REALLY WANT TO TELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự muốn nói
• thực sự muốn kể

Ví dụ về việc sử dụng Really want to tell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I really want to tell your superiors.
Tôi là muốn nói với cấp trên.

You will want to tell others, but you won't really want to tell others.
Bạn sẽ muốn nói với người khác, nhưng bạn sẽ không thực sự muốn nói với người khác.

I also really want to tell you this.
Tôi cũng thật tình nói với ông.

I would like to see the hard work and the effort and the vision and the belief of the talented filmmaker Ryan Coogler, who sat across the table from us a few years ago and said,‘I have been wrestling with questions about my past and my heritage and I think I really want to tell a story within this movie.
Tôi muốn nhìn thấy những khó khăn, những nỗ lực, tầm nhìn và niềm tin của nhà làm phim tài năng Ryan Coogler, người ngồi đối diện với chúng tôi vài năm trước đã từng chia sẻ rằng:“ Tôi đã vật lộn với những câu hỏi về quá khứ và di sản của mình và tôi nghĩ tôi thực sự muốn kể một câu chuyện trong bộ phim này”.

Man, you really want to tell her.
Trời, cháu thực sự muốn kể cho con bé.

I really want to tell their stories.
Tôi thực sự muốn biết những câu chuyện của họ.

Hello, I have gone through ORACLE DBA training at Gemalto Noida by Amit Yadav and I really want to tell you that Mr. Amit Yadav is the best trainer I have ever come across.
Xin chào, tôi đã trải qua khóa đào tạo ORACLE DBA tại Gemalto Noida bởi Amit Yadav và tôi thực sự muốn nói với bạn rằng ông Amit Yadav là huấn luyện viên giỏi nhất mà tôi từng gặp.

You really want to tell someone.
Kỳ thực ta có lời muốn nói với người.”.

And I don't really want to tell her through the Floo.
Vì vậy tôi cũng thật sự không muốn cho nó qua sông.

I really want to tell them how I feel.
Tớ thật sự muốn cho cậu biết cảm giác của tớ.

Do you really want to tell her that?
Anh thực sự muốn nói cho cô ta sao?

You really want to tell the story as if the sound were turned down.
Cô quyết định nói ra sự thật, âm thanh như bị bóp nghẹt.

In fact, what I really want to tell you today are the following remarks.
Ta thật sự rất muốn nói những lời kế tiếp này.

But I really want to tell you that Christ will come back soon!
Nhưng tôi thực sự muốn nói với bạn rằng Chúa Giê- su Christ sẽ trở lại sớm!

I really, really want to tell everyone my news.
Con thực sự, thực sự muốn thông báo cho mọi người tin mới của con.

What I really want to tell you is… I shall lie awake in the dark and cry because you are not here.
Điều em thật sự muốn nói với anh là em sẽ nằm thao thức trong bóng đêm và khóc vì anh không có ở đây.

Even if we really want to tell someone what we actually think of them, it's better to stay quiet.
Hoặc đôi khi chúng ta rất muốn nói cho ai đó rằng chúng ta nghĩ như thế nào về họ, tốt nhất vẫn nên giữ im lặng.

We really want to tell you everything here and so we also tell you something about the intake.
Chúng tôi thực sự muốn nói với bạn mọi thứ ở đây và vì vậy chúng tôi cũng cho bạn biết điều gì đó cần thực hiện.

And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing.
Và câu chuyện cuối cùng tôi thực sự rất muốn kể vì dường như trong tất cả những việc tôi đang làm đây là điều đem lại nhiều ý nghĩa nhất.

Or maybe you just really, really want to tell your parents about your new boyfriend or girlfriend, but you don't know how they will react, how it will feel to tell them, or how to find the words. to make sure that they don't have things like conjunctivitis.
Hoặc có lẽ bạn chỉ thực sự, thực sự muốn nói với cha mẹ về cậu bạn trai hoặc cô bạn gái mới của mình, nhưng bạn không biết cha mẹ sẽ phản ứng thế nào, họ sẽ cảm thấy những gì hoặc bạn phải nói như thế nào với cha mẹ.

He really wanted to tell her that she would have died if the tea was poisoned.
Cậu thực sự muốn nói với cô ấy rằng nếu trà có bỏ độc thì cô đã chết rồi.

I really wanted to tell her how pretty she is in her ears.
Tôi thật sự muốn nói vào tai cô ấy rằng cô ấy xinh đẹp như thế nào.

I really wanted to tell him, brother, this big chest doesn't symbolize I definitely don't have a brain.
Tôi rất muốn nói với anh ta rằng: Người anh em, bộ ngực này lớn không có nghĩa là nhất định không có não;

Erta really wanted to tell him that, but she was afraid what he would do after she did so, so she couldn't say it out aloud.
Erta thực sự muốn nói với anh điều đó, nhưng cô sợ cái cách mà anh phản ứng sau khi cô nói ra, nên cô chẳng thể nào thốt ra nổi.

No one really wanted to tell me that was the case‘cause they were like,‘I don't know why she's doing this but it's cool, whatever, just let her to do it.'.
Không ai thực sự muốn kể tôi đó là điều to tát vì họ kiểu,‘ Tôi không biết tại sao cổ làm thế, nhưng ngầu đấy, sao cũng được, cứ để cổ làm đi.'.

No one really wanted to tell me that that was the case, because they were like,‘I don't know why she's doing this, but it's cool.'.
Không ai thực sự muốn kể tôi đó là điều to tát vì họ kiểu,‘ Tôi không biết tại sao cổ làm thế, nhưng ngầu đấy, sao cũng được, cứ để cổ làm đi.'.

I always really wanted to tell you this.
Tôi luôn muốn nói với em điều này.