REBUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bác bỏ
• phản bác lại

Ví dụ về việc sử dụng Rebut trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he could not rebut Rio either.
Nhưng cậu ta cũng không thể phản bác lại Rio được.

Rebut some of the main points of the affirmative's argument.
Phản bác lại một vài điểm chính trong những lập luận của đội khẳng định.

A presumption of paternity can only be rebutted by.
Một Giả định của Phụ hệ có thể được Rebutted Chỉ bởi.

China rebuts accusations it is main source of counterfeit goods sold in EU.
Trung Quốc bác bỏ cáo buộc là nguồn chính cung cấp hàng giả ở châu Âu.

A presumption of paternity can only be rebutted by.
Một giả định về quan hệ cha con chỉ có thể được Rebutted bởi.

And to review and rebut the evidence introduced in the enforcement proceedingFootnote 4.
Phải xem xét và bác bỏ bằng chứng đã đưa vào thủ tục tố tụng.

Witness after witness is gonna rebut whatever you have to say.
Nhân chứng phía sau sẽ bác bỏ bất cứ điều gì chị nói.

India has strongly rebutted charges by a U.S. Commission that religious freedom is on a“negative trajectory” in the country.
Ấn Độ đã mạnh mẽ phản bác những tố cáo của một ủy ban của Mỹ cho rằng tự do tôn giáo ở Ấn Độ" đang ở trong hướng đi tiêu cực.

In respect of the guarantee, your argument was rebutted in the response to paragraph 4.
Về sự đảm bảo, lý lẽ của ngài bị bác theo trả lời ở đoạn 4.

Having been rebutted for a short time, this movie receives many love from the public as well as the compliment from many movie experts.
Đã bị bác bỏ trong một thời gian ngắn, bộ phim này nhận được nhiều tình cảm từ công chúng cũng như lời khen của nhiều chuyên gia điện ảnh.

Kayneth, who was grinding his teeth because he could not vent his anger, rebutted in a hoarse voice.
Kayneth, người đang nghiến răng kèn kẹt bởi không thể kiềm chế cơn giận hơn nữa, đáp lại bằng một giọng khàn khàn.

Many try to argue, rebut, challenge those wonderful biblical findings.
Nhiều cố gắng để tranh luận, bác bỏ, thách thức những kết quả tuyệt vời trong kinh thánh.

He added that the US expects the Syrian government and its allies to conduct a"significant disinformation campaign", which the Pentagon would rebut with additional information Saturday morning.
Ông nói thêm Mỹ dự liệu chính phủ Syria và các đồng minh của nước này sẽ tiến hành“ một chiến dịch thông tin xuyên tạc đáng kể,” và Lầu Năm Góc nói họ sẽ phản bác bằng thông tin bổ sung vào sáng thứ Bảy.

She does so by raising, and then rebutting, six''false beliefs'' about the nature of science.
Bà đã làm như vậy bằng cách đưa ra và sau đó bác bỏ 6“ niềm tin giả” về bản chất của khoa học tự nhiên.

He rebutted each allegation and asserted his innocence in a Tokyo court earlier this week, his first public appearance since his arrest.
Anh ta bác bỏ từng cáo buộc và khẳng định mình vô tội tại một tòa án ở Tokyo vào đầu tuần này, lần đầu tiên anh ta xuất hiện trước công chúng kể từ khi bị bắt.

Following GalileoGalilei and Torricelli, in 1647, he rebutted Aristotle's followers who insisted that natureabhorsavacuum.
Tiếp bước Galileo và Torricelli, năm 1646, ông phản bác những người theo Aristotle chủ trương thiên nhiên không chấp nhận khoảng không.

Allaire rebuts by saying that technological innovation can be slow, comparing now to the beginning of the internet, of the slow implementation of broadband.
Allaire phản bác bằng cách nói rằng đổi mới công nghệ có thể chậm, so sánh với sự khởi đầu của internet, về việc triển khai băng thông chậm.

In common law jurisdictions, prima facie denotes evidence which- unless rebutted- would be sufficient to prove a particular proposition or fact.
Trong khu vực pháp luật thông thường, thoạt nhìn biểu thị bằng chứng đó- trừ khi bác bỏ- là đủ để chứng minh một mệnh đề cụ thể hoặc thực tế.

The plaintiffs could then rebut that claim by making a less biased plan that performed along with the existing map on measures like compactness.
Các nguyên đơn sau đó có thể bác bỏ yêu cầu đó bằng cách đưa ra một kế hoạch ít sai lệch hơn, thực hiện cũng như bản đồ hiện có về các biện pháp như sự gọn nhẹ.

