RECORD LOWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức thấp kỷ lục

Ví dụ về việc sử dụng Record lows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Water levels in Danube recede to record lows, hindering shipping in Hungary.
Mực nước ở Danube giảm xuống mức thấp kỷ lục, cản trở vận chuyển ở Hungary.

Russia's MICEX index has fallen by 17% since the start of the year, and the ruble has plunged 11% to record lows against the dollar.
Chỉ số MICEX của Nga đã giảm 17% kể từ đầu năm, và đồng ruble đã giảm 11% xuống mức thấp kỷ lục so với đồng USD.

However, despite record lows of -56 F/ -49 C, there are plenty of reasons to visit Barrow.
Dù có nhiệt độ thấp kỷ lục là- 49 độ C, nhưng có rất nhiều lý do để bạn ghé thăm Barrow.

After cars were introduced to Aruba and more widely used, donkeys became less needed and the population hit record lows.
Sau khi xe được giới thiệu đến Aruba và được sử dụng rộng rãi hơn, lừa đã trở nên ít cần thiết hơn và dân số đạt mức thấp kỷ lục.

Mortgage rates, which sat near record lows for the bulk of 2017, are suddenly rising.
Lãi suất thế chấp hiện nay, đã ở gần những mức thấp kỷ lục trong phần lớn năm 2017, đột nhiên gia tăng.

Also hard hit are oil-exporting countries such as Russia(where the rouble has hit record lows), Nigeria, Iran and Venezuela.
Cũng bị tác động mạnh là những nước xuất khẩu dầu mỏ như Nga( nơi đồng rúp đã ở mức thấp kỷ lục), Nigeria, Iran và Venezuela.

From record lows in June and July to major flooding in parts of the basin in August and September, hydropower dams have exacerbated the impacts on the river and people.
Từ mức thấp kỷ lục trong tháng 6 và tháng 7 đến lũ lụt lớn ở nhiều vùng trong lưu vực vào tháng 8 và tháng 9, các đập thủy điện đã làm trầm trọng thêm tác động đến sông và người dân.

In the second quarter, GDP grew 4.1%, inflation has moved closer to the Fed's target of 2%, and unemployment remains at record lows.
Trong quý II, GDP tăng 4,1%, lạm phát đã tiến gần hơn với mục tiêu của Fed là 2%, và tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp kỷ lục.

The storm system from Alaska hit the contiguous United States, bringing record lows to New York, and freezing the Hudson River.
Hệ thống bão từ Alaska tấn công lục địa Hoa Kỳ tiếp giáp, khiến mức nhiệt độ xuống thấp kỷ lục ở New York và gây đóng băng sông Hudson.

The Fed bought longer-term debt in order to push mortgages and nearly every other form of debt to record lows.
Fed đã mua nợ dài hạn để thúc đẩy cho vay thế chấp và gần như hầu hết các hình thức vay mượn khác đều được đẩy xuống các mức thấp kỷ lục.

With housing inventory across the U.S. expected to reach record lows in 2020, we expect to see this trend continue into the new year.
Với hàng tồn kho nhà ở trên khắp Hoa Kỳ dự kiến sẽ đạt mức thấp kỷ lục vào năm 2020, chúng tôi hy vọng sẽ thấy xu hướng này tiếp tục vào năm mới.

The elevated repo rate is a sign of the cost of bigger budget deficits, even as yields on 10- and 30-year Treasurys are near record lows.
Tỷ lệ repo tăng cao là một dấu hiệu của chi phí thâm hụt ngân sách lớn hơn, ngay cả khi lợi tức của Treasurys 10 và 30 năm gần mức thấp kỷ lục.

Utilization rates in the Midwest, the second largest refining region of the country, fell to new record lows of 70% of available capacity, due to a combination of outages and scheduled maintenance.
Công suất lọc dầu tại Midwest, khu vực lọc dầu lớn thứ hai của nước này, giảm xuống mức thấp kỷ lục mới 70% công suất, do tình trạng mất điện và bảo dưỡng theo kế hoạch.

Argentina has jacked up its interest rates to 40 percent in response to a rout in its peso currency, while Turkey was also forced into a rate rise as its lira hit record lows against the dollar.
Argentina đã tăng lãi suất lên 40% để đáp ứng lại diễn biến của đồng peso, trong khi Thổ Nhĩ Kỳ cũng bị buộc phải tăng lãi suất khi đồng lira rơi xuống mức thấp kỷ lục so với đồng USD.

The unusual weather conditions reduced water levels in the upper section of the Mekong River from mid-May to record lows, with the level sometimes falling to one to two metres lower than the previous low..
Điều kiện thời tiết bất thường làm giảm mực nước ở thượng lưu sông Cửu Long từ giữa tháng 5 xuống mức thấp kỷ lục, đôi khi rơi xuống đến 1- 2 mét so với đáy.

With rates at record lows this year, refinancing activity hit its highest level in three years- and is much higher than refinancing levels in the peak bubble years of 2005 and 2006.
Với tốc độ ở mức thấp kỷ lục trong năm nay, hoạt động tái cấp vốn đạt mức cao nhất trong ba năm- và là cao hơn nhiều so với mức tái cấp vốn trong những năm bong bóng đỉnh cao của 2005 và 2006.

Also hard hit are oil-exporting countries such as Russia(where the rouble has hit record lows), Nigeria, Iran and Venezuela.
Các nước xuất khẩu dầu mỏ cũng bị ảnh hưởng nặng nề, chẳng hạn như Nga( đồng rúp nước này đã xuống thấp kỷ lục), Nigeria, Iran, và Venezuela.

