ tiếng Phạn ratna) và គ ិ រ ី( kiri" núi" từ tiếng Phạn giri), miêu tả hai điểm đặc trưng được biết đến của tỉnh.

First, a joint operation between Vietnamese and Cambodian authorities was conducted with Cambodian police targeting the Ratanakiri Province region in Cambodia.
Đầu tiên, một hoạt động chung giữa chính quyền Việt Nam và Campuchia đã được tiến hành với cảnh sát Campuchia nhắm vào khu vực tỉnh Ratanakiri ở Campuchia.

The indigenous Tompuon man, now living in a borrowed home in the forest of Ratanakiri province, says he lost his right leg in 2009 because of a conflict with a company that was granted his land by the government to use for large-scale farming.
Người đàn ông bản thổ Tompuon này, hiện sống tại một căn nhà trong rừng ông mượn được ở tỉnh Ratanakiri, nói rằng ông đã bị cụt chân vào năm 2009 vì một vụ xung đột với một công ty được nhà nước cấp cho khoảng đất để sử dụng làm nông nghiệp ở quy mô lớn.

A Canadian-Cambodian team- Demine Robotics- were also trialling their robotic mine excavator unit on cluster mines in Ratanakiri after a four-year development programme.
Nhóm Canada- Campuchia- Demine Robotics- cũng đang thử nghiệm đội mày đào mìn robot đối với bom chùm ở Ratanakiri sau chương trình phát triển 4 năm.

Historically part of Funan and later the heartland of the pre-Angkorian Khmer Chenla Kingdom, the region now encompassed by Stung Treng, Ratanakiri and parts of Preah Vihear, Kratie and Mondulkiri Provinces were all but abandoned by the Khmer during the Middle Period as the Khmer Empire waned and the population moved south to more strategic and defensible positions.
Trong lịch sử, họ là một phần của Phù Nam và sau này là trung tâm của Vương quốc Chân Lạp. Khu vực hiện nay bao gồm Stung Treng, Ratanakiri, một phần của các tỉnh Preah Vihear, Kratie và Mondulkiri, tất cả đều bị người Khmer bỏ rơi trong thời Đế chế Angkor suy yếu, người Khmer phải di chuyển xuống phía nam đến các vị trí chiến lược và dễ phòng thủ hơn.

In the wake of this incident, and the more serious crash of PMTair Flight 241 in Kampot in July, PMT Air ceased regular commercial flights to Ratanakiri.
Theo sau sự kiện này, và vụ tai nạn nghiêm trọng hơn của PMTair chuyến bay 241 trong Kampot trong tháng bảy, PMT Air đã ngừng các chuyến bay thương mại để Ratanakiri.

Road 1J(Laos): This road which links the road No. 18B in Muong May and the Laos- Cambodia border(on the territory of Ratanakiri province) and is presently composed of 20 km of earthen road will be built during the 2006- 2010 period.
Đường 1J( Lào): Đường 1J nối từ đường 18B ở Mường Mây đến biên giới Lào- Campuchia( địa phận tỉnh Rattanakiri), hiện tại có 20 km đường đất, sẽ xây dựng vào năm 2006- 2010.

They are the largest of the upland ethnic groups of the Central Highlands known as Degar or Montagnards and the 23% of the population of Ratanakiri Province in Cambodia.
Họ là nhóm lớn nhất trong số các nhóm dân tộc vùng cao của Tây Nguyên, được gọi là Degar hoặc người Thượng, và 25% dân số ở tỉnh Ratanakiri của Campuchia.

Notwithstanding the relatively recent immigration of Khmers back to the area, as of 2010, ethnic Lao constituted more than half the population of Stung Treng, a substantial number(up to 10%) in Ratanakiri and smaller communities in Preah Vihear and Mondulkiri.[8] Lao speakers make up .17% of Cambodia's population,[3] but many Cambodians of Lao ancestry are becoming increasingly Khmerized.
Bất chấp việc người Khmer di cư trở lại khu vực này, người Lào vẫn chiếm hơn một nửa dân số của Stung Treng, 10% ở Ratanakiri và các cộng đồng nhỏ hơn ở Preah Vihear và Mondulkiri.[ 1] Ngày nay, người Lào chiếm 17% dân số Campuchia[ 2] và đang ngày càng bị Khmer hóa.

Fifth Military Region(French: Région Militaire 5)- headquartered at Stung Treng, capital of Stung Treng Province, the MR 5 covered the Stung Treng and Ratanakiri military sub-districts.
Quân khu V( tiếng Pháp: Région Militaire 5)- Bộ Tư lệnh Quân khu V đặt tại Stung Treng, thủ phủ của tỉnh Stung Treng, quân khu 5 bao gồm các chi khu Stung Treng và Ratanakiri.

Are you tired and full of impressions after visiting the Angkor temples, the crowdy city of Phnom Penh and the beautiful regions of Mondulkiri and Ratanakiri, it comes as a pleasant surprise to find that you are just a $3,50 a/c coachride and a few hours away from our welcoming palm fringed beaches here at Sihanoukville.
Nếu có mệt mỏi sau chuyến viếng thăm các ngôi đền Angkor Wat với nhiều ấn tượng, thành phố Phnom Penh nhộn nhịp và cảnh thiên nhiên xinh đẹp của Mondulkiri và Ratanakiri, thì quí vị sẽ tiếp tục ngạc nhiên đầy thú vị với chuyến xe buýt với giá khoảng$ 3,50 cho một người để đến được những bãi biển với hàng cây cọ của Sihanoukville chỉ trong vòng 4 tiếng.

Raksmey Hang Meas HDTV ETV CNC Bayon News TV There are also regional relay stations for various channels in Mondulkiri, Preah Vihear, Ratanakiri, Siem Reap and Sihanoukville.
Raksmey Hang Meas HDTV ETV CNC Bayon News TV Ngoài ra còn có các trạm chuyển tiếp khu vực cho các kênh khác nhau ở Mondulkiri, Preah Vihear, Ratanakiri, Xiêm Riệp và Sihanoukville.

Alternatively, the expansion of hydropower above the dam could be reduced or augmented by tapping into robust solar and wind endowments in Cambodia's Mondulkiri and Ratanakiri provinces, or exploiting wind, solar and biomass capacity across the kingdom.
Một cách khác, việc bành trướng thủy điện ở phía trên đập có thể được giảm hay thay thế bằng tiềm năng gió và mặt trời trong 2 tỉnh Mondulkiri và Ratanakiri của Cambodia, hay khai thác tài nguyên gió, mặt trời và sinh khối trên toàn vương quốc.

Check the websites of Adventure Cambodia where you can see and learn about the beautiful untouched nature of Mondulkiri, Ratanakiri and the beautiful beaches of Sihanoukville.
Xin vào xem các trang web như Adventure Campuchia. Nơi đây, quí vị có thể tìm hiểu cảnh thiên nhiên còn như nguyên thủy của Mondulkiri, Rattanakiri, và không thể không kể đến là những bãi biển đẹp ở Sihanoukville.

Vietnam assists Laos to build boarding-schools in Sekong and supports Cambodia to set up boarding school with 150 student scale in Ban Lung Ratanakiri by non-refundable aid(nearly US$1 million/school).
Việt Nam hỗ trợ Lào xây dựng trường dân tộc nội trú tại tỉnh Sêkông, hỗ trợ Campuchia xây dựng trường phổ thông nội trú với quy mô 150 học sinh tại Ban Lung tỉnh Ratanakiri bằng viện trợ không hoàn lại( gần 1 triệu USD/ trường).