A reasonable opportunity to present its case gives each party an opportunity to understand and rebut its opponent's case and to present evidence and argument in support of its case.[8.
Một cơ hội hợp lý để trình bày trường hợp của nó mang lại cho mỗi bên một cơ hội để hiểu và bác bỏ trường hợp đối thủ của mình và để đưa ra bằng chứng và lập luận ủng hộ trường hợp của nó.[ 8.

Bitcoin Core supporters will rebut this by claiming that the structure is irrelevant, since miners will not accept blocks without valid signatures.
Những người ủng hộ Bitcoin Core sẽ bác bỏ điều này bằng cách tuyên bố rằng cấu trúc này không có liên quan, vì thợ mỏ sẽ không chấp nhận các khối mà không có chữ ký hợp lệ.

However, there is usually a formal presumption in the rules of statutory interpretation against the retrospective application of laws and only the use of express words by the legislature may rebut this presumption.
Tuy nhiên, thường có một giả định chính thức trong các quy tắc giải thích theo luật định đối với việc áp dụng luật hồi cứu và chỉ việc sử dụng từ ngữ thể hiện của cơ quan lập pháp mới có thể bác bỏ giả định này.

In the same year, Japan Times rebutted this narrative, calling it“a distorted interpretation of the facts..
Trong cùng năm đó, Japan Times đã phản bác lại câu chuyện kể này, gọi nó là một cách giải thích sai lệch về các sự kiện.

Therefore, to come as a bona fide tourist or student or in one of the other visa categories requiring temporary intent and proof of an un-abandoned home in your country, you have to rebut that presumption of permanent intent.
Do đó,, đến như một du khách ngay tình hoặc sinh viên hoặc một trong các loại thị thực khác đòi hỏi phải ý định tạm thời và bằng chứng của một nhà chưa bị bỏ rơi ở nước bạn, bạn có để bác bỏ rằng giả định về ý định lâu dài.

The president also rebutted Pelosi's suggestion that no matter what the Senate does, the House vote last month means Trump will be“impeached forever” and“for life..
Tổng thống cũng phản bác Pelosi rằng dù Thượng viện có làm gì đi chăng nữa, cuộc bỏ phiếu của Hạ viện hồi tháng trước có nghĩa là Trump sẽ bị buộc tội mãi mãi.

The above mentioned table, based on the official soviet census enumeration(except for the year of 1989), reflects the reality more truthfully and false(i.e. exaggerated) indicators of Armenian authors, purposing at a special aim, can not rebut them.
Theo bảng trên, căn cứ vào điều tra điều tra dân số Liên Xô chính thức( trừ năm 1989), phản ánh thực tế một cách trung thực hơn và các chỉ số sai( tức là phóng đại) của các tác giả người Armenia, nhằm một mục đích đặc biệt cũng không thể bác bỏ chúng.

Studies from Harvard University and UC Berkeley rebut that argument, showing that 9 out of 10 people who are stopped from committing suicide do not kill themselves at a later date.
Các nghiên cứu từ Đại học Harvard và UC Berkeley bác bỏ lập luận đó, cho thấy 9/ 10 người có ý định tự tử sẽ không tự tử vào một ngày sau đó nếu gặp trở ngại.

Bob, you rebut arguments about American decline by pointing out the ways in which current commentators have wildly exaggerated American power in the past and the ways in which current U.S. power resources are still quite robust.
Bob, bạn bác bỏ lập luận về sự suy giảm của Mỹ bằng cách chỉ ra những phương thức mà các nhà bình luận hiện tại cực kỳ phóng đại sức mạnh của Mỹ trong quá khứ và những cá.

Last month China's ambassador to Singapore took the rare step of publicly rebutting recent remarks made by Kausikan in which he raised an alarm about what he called China's covert"influence operations.
Tháng trước, trong một dịp hiếm hoi, đại sứ Trung Quốc tại Singapore đã công khai phản bác những phát biểu gần đây của ông Kausikan, trong đó Kausikan báo động về những gì mà ông gọi là“ hoạt động gây ảnh hưởng” bí mật của Trung Quốc.

Rebutting the philosophy of“planned obsolescence” that some manufacturers have been accused of building into their products, the Super Cub's minimalist profile remains immediately recognizable, having changed only slightly over the past 60 years.
Bác bỏ triết lý“ lỗi thời tiền định” bị một số nhà sản xuất kết án khi xây dựng sản phẩm của họ, dáng nhỏ gọn của chiếc Super Cub vẫn lập tức được nhận ra mặc dầu có những thay đổi nhỏ trong suốt 60 năm qua.