The European Central Bank pledged to keep interest rates at record lows at least through the summer after policy makers met amid rising concern about the region's growth outlook.
Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) cam kết sẽ duy trì lãi suất ở mức thấp kỷ lục ít nhất là trong suốt mùa hè năm nay khi các nhà hoạch định chính sách ngày càng tỏ ra lo ngại hơn về triển vọng tăng trưởng kinh tế của khu vực.

Also hard hit are oil-exporting countries such as Russia(where the rouble has hit record lows), Nigeria, Iran and Venezuela.
Ngoài ra, các nước xuất khẩu dầu mỏ khác như Nga( nơi đồng rúp đã chạm mức đáy kỷ lục), Nigeria, Iran và Venezuela cũng phải đối mặt với khó khăn.

In its latest policy meeting, the Bank of England hold interest rates at record lows of 0.25 percent but raised growth forecast for the second consecutive meeting from 1.4 percent to 2 percent in 2017.
Trong cuộc họp chính sách mới nhất của mình, Ngân hàng Trung ương Anh giữ lãi suất ở mức thấp kỷ lục 0.25 phần trăm nhưng nâng mức dự báo tăng trưởng cho cuộc họp thứ hai từ 1.4 phần trăm đến 2 phần trăm vào năm 2017.

On Thursday, ECB policy makers could also confirm that asset purchases will end this year, reiterating their pledge to keep interest rates at record lows through summer 2019.
Ngày thứ 5, những nhà hoạch định chính sách ECB cũng xác nhận rằng chương trình mua tài sản sẽ kết thúc trong năm nay, lặp lại rằng họ vẫn thống nhất sẽ giữ nguyên lãi suất ở mức thấp kỷ lục cho đến hết mùa hè năm 2019.

Under the Trump Administration workers are thriving, unemployment has hit record lows, wages are rising and all while taxes have been cut across the board- benefiting ALL Americans.”.
Dưới thời chính quyền Trump, đời sống công nhân ngày càng được cải thiện, thất nghiệp thấp kỷ lục, tiền lương đang tăng và tất cả các khoản thuế đã được cắt giảm, mang lại lợi ích cho toàn bộ người Mỹ".

But the ECB is expected to take the same steps, since the Eurozone economy, undermined by economic wars and political instability within the EU, is not in the best condition either, and the yield of German bonds have reached record lows.
Nhưng ECB dự kiến sẽ thực hiện các bước tương tự, vì nền kinh tế Eurozone, bị hủy hoại bởi các cuộc chiến kinh tế và bất ổn chính trị trong EU, cũng không ở trong tình trạng tốt nhất, và sản lượng trái phiếu Đức đã đạt mức thấp kỷ lục.

A 2009 study found that in the US there were about as many record highs as record lows in the 1950s, but by the 2000s there were twice as many record highs as record lows..
Một nghiên cứu năm 2009 nhận thấy nước Mỹ có số ngày nhiệt độ cao kỷ lục và thấp kỷ lục trong thập niên 1950 nhưng tới năm 2000, kỷ lục cao nhiều bằng hai lần kỷ lục thấp..

However, economists, including former top BoE officials, have doubts about how much good either rate cuts or more quantitative easing will do with both official interest rates and government borrowing costs already at or near record lows.
Tuy nhiên các nhà kinh tế, bao gồm cựu quan chức hàng đầu của BOE, nghi ngờ cắt giảm lãi suất hoặc nới lỏng định lượng sẽ tốt như thế nào cho tỷ lệ lãi suất chính thức và chi phí đi vay của chính phủ hiện tại hoặc gần mức thấp kỷ lục.

At the October 24-25 central bank meeting, the ECB kept its benchmark interest rates at record lows and repeated its intention to stop adding to its 2.6 trillion Euros($2.97 trillion) of bonds at the end of the year in light of higher inflation.
Tại cuộc họp ngân hàng trung ương vào ngày 24- 25 tháng 10, ECB giữ lãi suất chuẩn ở mức thấp kỷ lục và lặp lại ý định ngừng bơm thêm 2,6 nghìn tỷ Euro vào cuối năm khi lạm phát tăng cao.

Even if the data showed that record high temperatures were more recent over the past 30 to 50 years, people in counties where there had been many record lows since 2005 were more skeptical of global warming.
Ngay cả khi dữ liệu cho thấy nhiệt độ cao kỷ lục gần đây hơn trong những năm 30 đến 50 trong quá khứ, người dân ở các quận đã có nhiều mức thấp kỷ lục kể từ khi 2005 nghi ngờ hơn về sự nóng lên toàn cầu.

BEIJING- China's investment growth, already at record lows, may weaken even further in the future and authorities should step up fiscal and financial measures to give it a boost, the state planner said on Monday.
Tăng trưởng đầu tư của Trung Quốc hiện đã ở mức thấp kỷ lục và có thể suy yếu hơn nữa trong tương lai và các nhà chức trách nên đẩy mạnh các biện pháp nới lỏng tài chính để thúc đẩy đầu tư trở lại, Ủy ban kế hoạch nhà nước Trung Quốc cho biết hôm thứ Hai.

Other findings included that sea water is 26 percent more acidic than at the start of the industrial era, degrading marine ecosystems, and that Arctic sea ice neared record lows in September and October, while Antarctica also saw record low ice several times this year.
Mức độ axit trong nước biển cao hơn 26% so với thời kỳ đầu của kỷ nguyên công nghiệp, làm suy giảm hệ sinh thái biển; băng ở Bắc Cực gần mức thấp kỷ lục trong tháng 9 và tháng 10, và Nam Cực cũng chứng kiến lượng băng thấp kỷ lục nhiều lần trong năm nay.