READY MEALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bữa ăn sẵn
• bữa ăn sẵn sàng
• ăn đã sẵn sàng
• các món ăn sẵn

Ví dụ về việc sử dụng Ready meals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Caloric products and ready meals; Table 100 grams; for weight loss.
Sản phẩm calo và các bữa ăn đã sẵn sàng; Bảng 100 gram; cho giảm cân.

As listeria bacteria are destroyed by heat, make sure you heat any ready meals thoroughly.
Vì vi khuẩn listeria sẽ bị tiêu diệt bằng nhiệt độ, hãy đảm bảo bạn làm nóng thức ăn sẵn đủ lâu.

Some ready-made soups, stir-in sauces and ready meals can also be higher in sugar than you think.
Một số súp làm sẵn, xốt trong nước sốt và các bữa ăn sẵn có cũng có thể có đường cao hơn bạn nghĩ.

This is one reason why Ms Saleem avoids factory-farmed meats in her ready meals.
Đây là một trong những lý do tại sao cô Saleem tránh thịt từ nhà máy sản xuất thịt trong bữa ăn sẵn của cô.

And the last point concerning food is to take ready meals, and not to spend money on canteens and cafes.
Và điểm cuối cùng liên quan đến thực phẩm là dùng bữa ăn sẵn, và không chi tiền cho căng tin và quán cà phê.

However, despite all the warnings, soy sauce remains one of the popular dressings for ready meals.
Tuy nhiên, bất chấp tất cả các cảnh báo, nước tương vẫn là một trong những loại nước sốt phổ biến cho bữa ăn sẵn sàng.

France consumes less of such packaged foods and ready meals than many other countries, at around 14% of the diet.
Pháp là quốc gia tiêu thụ ít thực phẩm đóng gói và các bữa ăn sẵn hơn so với nhiều quốc gia khác, khoảng 14%.

The supermarket had been caught selling beef contaminated with horse meat in some of its burgers and ready meals.
Hệ thống siêu thị này trước đó bị phát hiện bán thịt bò trộn thịt ngựa trong một số loại burger và bữa ăn sẵn.

We have the best recipes with photos of ready meals(meat, birds, fish, vegetables, fruit, cocktails) 2017.
Chúng ta có những công thức nấu ăn tốt nhất với hình ảnh của bữa ăn đã sẵn sàng( thịt, chim, cá, rau, quả, cocktail) 2018.

These are foods marked with a“use by” date and“keep refrigerated” on the label, such as milk, meat and ready meals.
Những loại này là những thực phẩm có đánh dấu“ hạn sử dụng” và ghi chú“ bảo quản lạnh” ở trên nhãn ví dụ như sữa tươi, thịt và các món ăn sẵn.

So apart from the obvious advice to avoid processed foods and ready meals, what else can we do to avoid overloading on salt?
Ngoài lời khuyên rõ ràng để tránh thực phẩm chế biến và các bữa ăn sẵn, chúng ta có thể làm gì để tránh bị quá tải muối?

Ready meals are a rapidly increasing sector of the food market, but there is no requirement to label their vitamin content.
Bữa ăn sẵn sàng là một lĩnh vực gia tăng nhanh chóng của thị trường thực phẩm, nhưng không có yêu cầu ghi nhãn hàm lượng vitamin của chúng.

Avoiding trans fats found in processed meat, ready meals, cookies, and cakes.
Tránh chất béo trans tìm thấy trong thịt chế biến, các bữa ăn đã sẵn sàng, bánh quy và bánh ngọt.

Most of the salt you eat is not what you add to your food, but is in prepared foods like bread, breakfast cereals and ready meals.
Hầu hết muối bạn ăn không phải là gia vị bạn thêm vào thức ăn mà nó có thế là trong thực phẩm chế biến như bánh mỳ, ngũ cốc ăn sáng và các món ăn sẵn.

This is especially concerning for the many, such as many older people, who rely on ready meals for a large part of their daily vitamin intake.
Điều này đặc biệt liên quan đến nhiều người, chẳng hạn như nhiều người già, những người dựa vào bữa ăn sẵn sàng cho một phần lớn lượng vitamin hàng ngày của họ.

Yet consumption can be difficult to monitor as three-quarters of the salt eaten is in common foods such as bread, breakfast cereal and ready meals.
Tuy nhiên, tiêu thụ có thể được khó khăn để theo dõi như ba phần tư của muối ăn là thực phẩm phổ biến như bánh mì, ngũ cốc ăn sáng và bữa ăn đã sẵn sàng.

High fructose corn syrup is found in pretty much all processed foods such as ready meals, fast foods, sweets and fizzy drinks and most people are totally unaware of its danger.”.
Xi- rô ngô fructose cao được tìm thấy trong hầu hết các loại thực phẩm chế biến như bữa ăn sẵn, thức ăn nhanh, đồ ngọt và đồ uống có ga, hầu hết mọi người đều không biết về sự nguy hiểm của nó.

If working in the public sector and with organisations such as hospitals and schools, you may require preparing ready meals ahead of time.
Nếu làm việc trong khu vực công và với các tổ chức như bệnh viện và trường, bạn có thể yêu cầu chuẩn bị bữa ăn sẵn sàng trước vận hạn.

