RECHERCHE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• recherche

Ví dụ về việc sử dụng Recherche trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Search at Recherche.
Tìm kiếm tại Recherche.

Sandrine is a French-Vietnamese artist graduated from the École Pilote Internationale d'Art et de Recherche- Villa Arson.
Sandrine là nghệ sĩ người Pháp gốc Việt tốt nghiệp trường École Pilote Internationale d' Art et de Recherche- Villa Arson.

Middle Island is the largest of the Recherche Archipelago islands in Western Australia.
Đảo Middle là một trong những đảo lớn nhất trong quần đảo Recherche ở Tây Úc.

From 1946 to 1948, he was an assistant in the Centre National de la Recherche Scientifique.
Từ năm 1946 đến 1948, ông là tại Centre National de la Recherche Scientifique.

WHAT: Lake Hillier is a lake located in the Recherche Archipelago, on Middle Island, south of Western Australia.
Là gì: Hồ Hillier nằm ở Recherche Archipelago trên đảo Middle, phía nam của Tây Úc.

The research was possible via funding from the Canadian Institutes of Health Research and Fonds de la recherche en santé du Québec.
Nghiên cứu có thể được thực hiện thông qua tài trợ từ Viện nghiên cứu sức khỏe Canada và Fonds de la recherche en santé du Québec.

Institut national de la recherche scientifique(INRS) is the only institution in Québec dedicated exclusively to graduate-level university research and training.
Viện Nghiên cứu Khoa học Quốc gia INRS là tổ chức duy nhất ở Québec dành riêng cho hoạt động nghiên cứu bậc đại học và sau đại học.

The Canadian Institutes of Health Research and the Fonds de recherche du Québec- Santé, Canada, funded the study.
Viện nghiên cứu sức khỏe Canada và Fonds de recherche du Québec- Santé, Canada, đã tài trợ cho nghiên cứu này.

In 1980, the Institut national de la recherche agronomique and Institut national agronomique performed demographic and genetic analysis of threatened breeds of horses within France.
Năm 1980, các quốc gia De la recherche agronomique và agronomique thực hiện phân tích nhân khẩu và di truyền của giống bị đe dọa của ngựa ở Pháp.

Applicants must be liable to pay tuition fees at the rate applicable to overseas students and must have been offered admission to a full-time PhD programme de recherche d'étude.
Ứng viên phải chịu trách nhiệm trả học phí theo tỷ lệ áp dụng cho sinh viên nước ngoài và phải nộp đơn xin nhập học vào chương trình nghiên cứu tiến sĩ toàn thời gian.

The gouvernement of Quebec has launched the Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation(SQRI) in 2007 which aims to promote the development through research, science and technology.
Chính phủ Quebec đã cho ra mắt chương trình Stratégie québécoise de la recherche et de l' innovation( SQRI) năm 2007 nhằm thúc đẩy phát triển thông qua nghiên cứu, khoa học và công nghệ.

The acronym was retained for the new laboratory after the provisional council was dissolved, even though the name changed to the current Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire(European Organization for Nuclear Research) in 1954.
Cái tên viết tắt này vẫn được sử dụng cho phòng thí nghiệm sau khi hội đồng lâm thời tan rã, mặc dù tên chính thức đã được đổi lại là Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire( Có nghĩa tiếng Pháp là Tổ chức Nghiên cứu hạt nhân châu Âu) năm 1954.

When Marcel Proust uses it in a musical context in his novel À la recherche du temps perdu(1913-27), in the line‘la petite phrase de Vinteuil', it has to be‘phrase', because‘sentence' makes no sense.
Khi Marcel Proust dùng nó trong bối cảnh âm nhạc trong tiểu thuyết À la recherche du temps perdu( 1913- 27), trong dòng“ la petite phrase de Vinteuil” nó phải là phrase, vì sentence thì không có nghĩa.

This unfinished story was first collected in an unofficial album in 1984, À la recherche de Bocongo, and then, legally, under the name of Cœurs d'acier(Champaka editor, 1990).
Câu chuyện chưa có hồi kết này được sưu tập lần đầu tiên trong một tập ảnh không chính thức vào năm 1984, À la recherche de Bocongo, và sau đó, chính thức dưới tên Cœurs d' acier( biên tập Champaka, 1990).

