RECOGNIZE ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận ra tôi
• biết tôi
• công nhận tôi

Ví dụ về việc sử dụng Recognize me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You recognize me?
Anh nhận ra em?

And they would HAVE to recognize me.
Rồi họ sẽ phải công nhận tôi.

They recognize me everywhere.
Họ nhận ra ta mọi nơi.

That's why you might not recognize me.
Có khi vì vậy mà anh không nhìn ra tôi.

He can't recognize me now.
Giờ nó không nhận ra anh nữa.

Yet, none of my children recognize me.
Nhưng không một đứa con nào của tôi biết.

You will recognize me right away.
Anh sẽ nhận ra em ngay lập tức.

You could at least recognize me.
Ít ra anh cũng nên nhận ra tôi chứ.

Now people recognize me, and I have to accept that.
Nay mọi người biết tôi, và tôi phải chấp nhận thôi.

I can't do this… he's gonna recognize me.
Tôi không thể làm được… ông ta sẽ nhận ra tôi.

How could he recognize me when he had never seen me before?
Làm sao ông ấy có thể nhận ra mình khi chưa bao giờ thấy mình!.

I'm a little worried my daughter won't recognize me.
Chị Huyền lo lắng con gái sẽ không nhận ra mình.

Perhaps ye will recognize me from this!”.
Có lẽ như thế, ngươi sẽ nhận ra ta!”.

Then I will enter your home and you will recognize me.
Rồi anh bước vào nhà em và em sẽ nhận ra anh.

You will recognize me,” she wrote,“by the red rose I will be wearing on my lapel.”.
Anh sẽ nhận ra em”- cô viết-“ nhờ bông hồng đỏ em cài trên ve áo”.

Then I will walk into your house and you will recognize me.
Rồi anh bước vào nhà em và em sẽ nhận ra anh.

You will recognize me,' she wrote,‘by the red rose I will be wearing on my lapel.'.
Anh sẽ nhận ra tôi", cô gái viết," nhờ đóa hoa hồng đỏ tôi cài trên ve áo".

If you could see me now, would you recognize me?
Nếu cậu thấy tôi lúc này, cậu sẽ khen tôi chứ?

A lot less people recognize me when I have a hat on or else they realize I am trying to be incognito.”.
Có ít người nhận ra tôi khi tôi có chiếc mũ hoặc họ nhận ra tôi đang cố gắng tránh họ.“.

When I go to the sauna, older people recognize me.
Khi tôi đi tắm hơi, những người lớn tuổi đã nhận ra tôi.

She couldn't even recognize me in the end and we didn't bid farewell,” the devastated man said.
Cô ấy thậm chí không thể nhận ra tôi vào phút cuối và chúng tôi đã không nói lời từ biệt”, Từ Thế Nam đau xót.

The next time you will see me you won't recognize me.
Lần sau bạn gặp tôi, bạn sẽ không nhận ra tôi.

People see my Roman collar, recognize me as a priest, and if they wish, they come to talk to me.”.
Khách đi xe nhìn cổ áo La Mã của tôi, họ biết tôi là linh mục và họ đến nói chuyện với tôi nếu họ muốn”.

All I could do was wait for someone from the jungle to come out and recognize me.”.
Tất cả những gì tôi có thể làm là chờ đợi ai đó ở trong cứ ra và công nhận tôi.".

But I don't think she actually recognize me until the reaping.
Nhưng cô ấy còn không nhận ra cháu cho đến ngày Chiêu quân.

I think the craziest thing of all is that, when I walk down the street now, people recognize me.
Tôi nghĩ rằng điều đáng ngạc nhiên nhất là khi tôi đi bộ trên phố, mọi người nhận ra tôi.

Caps: People recognize me in every solo queue game that I play in, and they ask me to play Yasuo.
Caps: Mọi người nhận ra tôi trong mọi trận đấu xếp hạng mà tôi chơi, và họ đã đề nghị tôi chơi Yasuo( cười).

If you saw a photo of me from a few years ago and compared it to what I look like today, you wouldn't recognize me.
Nếu bạn thấy một bức ảnh của tôi vài năm trước và so sánh với tôi bây giờ, bạn sẽ không nhận ra tôi đâu.

Now that many people recognize me, I have discovered that the opportunities I have in life have increased,” he said.
Vì có nhiều người nhận ra tôi, tôi biết rằng cơ hội mà tôi có trong cuộc sống đã tăng lên", anh nói.

Many people recognize me from my role as Corky Thatcher on Life Goes On, an ABC-TV series for many years.
Nhiều người nhận ra tôi từ vai diễn của tôi- Corky Thatcher trong“ Life Goes On”, được chiếu tại kênh ABC- TV trong nhiều năm.