Luxury ready meals were also singled out for excessive salt, with Marks& Spencer's Gastropub cottage pie and the Co-operative's Truly Irresistible cottage pie both loaded with 2.9g of salt per 400g serving.
Luxury ăn sẵn cũng được chỉ ra cho muối quá nhiều, với tiểu bánh Gastropub Marks& Spencer và bánh tiểu Quả thật Irresistible Hợp tác xã của cả nạp với 2.9 g muối mỗi 400g phục vụ.

Everything began to fall into place, however, when I discovered a magical kingdom just down the road called‘ASDA' and its‘ready meals' section.
Tuy nhiên, mọi thứ bắt đầu rơi vào vị trí, khi tôi phát hiện ra một vương quốc phép thuật ngay dưới con đường gọi là‘ ASDA' và phần‘ bữa ăn sẵn sàng' của nó.

Many different varieties of frozen and chilled ready meals are now generally available in the UK, including"gourmet" recipes, organic and vegetarian dishes, traditional British and foreign cuisine, and smaller children's meals.[citation needed].
Nhiều loại bữa ăn sẵn đông lạnh và ướp lạnh khác nhau hiện đã có sẵn ở Vương quốc Anh, bao gồm các công thức nấu ăn dành cho người sành ăn, các món ăn hữu cơ và chay, ẩm thực truyền thống của Anh và nước ngoài, và các bữa ăn dành cho trẻ nhỏ.[ cần dẫn nguồn].

Most of the salt you eat is not what you add to your food, but is in prepared foods like bread, breakfast cereals and ready meals.
Hầu hết các muối bạn ăn không phải là những gì bạn thêm vào thức ăn của bạn, nhưng trong thực phẩm chuẩn bị như ngũ cốc bánh mì ăn sáng, và các bữa ăn đã sẵn sàng.

Yang owns the biggest Asian cuisine ready meal company in Holland, and ANKO's siomai making machine, HSM-600, used for making dim sum ready meals like siomai and dumpling, have performed so well that Mr. Yang is also expanding his ready meal market in different countries.
Ông Yang sở hữu công ty lớn nhất ẩm thực Châu Á ăn liền ở Hà Lan, và ANKO của siomai Máy làm, HSM- 600, được sử dụng để làm Món ăn Dim Sum ăn sẵn như siomai và Bánh xếp áp chảo, đã thực hiện rất tốt mà ông Dương cũng là mở rộng thị trường ăn liền của ông ở các nước khác nhau.

They said the horsemeat scandal had uncovered the dark side of our lust for meat, which has fuelled a trade in undocumented livestock and mislabelled cheap ready meals.
Họ nói rằng vụ bê bối kỵ mã đã phát hiện ra mặt tối của ham muốn thịt của chúng ta, điều này đã thúc đẩy một giao dịch trong chăn nuôi không có giấy tờ và các bữa ăn sẵn rẻ tiền.

This has made our commercial freezer range a popular choice for many businesses in the food and drink industry, ranging from ice-cream, ready meals, meat, vegetable and fish.
Điều này đã làm nhiều tủ cấp đông nhanh là lựa chọn phổ biến cho nhiều doanh nghiệp trong thực phẩm và thức uống công nghiệp, từ kem, bữa ăn đã sẵn sàng, thịt, rau và cá.

You don't have to add salt to food to be eating too much, roughly 75% of the salt we eat is already in everyday foods such as bread, breakfast cereal and ready meals.
Bạn không cần phải thêm muối vào thực phẩm để ăn quá nhiều- 75% muối chúng ta ăn đã có trong thực phẩm hàng ngày như bánh mì, ngũ cốc ăn sáng và các bữa ăn sẵn.

In an interview with Bon Appétit, Gordon talks about how much he hates frozen meals and says,“It's so easy to prepare a quick meal using fresh produce, such as a simple stir-fry, but people still resort to ready meals that all taste exactly the same.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với Bon Appétit, Gordon nói về việc anh ghét bữa ăn đông lạnh đến mức nào và nói, Thật dễ dàng để chuẩn bị một bữa ăn nhanh sử dụng sản phẩm tươi, chẳng hạn như một món xào đơn giản, nhưng mọi người vẫn dùng đến những bữa ăn sẵn giống hệt nhau.”.

As you probably know, you don't have to add salt to food to be eating too much- 75% of the salt we eat is already in everyday foods such as bread, breakfast cereal and ready meals.
Bạn không cần phải thêm muối vào thực phẩm để ăn quá nhiều- 75% muối chúng ta ăn đã có trong thực phẩm hàng ngày như bánh mì, ngũ cốc ăn sáng và các bữa ăn sẵn.

You don't have to add salt to your food to eat too much of it, as around 75 per cent of the salt we eat is already in everyday foods such as bread, breakfast cereal and ready meals.
Bạn không cần phải thêm muối vào thực phẩm để ăn quá nhiều- 75% muối chúng ta ăn đã có trong thực phẩm hàng ngày như bánh mì, ngũ cốc ăn sáng và các bữa ăn sẵn.