Sonatrach(Arabic: سوناطراك)(Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation, et la Commercialisation des Hydrocarbures) is an Algerian government-owned company formed to explore the hydrocarbon resources of the country.
Sonatrach( tiếng Ả Rập: سوناطراك)( Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transform, et la Commercialization des Hydrocarbures) là một công ty thuộc sở hữu của chính phủ Algeria được thành lập để thăm dò các nguồn hydrocarbon của đất nước.

Therefore, the team of French researchers- from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale(INSERM)- decided to investigate whether number of moles is associated with breast cancer risk.
Do đó, nhóm nghiên cứu của Pháp- từ Tổ chức Quốc gia de la Santé et de la Recherche Médicale( INSERM)- đã quyết định điều tra liệu số lượng nốt ruồi có liên quan đến nguy cơ ung thư vú hay không.

The National Centre for Scientific Research, or Center national de la recherche scientifique(CNRS), is the most important research institution in France and is known as a reference in terms of scientific production, number of citations in academic articles and international collaboration.
Trung tâm Nghiên cứu khoa học Quốc gia, hoặc Center national de la recherche scientifique( CNRS) là viện nghiên cứu quan trọng nhất ở Pháp và được biết đến như một kho tư liệu tham khảo khổng lồ với số lượng lớn các bài báo khoa học được lưu trữ từ các công trình nghiên cứu và hợp tác quốc tế.

In a study by Dr. Isabella Annesi-Maesano, respiratory epidemiologist at the Sante et de la Recherche Medicale in Villejuif, France, the risk of asthma was approximately 30 percent greater in obese children than in those of a healthy weight.
Trong 1 nghiên cứu của tiến sĩ Isabella Annesi- Maesano, chuyên gia nghiên cứu bệnh hô hấp tại Sante et de la Recherche Medicale, Pháp, nguy cơ mắc bệnh hen suyễn ở trẻ béo phì cao hơn 30% so với những trẻ có cân nặng bình thường.

To that end, Benveniste and his team at Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale(INSERM, French for National Institute of Health and Medical Research) diluted a solution of human antibodies in water to such a degree that there was virtually no possibility that a single molecule of the antibody remained in the water solution.
Benveniste và nhóm cộng sự tại Viện Nghiên Cứu Quốc Gia de la Santé et de la Recherche Médicale( INSERM) đã pha loãng dung dịch kháng thể của con người trong nước đến mức gần như không một phân tử kháng thể nào còn tồn tại trong dung dịch này.

At a conference in the autumn of 1946, Weill introduced Franklin to Marcel Mathieu, a director of the Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS), the network of institutes that comprise the major part of the scientific research laboratories supported by the French government.
Tại một hội nghị vào mùa thu năm 1946, Weill giới thiệu Franklin với Marcel Mathieu, giám đốc Centre National de la Recherche Scientifique( CNRS), một mạng lưới các viện nghiên cứu được sự hỗ trợ của chính phủ Pháp.

Dr. Marie-Madeleine Dolmans- who is a professor at Pôle de Gynécologie, Institut de Recherche Expérimental et Clinique, Université Catholique de Louvain, and the Department of Gynecology at Cliniques Universitaires Saint-Luc, also in Brussels- is co-author of the article in The New England Journal of Medicine and has developed an artificial ovary system specifically for these women.
Tiến sĩ Marie- Madeleine Dolmans- giáo sư Pôle de Gynécologie, Institut de Recherche Expérimental và Clinique, Université Catholique de Louvain, và Bộ môn Phụ khoa tại Cliniques Universitaires Saint- Luc, cũng ở Brussels- là đồng tác giả của bài báo trong Tạp chí Y học New England và đã phát triển một hệ thống buồng trứng nhân tạo đặc biệt cho những phụ nữ này.

According to the authors from the University of Texas at El Paso and the Centre de Recherche en Sciences Naturelles, Democratic Republic of the Congo(DR Congo), this is the first example in the world of a toad pretending to be a snake to avoid predation.
Theo các nhà khoa học thuộc Đại học Texas tại El Paso và Trung tâm nghiên cứu Centre de Recherche en Sciences Naturelles, Cộng hòa Dân chủ Congo, đây là lần đầu tiên trên thế giới một con cóc có thể ngụy trang thành rắn để tránh bị ăn thịt.

The name CERN is derived from the acronym for the French“Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire,” or European Council for Nuclear Research, a provisional body founded in 1952 with the mandate of establishing a world-class fundamental physics research organization in Europe.
CERN được bắt nguồn từ các từ viết tắt tiếng Pháp: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, một cơ thể thành lập năm 1952 với nhiệm vụ thành lập một tổ chức nghiên cứu vật lý cơ bản với tầm cỡ thế giới đặt ở châu Âu.

In 1994 Touré became a lecturer in social science at the Institut supérieur de formation et de recherche appliquée and in 1996 was responsible for coordinating 31 non-governmental organisations working together on a family planning and AIDS control programme.
Năm 1994, Touré trở thành giảng viên khoa học xã hội tại Học viện supérieur de Form et de recherche appliquée và năm 1996 chịu trách nhiệm điều phối 31 tổ chức phi chính phủ cùng làm việc trong chương trình kế hoạch hóa gia đình và phòng chống AIDS.

The new Institute for Learning Through Research(Institut Innovant de Formation par la Recherche- IIFR Paris Descartes/ PRES Sorbonne Paris Cité) was inaugurated in March 2012 by the International Scientific Committee of the National Innovative Training Program(IDEFI) of the French Ministry of Research.
Viện các Học Qua nghiên cứu( Institut Innovant de Formation par la Recherche- IIFR Paris Descartes/ PRES Sorbonne Paris Cité) đã được khánh thành tháng ba năm 2012 của Ủy ban Quốc tế khoa học của Chương trình đào tạo tiên tiến quốc gia( IDEFI) của Bộ Pháp Nghiên cứu.

In an interview with Forbes, Jean-Pierre Rospars, the honorary research director at the Institut National de la Recherche Agronomique, explained,“It seems likely that extraterrestrials are imposing a‘galactic quarantine' because they realize it would be culturally disruptive for us to learn about them.
Đồng chủ tịch của Forbes- Jean- Pierre Rospars, giám đốc nghiên cứu tại Viện nghiên cứu quốc gia de la Recherche Agronomique đã giải thích:" Có vẻ như người ngoài hành tinh đang áp đặt quy định kiểm dịch thiên hà như người Hồi giáo bởi vì họ nhận ra rằng nó sẽ gây rối về mặt văn hóa khi chúng ta tìm hiểu về họ.".

According to co-chair Jean-Pierre Rospars, the honorary research director at the Institute National de la Recherche Agronomique, said to Forbes that“it seems likely the extraterrestrials are imposing a“galactic quarantine” because they realize that it will be culturally disruptive if we learn about them.
Đồng chủ tịch của Forbes- Jean- Pierre Rospars, giám đốc nghiên cứu tại Viện nghiên cứu quốc gia de la Recherche Agronomique đã giải thích:" Có vẻ như người ngoài hành tinh đang áp đặt quy định kiểm dịch thiên hà như người Hồi giáo bởi vì họ nhận ra rằng nó sẽ gây rối về mặt văn hóa khi chúng ta tìm hiểu về họ.".

The Doctoral Research Scholarships Program for Foreign Students(DE) of the Fonds de recherche du Québec- Nature et technologies(FRQNT) aims to stimulate international student's interest in beginning or pursuing doctoral studies in Québec and provide financial support to leading international Ph.D. candidates in the natural sciences.
Chương trình Học bổng Nghiên cứu Tiến sĩ cho sinh viên nước ngoài( DE) của Fonds de recherche du Québec- Nature et technologies( FRQNT) nhằm kích thích sự quan tâm của sinh viên quốc tế trong việc bắt đầu hoặc theo đuổi các nghiên cứu tiến sĩ tại Québec và cung cấp hỗ trợ tài chính cho tiến sĩ quốc tế hàng đầu.

Highlights of the museum consist of a reconstructed of a room where Proust wrote Recherche du Temps Perdu, Napoleon and Marie Antoinette's personal effects, scale models of Paris the medieval city, paintings of famous figures who moulded Paris' history, a gold chronometer belonging to Émile Zola and so much more.
Các điểm nổi bật của bảo tàng bao gồm xây dựng lại phòng, nơi Proust đã viết Recherche du Temps Perdu, các hiệu ứng cá nhân của Napoléon và Marie Antoinette, các mô hình quy mô của Paris thành phố thời trung cổ, các bức tranh về những nhân vật nổi tiếng đã tạo nên lịch sử Paris, một chronometer vàng thuộc Émile Zola và nhiều hơn thế nữa.